# ======================================================== #: openoffice-1.0.0-3.i386.rpm:1005 openoffice-1.0.0-3.src.rpm:1005
OpenOffice.org is an Open Source, community-developed, multi-platform office productivity suite. It includes the key desktop applications, such as a word processor, spreadsheet, presentation manager, formula editor and drawing program, with a user interface and feature set similar to those of other office suites. Sophisticated and flexible, OpenOffice.org also works transparently with a variety of file formats, including Microsoft Office. \n Usage: Simply type "ooffice" to run OpenOffice.org or select the\n requested component (Writer, Calc, Draw, Impress, etc.) from your\n desktop menu. The ooffice wrapper script will install a few files in\n the user's home, if necessary.\n \n Note that this release does not support Mozilla address books or GPC\n polygon clipping.\n \n The OpenOffice.org team hopes you enjoy working with OpenOffice.org!
OpenOffice.org 는 오픈소스이며 커뮤니티에서 개발된 멀티 플랫폼 사무능률향상 프로그램입니다. 대부분의 오피스 프로그램 같은 사용자 인터페이스 워드프로세서 , 스프레드 시트, 프레젠테이션 매니저, 수식편집기와 드로잉 프로그램들을 포함하고 있습니다. 세련되고 유연한 OpenOffice.org는 MS Office를 포함하여 여러 종류의 포맷들을 지원합니다
# ======================================================== #: openssh-2.3.0p1-8.i386.rpm:1005 openssh-2.3.0p1-8.src.rpm:1005
OpenSSH is OpenBSD's SSH (Secure SHell) protocol implementation. SSH\n replaces rlogin and rsh, to provide secure encrypted communications\n between two untrusted hosts over an insecure network. X11 connections\n and arbitrary TCP/IP ports can also be forwarded over the secure\n channel. Public key authentication may be used for "passwordless"\n access to servers.\n \n This package includes the core files necessary for both the OpenSSH\n client and server. To make this package useful, you should also\n install openssh-clients, openssh-server, or both.
OpenSSH는 OpenBSD의 SSH(시큐어 쉘)프로토콜을 구현합니다. SSH는 신뢰성이 결여된 네트워크 상에서 암호화된 통신을 위한 rlogin과 rsh를 대체할 수 있습니다. X11연결과 임의적인 TCP/IP 포트는 또한 시큐어 채널을 통하여 이루어질 수 있습니다. 공유키 인증방식이 패스워드 없는 서버접근을 위해 사용될 수 있습니다.
# ======================================================== #: openssh-2.3.0p1-8.src.rpm:1005 openssh-clients-2.3.0p1-8.i386.rpm:1005
OpenSSH is OpenBSD's SSH (Secure SHell) protocol implementation.\n \n This package includes the clients necessary to make encrypted\n connections to SSH protocol servers. You'll also need to install the\n openssh package on OpenSSH clients.
OpenSSH는 OpenBSD의 SSH(시큐어 쉘)프로토콜을 구현합니다. 이 페키지는 클라이언트가 암호화된 서버에 접근하기 위한 도구들을 포함합니다. OpenSSH clients하의 openssh 페키지도 인스톨하기 바랍니다.
# ======================================================== #: openssh-2.3.0p1-8.src.rpm:1005 openssh-server-2.3.0p1-8.i386.rpm:1005
OpenSSH is OpenBSD's SSH (Secure SHell) protocol implementation.\n \n This package contains the secure shell daemon (sshd). The sshd daemon\n allows SSH clients to securely connect to your SSH server. You also\n need to have the openssh package installed.
OpenSSH는 OpenBSD의 SSH(시큐어 쉘)프로토콜을 구현합니다. 이 페키지는 시큐어 쉘 데몬(sshd)를 포함합니다. sshd데몬은 SSH 클라이언트들이 여러분의 SSH서버로 한전한 연결을 허가해 줍니다. openssh 페키지도 같이 인스톨 해주시기 바랍니다.
# ======================================================== #: openssl-0.9.5a-23.i386.rpm:1005 openssl-0.9.5a-23.src.rpm:1005 #: openssl095-0.9.5a-1.src.rpm:1005 openssl095a-0.9.5a-1.386.rpm:1005 #: openssl096b-0.9.6b-1.i386.rpm:1005 None:1005 The OpenSSL toolkit provides support for secure communications between\n machines. OpenSSL includes a certificate management tool and shared\n libraries which provide various cryptographic algorithms and\n protocols.
OpenSSL toolkit는 컴퓨터간에 시큐어 커뮤니케이션을 지원해줍니다. OpenSSL는 인증관리도구, 공유라이브러리(암호화 알고리즘 지원)와 프로토콜을 포함합니다.