[Fedora-cs-list] Tydenik Fedory, c. 100 (FWN Issue 100 v cestine)

[Bukovansky Richard]

Dobry den,
na strance Jak pomoci Fedore CZ 
(http://wiki.fedora.cz/doku.php?id=fcz:jak_pomoci) jsem si vsimnul, ze 
byste meli radi prelozeny Fedora Weekly News. Tak jsem si dovolil 
castecne prelozit jubilejni 100. cislo FWN. Mam prelozeno vsechno, krome 
Development Beats, ktere jsou pro mne jakozto ne az tak interne s 
Linuxem/Fedorou szitym BFU trochu obtizne k prelozeni, takze jsou 
prozatim ty jsou v originale.

Rad bych privital jakykoliv feedback (mam pripravenu jak verzi ciste 
ceskou, tak verzi pro porovnavani, ktera je style EN-odstavec -> CZ 
odstavec; obe ve formatovani pro Wiki pouzitou na 
fedoraproject.org/wiki) a dale nekoho, kdo by si ujal prekladu 
Development Beats. A v neposledni rade nekde moznost preklad publikovat 
(Fedora CZ Wiki?).

Diky a s pozdravem

Bukovansky Richard
Fedora 7 on Dell Latitude D610