Change in vdsm[master]: storage: Factor out getAllVolumes