Change in vdsm[master]: Minor code refactoring during domXml parsing