Branch 'f13' - uk-UA/Downloading.po

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Sat Apr 24 14:07:08 UTC 2010 

 uk-UA/Downloading.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit fd242afbf1709e279f816ecb1a62c9dc5644962d
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Sat Apr 24 14:07:07 2010 +0000

    l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/uk-UA/Downloading.po b/uk-UA/Downloading.po
index 60992b5..20b724b 100644
--- a/uk-UA/Downloading.po
+++ b/uk-UA/Downloading.po
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Створіть новий каталог, куди ви можете звантажити всі ці файли. Вам "
 "знадобиться приблизно 700 Мб вільного простору для кожного ISO образа CD "
-"диска, чи 3,5 Гб для ISO образу DVD диску."
+"диска, чи 3,5 Гб для ISO образу DVD-диска."
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 "replaceable>.iso</filename>, де \"<replaceable>&lt;версія&gt;</replaceable>\" є версією "
 "Fedora, яку ви хочете завантажити, \"<replaceable>&lt;арх&gt;</replaceable>"
 "\" є архітектурою процесора вашого комп'ютера, та \"<replaceable>&lt;"
-"номер&gt;</replaceable>\" є порядковим номером CD-диску встановлення. У "
+"номер&gt;</replaceable>\" є порядковим номером CD-диска встановлення. У "
 "випадку встановлення з DVD, у назві файлу є літери <filename>DVD</filename>."
 
 #. Tag: para

More information about the docs-commits mailing list