release-notes package-movement-it.xml,1.1,1.2

[Francesco Tombolini (tombo)]

Author: tombo

Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7137

Modified Files:
	package-movement-it.xml 
Log Message:



Index: package-movement-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/package-movement-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- package-movement-it.xml	4 Nov 2005 20:02:41 -0000	1.1
+++ package-movement-it.xml	5 Nov 2005 12:22:39 -0000	1.2
@@ -2,20 +2,20 @@
   <title>Packages Movement</title>
   <!-- 
   FIXME
-  Needs updating of entire contents for FC4.
+  Necessita dell'aggiornamento dell'intero contenuto di FC4.
   -->
   <para>
-    This command was used to generate the list of package changes.  The
-    backslash <computeroutput>\</computeroutput> is used to artificially
-    break the line for printing purposes.:
+    Questo comando è stato usato per generare la lista dei pacchetti modificati.  Lo
+    backslash <computeroutput>\</computeroutput> è usato per interrompere
+    artificialmente le linee per scopi di stampa.:
   </para>
 <screen>
 <command>treediff.py dist-fc4 dist-rawhide > /tmp/diff \
 sed -e 's,^,* ,g' -e 's,$,\n,g' /tmp/diff > diffwiki</command>
 </screen>
   <section>
-    <title>Package Changes</title>
-    <para>As of 21st September 2005 </para>
+    <title>Modifiche del pacchetto</title>
+    <para>Al 21st September 2005 </para>
     <para>[106429] MAKEDEV-3.19-1 -> [115423] MAKEDEV-3.19-4 </para>
     <para>[111566] <ulink
 	url='/ImageMagick'>ImageMagick</ulink>-6.2.2.0-2 -> [112246]
@@ -1042,21 +1042,21 @@
     </section>
   </section>
   <section>
-    <title>Notes</title>
+    <title>Note</title>
     <para>
-      <application>system-config-mouse</application> configuration
-      utility has been dropped in this release because synaptic and 3
-      button mouse configuration is being done automatically and serial
-      mice are not supported.
+      L'utilità di configurazione <application>system-config-mouse</application>
+      è stata scartata in questa release poichè synaptic e la configurazione
+      dei mouse a 3 bottoni viene fatta automaticamente ed i mouse
+      seriali non sono supportati.
     </para>
     <para>
-      Screensavers not installed by default anymore?  Explain
-      why and provide commands to install them.
+      Gli screensavers, per impostazione predefinita non sono più installati?  Spieghiamo
+      il perchè e forniamo i comandi per installarli.
     </para>
 <!-- FIXME
     <para>
-      Gbenson agreed to justify any inclusion of Java packages in
-      FC5. Send a mail. Should include this info before test1 release 
+      Gbenson è daccordo nel giustificare qualsuasi inclusione di pacchetti Java in
+      FC5. Spedisci un e-mail. Questa info potrebbe essere inclusa prima del rilascio della release test1
     </para>
 -->
   </section>