[Design-team] Fedora 13 countdown banner
inkscaper at gmail.com
Thu Mar 25 16:12:00 UTC 2010
2010/3/23 Nicu Buculei <nicu_fedora at nicubunu.ro>
> Wow, I'm impressed, you put a lot of work into it.
I think is OK to have it showing progress like this as long as someone
> (you?) is available to help translators with graphic editing if needed.
I ready help translator.
Technically the master image is "launched in 1 day", the final image is
> something like "f13 was launched", "f13 has arrived", "f13 is set into
> the orbit", "f13 is rocking"...
> Another suggestion to make it easier - if you have the rocket launching,
> maybe you don't need to say 'launched in', you can just say 'X days' so
> translators only need to translate 'days' and you don't have to worry
> about running out of space for the translation as much (the space the
> 'launched in' text is in is a little tight)
I think this good way. I placed changed version to wiki
 - https://fedoraproject.org/wiki/F13_Artwork#Release_Countdown_Banner
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the design-team