Re: [Fedora-trans-ko] 흠 메일서버가 이상한것인가... -_-a

[sangu]

여전이 제가 보낸 메일은 저에게 오질 않네요. ㅠ.ㅠ

참고로 GNOME 2.4 file-roller 풍선 도움말 메세시는 "압축된 파일 처리"
로 되어 있습니다.

2003-12-17 수 12:31, Michelle Jiyeen Kim이(가) 씀:
>  아직도 메일을 받는데 문제가 있나요? 혹시 다른 분들도 비슷한 문제가 있으
>  시다면 알려주세요.
>  
>  아래에 지적하신 부분은 긍정하면서도 또한 그 당시 번역할때
>  compressed file과 archive file을 구별해야하지 않을까하는 생각에서 압축이
>  란 말을 사용하지 않았거든요.
>  두 단어를 모두 압축 파일이라고 하는게 좋은 생각일까요? 어떻게 생각하세요?
>  
>  
>  
>  sangu 쓴 글:
>  
>  >계속 error만 출력하더니 못 보낸줄 알았는데... 메일링 리스트 아카이브에서는 
>  >제가 보낸 것이(같은 메일들이... 스팸이다.) 있네요. 죄송합니다. (_ _);;
>  >그런데 저한테는 오질 않네요.
>  >
>  >rpm -qi file-rollor
>  >
>  >Description
>  >File Roller는 tar 파일과 같은 아카이브(archive) 파일을 보고 생성하기위한
>  >응용 프로그램입니다.
>  >
>  >여기서 "아카이브" 보다는 "압축"이 좋지 않을 까요?
>  >
>  >
>  >--
>  >Fedora-trans-ko mailing list
>  >Fedora-trans-ko(a)redhat.com
>  >http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
>  >  
>  >
>

흠 메일서버가 이상한것인가... -_-a

[Michelle Kim]

제가 보기엔 여러분의 메일 서버가 페도라 메일을 스팸 메일로 처리하여 전달
하지 않는 것 같습니다.
몇 분에게만 이러한 문제가 발생하는 것으로 봐서
다른 이메일로 다시 메일링 리스트에 가입해주시는 것이 한가지 방법이 될 수
있고
또는 메일 설정에 페도라 리스트를 스팸으로 처리하지 않도록 해보세요.

그래도 문제가 있다면 알려주세요~


sangu 쓴 글:

> 여전이 제가 보낸 메일은 저에게 오질 않네요. ㅠ.ㅠ
>
> 참고로 GNOME 2.4 file-roller 풍선 도움말 메세시는 "압축된 파일 처리"
> 로 되어 있습니다.
>
> 2003-12-17 수 12:31, Michelle Jiyeen Kim이(가) 씀:
>   
>
> >아직도 메일을 받는데 문제가 있나요? 혹시 다른 분들도 비슷한 문제가 있으
> >시다면 알려주세요.
> >
> >아래에 지적하신 부분은 긍정하면서도 또한 그 당시 번역할때
> >compressed file과 archive file을 구별해야하지 않을까하는 생각에서 압축이
> >란 말을 사용하지 않았거든요.
> >두 단어를 모두 압축 파일이라고 하는게 좋은 생각일까요? 어떻게 생각하세요?
> >
> >
> >
> >sangu 쓴 글:
> >
> >    
> >
> >>계속 error만 출력하더니 못 보낸줄 알았는데... 메일링 리스트 아카이브에서는 
> >>제가 보낸 것이(같은 메일들이... 스팸이다.) 있네요. 죄송합니다. (_ _);;
> >>그런데 저한테는 오질 않네요.
> >>
> >>rpm -qi file-rollor
> >>
> >>Description
> >>File Roller는 tar 파일과 같은 아카이브(archive) 파일을 보고 생성하기위한
> >>응용 프로그램입니다.
> >>
> >>여기서 "아카이브" 보다는 "압축"이 좋지 않을 까요?
> >>
> >>
> >>--
> >>Fedora-trans-ko mailing list
> >>Fedora-trans-ko(a)redhat.com
> >>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
> >> 
> >>
> >>      
> >>
>
>
> --
> Fedora-trans-ko mailing list
> Fedora-trans-ko(a)redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ko
>   
>  

-- 
Michelle Ji Yeen Kim
Technical Translator
Red Hat Asia-Pacific Pty Ltd
Ph:    [phone]
Fax:   [phone]
Disclaimer: http://www.redhat.com.au/disclaimer/