Change in vdsm[master]: volume: fix failing metadata parsing