Branch 'f13' - cs-CZ/Devel-Java.po

[Transifex System User]

 cs-CZ/Devel-Java.po |   34 ++++++++++------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 24 deletions(-)

New commits:
commit c4cbb7835c1cb77df11ab59daf83a210f08b8805
Author: peartown <peartown at fedoraproject.org>
Date:   Tue Apr 27 19:56:22 2010 +0000

    l10n: Updates to Czech (cs) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/cs-CZ/Devel-Java.po b/cs-CZ/Devel-Java.po
index 2b1eb6d..a5f7cf4 100644
--- a/cs-CZ/Devel-Java.po
+++ b/cs-CZ/Devel-Java.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of cs.po to Czech
 # Nikola Å tohanzl <niko at srnet.cz>, 2006.
 # Milan Kerslager <milan at kerslager.cz>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
@@ -13,12 +13,10 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located "
-"here:\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: 654,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
+"X-Poedit-KeywordsList: Rich Internet Applications;This beat is located here:\n"
+"X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -27,25 +25,13 @@ msgstr "Java"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"The NetBeans integrated development environment has had a major update to "
-"version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://"
-"netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes "
-"page</ulink> to see detailed release notes for this version."
-msgstr ""
+msgid "This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated development environment to the Fedora package collection."
+msgstr "Toto vydání rovněž uvádí integrované vývojové prostředí IntelliJ IDEA Community Edition do sbírky balíčků Fedory."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This release also introduces the IntelliJ IDEA Community Edition integrated "
-"development environment to the Fedora package collection."
-msgstr ""
+msgid "The NetBeans integrated development environment has had a major update to version 6.8. Users should read the <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink> to see detailed release notes for this version."
+msgstr "Integrované vývojové prostředí NetBeans prošlo hlavní aktualizací na verzi 6.8. Podrobné poznámky k vydání této verze lze nalézt na adrese <ulink type=\"http\" url=\"http://netbeans.org/community/releases/68/relnotes.html\">NetBeans Release Notes page</ulink>."
 
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Docs/Beats/Java</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Internetové stránky této rubriky lze nalézt zde: <ulink type=\"http\" url="
-#~ "\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject."
-#~ "org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"
+#~ msgstr "Internetové stránky této rubriky lze nalézt zde: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java\">https://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats/Java</ulink>"