release-notes colophon-relnotes-it.xml,NONE,1.1

Francesco Tombolini (tombo) fedora-docs-commits at redhat.com
Tue Nov 22 18:15:46 UTC 2005


Author: tombo

Update of /cvs/docs/release-notes
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv19976/release-notes

Added Files:
	colophon-relnotes-it.xml 
Log Message:
italian translation added to cvs


--- NEW FILE colophon-relnotes-it.xml ---
<section id="sn-colophon">
  <title>&FC; Release Notes Colophon</title>
  <note>
    <title>Colophon preliminare</title>
    <para>
      E' preliminare, perciò incompleta ed imperfetta. 
    </para>
  </note>
  <para>Per come lo intendiamo noi, colophon significa: </para>
    <itemizedlist>
    <listitem>
      <para> Un modo per dare riconoscenza ai contributori, e nel contempo
	le responsabilità. </para>
    </listitem>
    <listitem>
      <para> Spiegazione degli strumenti e dei metodi di produzione. </para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
  <section>
    <title>Contributori</title>
    <itemizedlist>
      <listitem>
	<para>
	  Andrew Martynov (translator, Russian) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Anthony Green (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Bob Jensen
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Dave Malcolm (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  David Woodhouse (beat writer) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Francesco Tombolini (translator, Italian) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Gavin Henry (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Jens Petersen (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Joe Orton (beat writer) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Josh Bressers (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Karsten Wade (beat writer, editor-in-chief, publisher) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  LuyaTshimbalanga (beat writer) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para> 
	  PatrickBarnes (beat writer, editor) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Rahul Sundaram (beat writer, editor) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Sekine Tatsuo (translator, Japanese) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Steve Dickson (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Stuar tElliss (editor)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Thomas Graf (beat writer)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Tommy Reynolds (tools)
	</para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Yoshinari Takaoka (translator, tools) </para>
      </listitem>
      <listitem>
	<para>
	  Yuan Yijun (translator, Simplified Chinese) </para>
      </listitem>
    </itemizedlist>
  </section>
  <section>
    <title>Production Methods</title>
  </section>
  </section>
<!--
Local variables:
mode: xml
sgml-parent-document:("RELEASE-NOTES-en.xml" "article" "section")
fill-column: 72
End:
-->




More information about the docs-commits mailing list