2:59 a.m.
hadir. lg nerusin translate yg doc.
"Erwien Samantha Y" <erwiensamantha(a)gmail.com> wrote:
Hi ...
Masih ada yang aktif di fedora translation project?
regards,
Erwien.
_______________________________________________
trans-id mailing list
trans-id(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-id
--
Sent from my Android phone with K-9 Mail. Please excuse my brevity.
3:42 a.m.
On 02/01/2010 03:59 PM, Teguh Dwicaksana wrote:
hadir. lg nerusin translate yg doc.
"Erwien Samantha Y"<erwiensamantha(a)gmail.com> wrote:
Om, prosedur apa aja sih yang diperlukan untuk ikut membantu translasi?
--
Salam hangat,
Dichi Al Faridi
---------------
Linux Registered User #484936
Blog: http://www.alfaridi.info/
Facebook: http://www.facebook.com/alfaridi
Follow Me: http://www.twitter.com/alfaridi
4:02 a.m.
On Mon, Feb 1, 2010 at 4:42 PM, Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info> wrote:
> hadir. lg nerusin translate yg doc.
Om, prosedur apa aja sih yang diperlukan untuk ikut membantu
translasi?
saya dapat kirim/menyerahkan beberapa berkas id.po
yg sudah selesai diterjemahkan, saat ini masih dipakai
untuk distro sendiri. Tentunya akan lebih baik bila
berkas tersebut masuk ke upstream.
---
NS
5:16 a.m.
On Mon, 1 Feb 2010 17:02:56 +0700
NS <suryana(a)gmail.com> wrote:
saya dapat kirim/menyerahkan beberapa berkas id.po
yg sudah selesai diterjemahkan, saat ini masih dipakai
untuk distro sendiri. Tentunya akan lebih baik bila
berkas tersebut masuk ke upstream.
sip kang nana, dg senang hati diterima :)
ato bisa dikirim langsung via transifex
--
[ dheche ]
4:06 a.m.
On Mon, 01 Feb 2010 16:42:18 +0700
Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info> wrote:
Om, prosedur apa aja sih yang diperlukan untuk ikut membantu translasi?
Kurang lebih sih tinggal bikin akun di FAS[0], tandatangan CLA trus dr situ join ke grup
cvsl10n (beberapa prosedurnya sdh ada di bagian docs[1] cuma memang ada beberapa yg udah
berubah, contohnya unt submit hasil penerjemahan kita gak perlu pake cvs lagi, tapi cukup
lewat web transifex [2])
[0] https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new
[1] http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
[2] https://translate.fedoraproject.org/
--
[ dheche ]
5:06 a.m.
Nah ini veteran fedoraproject yang masih aktif sepertinya :)
Dhece ,,., mo nerusin jadi admin milis ini nggak? Atau ada yang laiin
mau handle dan take over?
Biar bisa di terusin ke generasi berikutnya nanti2nya. Takutnya kalau
nggak di oper ke yang lain ntar ke buru lupa :)
regards,
Erwien
2010/2/1 Teguh DC <dheche(a)songolimo.net>:
On Mon, 01 Feb 2010 16:42:18 +0700
Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info> wrote:
>
> Om, prosedur apa aja sih yang diperlukan untuk ikut membantu translasi?
>
Kurang lebih sih tinggal bikin akun di FAS[0], tandatangan CLA trus dr situ join ke grup
cvsl10n (beberapa prosedurnya sdh ada di bagian docs[1] cuma memang ada beberapa yg udah
berubah, contohnya unt submit hasil penerjemahan kita gak perlu pake cvs lagi, tapi cukup
lewat web transifex [2])
[0] https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/new
[1] http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
[2] https://translate.fedoraproject.org/
--
[ dheche ]
_______________________________________________
trans-id mailing list
trans-id(a)lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-id
5:13 a.m.
On Mon, 1 Feb 2010 12:06:58 +0100
Erwien Samantha Y <erwiensamantha(a)gmail.com> wrote:
Nah ini veteran fedoraproject yang masih aktif sepertinya :)
Dhece ,,., mo nerusin jadi admin milis ini nggak? Atau ada yang laiin
mau handle dan take over?
Biar bisa di terusin ke generasi berikutnya nanti2nya. Takutnya kalau
nggak di oper ke yang lain ntar ke buru lupa :)
waduh wien, kalo ane mah ngikut aja lah. tapi boleh aja sih kalo cuma buat jaga2 aja :)
--
[ dheche ]
5:18 a.m.
waduh wien, kalo ane mah ngikut aja lah. tapi boleh aja sih kalo cuma buat jaga2 aja :)
Sip lah, aku add emailmu sebagai admin milis. Yah moga2 aja anggota
baru yang lebih trengginas nanti mau menggantikan sepenuhnya. Sapa
tahu mereka nanti lebih bisa menghidupkan milis dan meneruskan
terjemahan di fedora ini lebih bagus :)
regards,
Erwien
4:40 a.m.
On Mon, Feb 1, 2010 at 10:42 AM, Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info> wrote:
On 02/01/2010 03:59 PM, Teguh Dwicaksana wrote:
> hadir. lg nerusin translate yg doc.
>
> "Erwien Samantha Y"<erwiensamantha(a)gmail.com> wrote:
>
Om, prosedur apa aja sih yang diperlukan untuk ikut membantu translasi?
Dichi,
Aku sendiri sudah lama nggak aktif lagi, sepertinya banyak prosedur di
perbarui untuk bisa ikut berkontribusi.
Yang jelas buat account di fedoraproject.org dulu ..habis itu silakan
check halaman ini :
https://fedoraproject.org/wiki/L10N
regards,
Erwien.
5:11 a.m.
On Mon, 1 Feb 2010 16:59:39 +0700
NS <suryana(a)gmail.com> wrote:
On Mon, Feb 1, 2010 at 3:59 PM, Teguh Dwicaksana
<dheche(a)songolimo.net> wrote:
> hadir. lg nerusin translate yg doc.
berkas doc apa yg diterjemahkan?
system-config-nfs > master-docs
system-config-samba > master-docs
udah aku kasih tanda di transifexnya
--
[ dheche ]
5198
days inactive
5198
days old
trans-id@lists.fedoraproject.org
11 comments
4 participants
participants (4)
-
Dichi Al Faridi -
Erwien Samantha Y -
Suryana -
Teguh DC