release-notes splash-it.xml,1.1,1.2

[Francesco Tombolini (tombo)]

Author: tombo

Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv11796

Modified Files:
	splash-it.xml 
Log Message:



Index: splash-it.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/splash-it.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- splash-it.xml	4 Nov 2005 20:02:41 -0000	1.1
+++ splash-it.xml	6 Nov 2005 09:05:30 -0000	1.2
@@ -1,24 +1,24 @@
 <section id="sn-splash">
-  <title>Welcome to &FC; &LOCALVER;</title>
+  <title>Benvenuti in &FC; &LOCALVER;</title>
   <caution>
-    <title>Information Out-of-Date</title>
+    <title>Informazioni non aggiornate</title>
     <para>
-      The content in this section needs to be updated for &DISTRO;
+      Il contenuto in questa sezione deve essere aggiornato per &DISTRO;
       &DISTROVER;
     </para>
   </caution>
   <para>
-    &FC; is a completely free, user friendly, and secure general purpose
-    platform based on Linux.  The &FP; is an open source project that
-    pioneers leading edge technology and concepts sponsored by &RH; and
-    supported by the &FED; community.
+    &FC; è una piattaforma basata su Linux completamente gratutita, amichevole, sicura e
+    general purpose.  &FP; è un progetto open source che
+    esplora le ultime tecnologie e concetti sponsorizzato da &RH; e
+    supportato dalla comunità &FED;.
   </para>
   <tip>
-    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <title>Ultime Release Notes sul Web</title>
     <para>
-      These release notes may be updated.  Visit <ulink
+      Queste release notes devono essere aggiornate.  Visita <ulink
 	url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/">http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/</ulink>
-      to view the latest release notes for &DISTRO; &DISTROVER;.
+      per vedere le ultimerelease notes per &DISTRO; &DISTROVER;.
     </para>
   </tip>
 
@@ -36,7 +36,7 @@
   </note>  
 -->
   <para>
-    Refer to these webpages to find out more information about &FED;:
+    Fa riferimento a queste pagine web per cercare maggiori informazioni su &FED;:
   </para>
   <itemizedlist>
 <!-- FIXME Return when the section is updated
@@ -48,24 +48,24 @@
 -->
     <listitem>
       <para>
-	<xref linkend="sn-intro"/> &mdash; Technical release notes
+	      <xref linkend="sn-intro"/> &mdash; Release notes tecniche
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>
-	Help and Support (<ulink
+	Aiuto e supporto (<ulink
 	  url="http://fedora.redhat.com/participate/communicate/">http://fedora.redhat.com/participate/communicate/</ulink>) 
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>
-	Participate in the &FP; (<ulink
+	Participa al &FP; (<ulink
 	  url="http://fedora.redhat.com/participate/">http://fedora.redhat.com/participate/</ulink>) 
       </para>
     </listitem>
     <listitem>
       <para>
-	About the &FP; (<ulink
+	Informazioni sul &FP; (<ulink
 	  url="http://fedora.redhat.com/about/">http://fedora.redhat.com/about/</ulink>)
       </para>
     </listitem>