[FZH] [T] 翻译问题求解

[Yang Xu]

hard drive failure or a operating system failure
我的拙见：硬件驱动故障或者操作系统故障
没有看出硬盘或者驱动器的含义