[Fedora-trans-pl] proszę o kontakt

[Przemek Błaśkiewicz]

Witam!
Jak już pisałem, mogę zaczynać pracę, tylko nie wiem od czego rozpocząć. 
Naprawdę chciałbym pomóc, tylko nie wiem w co palce wsadzić. Proszę o 
słówko (no, powiedzmy trzy: "tłumacz pakiet ...". Jeśli już wszystko 
gotowe to też dajcie znać, to nie będę się martwił że coś lista nie działa 
:].

Pozdrawiam,
    Przemek [e-mail]

[Grzegorz Rajda]

W liście z pon, 05-04-2004, godz. 18:50, Przemek Błaśkiewicz pisze:
> Witam!
> Jak już pisałem, mogę zaczynać pracę, tylko nie wiem od czego rozpocząć. 
> Naprawdę chciałbym pomóc, tylko nie wiem w co palce wsadzić. Proszę o 
> słówko (no, powiedzmy trzy: "tłumacz pakiet ...". Jeśli już wszystko 
> gotowe to też dajcie znać, to nie będę się martwił że coś lista nie działa 
> :].

Sprawa jest prosta...

Wejdz na http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status tam wybierz polski
i sprawdz stan tlumaczen. Wybierz czesc nietlumaczona przez nikogo i
sprawdz jej wlsaciwosci klikajac na jej nazwe. Pozniej w CVS jako nazwe
modulu podajesz to co jest wpisane w wierszu "Path".

Greets,

[Fedora-trans-pl] tłumaczę printconf, jednak pomoc nieodzowna

[Przemek Błaśkiewicz]

Dziękuję za informacje. Jeszcze tylko dwie rzeczy muszę wiedzieć, 
mianowicie:

#> cvs -z6 checkout printconf

w ./printconf/po/ nie ma pl.po, więc sobie zrobiłem z printconf.pot i 
wyedytowałem kilkadzieisąt wiadomości, potem:

#> cvs add ./printconf/po/pl.po
#> cvs commit

uporałem się z VI i dostałem:
---
Testing pl.po...
**** Access allowed: blasiu is in ACL for printconf/po.
cvs server: failed to move `/usr/local/CVS/printconf/po/Attic/pl.po,v' out 
of the attic: Permission denied
---

To wszystko na wyczucie i 'na manuala' zrobiłem, więc może coś 
przesadziłem? I jeszcze jedno: jakie kodowanie znaków? Na razie mam 
ISO-8859-2 i nie wygląda mi na to, żeby się ładnie wyświetlało.

regards, Przemek
     < [e-mail] >

On Mon, 05 Apr 2004 20:34:08 +0200, Grzegorz Rajda  wrote:
> Sprawa jest prosta...
>
> Wejdz na http://elvis.redhat.com/cgi-bin/i18n-status tam wybierz polski
> i sprawdz stan tlumaczen. Wybierz czesc nietlumaczona przez nikogo i
> sprawdz jej wlsaciwosci klikajac na jej nazwe. Pozniej w CVS jako nazwe
> modulu podajesz to co jest wpisane w wierszu "Path".
>
> Greets,

[Fedora-trans-pl] tłumaczę printconf, jednak pomoc nieodzowna

[Pawel Szopinski]

On Mon, 2004-04-05 at 21:27, Przemek Błaśkiewicz wrote:
> To wszystko na wyczucie i 'na manuala' zrobiłem, więc może coś 
> przesadziłem? I jeszcze jedno: jakie kodowanie znaków? Na razie mam 
> ISO-8859-2 i nie wygląda mi na to, żeby się ładnie wyświetlało.

UTF-8

Pozdr,
Pawel

[Fedora-trans-pl] tłumaczę printconf, jednak pomoc nieodzowna

[Grzegorz Rajda]

W liście z pon, 05-04-2004, godz. 22:27, Przemek Błaśkiewicz pisze:
> Dziękuję za informacje. Jeszcze tylko dwie rzeczy muszę wiedzieć, 
> mianowicie:
>
> #> cvs -z6 checkout printconf
>
> w ./printconf/po/ nie ma pl.po, więc sobie zrobiłem z printconf.pot i 
> wyedytowałem kilkadzieisąt wiadomości, potem:
>
> #> cvs add ./printconf/po/pl.po
> #> cvs commit
> uporałem się z VI i dostałem:
>
> Testing pl.po...
> **** Access allowed: blasiu is in ACL for printconf/po.
> cvs server: failed to move `/usr/local/CVS/printconf/po/Attic/pl.po,v' out 
> of the attic: Permission denied
>
> To wszystko na wyczucie i 'na manuala' zrobiłem, więc może coś 
> przesadziłem?

Aby dodac plik do CVS-a pmusisz wejsc do katalogu z tym plikiem. A wiec:
#> cd printconf/po/
#> cvs add pl.po
#> cvs ci -m "Comment"
"ci" zastepuje "commit", jak chcesz korzystac z innego edytora przed
uruchomieniem CVS ustawiasz zmienna "EDITOR" np.:
#> export EDITOR="gedit"
lub dodac opce '-m "Comment"' i wszyssko gra.

Greets,