r273 - community/f13/es-ES

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-08-02 22:31:40 +0000 (Mon, 02 Aug 2010)
New Revision: 273

Modified:
   community/f13/es-ES/Squid.po
Log:
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/es-ES/Squid.po
===================================================================
--- community/f13/es-ES/Squid.po	2010-08-02 22:03:24 UTC (rev 272)
+++ community/f13/es-ES/Squid.po	2010-08-02 22:31:40 UTC (rev 273)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-13T23:05:31\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-01 16:06-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-02 19:02-0300\n"
 "Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio at pereyradiaz.com.ar>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -229,6 +229,8 @@
 "\n"
 "localhost setroubleshoot: SELinux is preventing the squid (squid_t) from binding to port 1000. For complete SELinux messages. run sealert -l 97136444-4497-4fff-a7a7-c4d8442db982\n"
 msgstr ""
+"\n"
+"localhost setroubleshoot: SELinux is preventing the squid (squid_t) from binding to port 1000. For complete SELinux messages. run sealert -l 97136444-4497-4fff-a7a7-c4d8442db982\n"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -507,7 +509,7 @@
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Do not use the <option>-P</option> option if you do not want <command>setsebool</command> changes to persist across reboots."
-msgstr ""
+msgstr "No use la opción <option>-P</option> si no quiere los cambios en <command>setsebool</command>  persistan al reinicio."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format