docs-common/common legalnotice-relnotes-pt_BR.xml,1.1,1.2

Hugo Cisneiros (eitch) fedora-docs-commits at redhat.com
Tue Mar 14 21:40:15 UTC 2006


Author: eitch

Update of /cvs/docs/docs-common/common
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv12934

Modified Files:
	legalnotice-relnotes-pt_BR.xml 
Log Message:
updated pt_BR translation


Index: legalnotice-relnotes-pt_BR.xml
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/docs-common/common/legalnotice-relnotes-pt_BR.xml,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -r1.1 -r1.2
--- legalnotice-relnotes-pt_BR.xml	8 Mar 2006 02:48:37 -0000	1.1
+++ legalnotice-relnotes-pt_BR.xml	14 Mar 2006 21:40:08 -0000	1.2
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!DOCTYPE legalnotice PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.4//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.4/docbookx.dtd" [
 
-<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-en_US.ent">
+<!ENTITY % FEDORA-ENTITIES SYSTEM "fedora-entities-pt_BR.ent">
 %FEDORA-ENTITIES;
 
 ]>
@@ -22,16 +22,16 @@
 
 <legalnotice id="legalnotice">
   <para>
-    This document is released under the terms of the Open Publication License.
-    For more details, read the full legalnotice in <xref
+    Este documento é lançado sob os termos da Open Publication License (Licença
+    de Publicação Aberta). Para mais detalhes, leia toda a nota legal em <xref
     linkend="sn-legalnotice" />.
   </para>
   <tip>
-    <title>Latest Release Notes on the Web</title>
+    <title>Últimas Notas de Versão na Web</title>
     <para>
-      These release notes may be updated.  Visit <ulink
-	url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/"/> to view the latest
-      release notes for Fedora Core 5.
+      Estas notas de versão podem ser atualizadas. Visite <ulink
+      url="http://fedora.redhat.com/docs/release-notes/"/> para ver as últimas
+      notas de versão para o Fedora Core 5.
     </para>
   </tip>
 </legalnotice>




More information about the docs-commits mailing list