[MERGED PATCH] BZ#678039 vdsmd: use bash assignment properly (via gerrit-bot)