[Fedora-cs-list] Špatný překlad?

[Pavel Lisy]

Pavel Lisy píše v Pá 14. 11. 2008 v 05:26 +0100:
> Zdar
> 
> už mě chvíli štve, že v nejnovější verzi je asi něco špatně přeloženo
> (F9 poslední updaty, F10). Nevím přesně v jakém je to balíku, bude to
> někde v těchto místech.
> 
> /usr/sbin/packagekitd
> /usr/share/PackageKit/helpers/yum/yumBackend.py

Tak je to asi balíček:
PackageKit-yum
PackageKit
ale v seznamu souborů jsem v jazykových soubore neodhalil žádné podobné
řetězce, to je to přímo v pythonu?

Pavel

> Ale při upgrade se místo textu:

> Zjišťuji závislosti pro aplikace 
> (což bylo tuším překlad v puppet nebo pirut)
> vypisuje:
> Odstraňuji závislosti
> 
> Nevíte, kde se ta chyba bere? Přijde mi, že by to chtělo opravit, ale
> nevím, kde to vlastně nahlásit.
> 
> Pavel
> 
> --
> Fedora-cs-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-cs-list
> http://fedoraproject.org/
> 
-- 
Pavel Lisy <pali at tmapy.cz>