r280 - community/f13/es-ES

[transif at fedoraproject.org]

Author: transif
Date: 2010-08-06 16:34:31 +0000 (Fri, 06 Aug 2010)
New Revision: 280

Modified:
   community/f13/es-ES/Apache_HTTP_Server.po
Log:
l10n: Updates to Spanish (Castilian) (es) translation

Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

Modified: community/f13/es-ES/Apache_HTTP_Server.po
===================================================================
--- community/f13/es-ES/Apache_HTTP_Server.po	2010-08-05 16:00:13 UTC (rev 279)
+++ community/f13/es-ES/Apache_HTTP_Server.po	2010-08-06 16:34:31 UTC (rev 280)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Managing Confined Services\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-13T23:05:30\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-29 14:47-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-06 13:38-0300\n"
 "Last-Translator: Héctor Daniel Cabrera <logan at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <trans-es at lists.fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -811,7 +811,7 @@
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "Run <command>mkdir /mywebsite</command> as the root user to create a top-level directory."
-msgstr "Ejecute el comando command>mkdir /mywebsite</command> como usuario root para crerar un directorio de nivel superior."
+msgstr "Ejecute el comando <command>mkdir /mywebsite</command> como usuario root para crerar un directorio de nivel superior."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format