[translation-quick-start-guide] l10n: Updates to Russian (ru) translation

[Transifex System User]

commit fb4741ee16ff87db47c46078d3bdf02f59305d45
Author: kruvalig <kruvalig at fedoraproject.org>
Date:   Tue Jul 6 06:51:20 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ru-RU/Book_Info.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/ru-RU/Book_Info.po b/ru-RU/Book_Info.po
index 1c29a22..68440ab 100644
--- a/ru-RU/Book_Info.po
+++ b/ru-RU/Book_Info.po
@@ -7,14 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-30T10:16:50\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-24 00:33+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-06 01:04-0400\n"
 "Last-Translator: kruvalig <kruvalig at gmail.com>\n"
-"Language-Team: fedora-trans-ru\n"
+"Language-Team: trans-ru at lists.fedoraproject.org\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
 
 #. Tag: title
@@ -30,9 +31,11 @@ msgstr "Краткое руководство по выполнению пере
 #. Tag: productname
 #, no-c-format
 msgid "Fedora Contributor Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Документация участника Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This guide is a fast, simple, step-by-step set of instructions for translating Fedora Project software and documents."
-msgstr "Это руководство является краткой, простой, пошаговой инструкцией для перевода программного обеспечения и документации в проекте Fedora."
+msgstr ""
+"Это руководство является краткой, простой, пошаговой инструкцией для "
+"перевода программного обеспечения и документации в проекте Fedora."