[virtualization-guide/f13] l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation

[Transifex System User]

commit 48d06d2f5dc9361f14b57b786365918d59bb9768
Author: warrink <warrink at fedoraproject.org>
Date:   Tue Jul 20 15:18:35 2010 +0000

    l10n: Updates to Dutch (Flemish) (nl) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 nl-NL/Introduction.po |   24 ++++++------------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/nl-NL/Introduction.po b/nl-NL/Introduction.po
index b81e546..c70b0f6 100644
--- a/nl-NL/Introduction.po
+++ b/nl-NL/Introduction.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Dutch translation of Virtualization Guide
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Language-Team: nl <fedora-trans-list at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding:  \n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -61,22 +61,10 @@ msgstr "Fout zoeken "
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"Key terms and concepts used throughout this book are covered in the "
-"glossary, <xref linkend=\"gloasssary\" />."
-msgstr ""
-"Sleutel terminologie en concepten gebruikt in dit boek worden behandeld in "
-"de verklarende woordenlijst, <xref linkend=\"gloasssary\" />."
+msgid "This book covers virtualization topics for Fedora. The <xref linkend=\"glos-Virtualization-Kernel_based_Virtual_Machine\" /> hypervisor is provided with Fedora. The KVM hypervisor supports <xref linkend=\"glos-Virtualization-Full_virtualization\" />."
+msgstr "Dit boek behandelt virtualisatie onderwerpen voor Fedora. De <xref linkend=\"glos-Virtualization-Kernel_based_Virtual_Machine\" /> hypervisor is onderdeel van Fedora. De KVM hypervisor ondersteunt <xref linkend=\"glos-Virtualization-Full_virtualization\" />."
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"This book covers virtualization topics for Fedora. The <xref linkend=\"glos-"
-"Virtualization-Kernel_based_Virtual_Machine\" /> hypervisor is provided with "
-"Fedora. The KVM hypervisor supports <xref linkend=\"glos-Virtualization-"
-"Full_virtualization\" />."
-msgstr ""
-"Dit boek behandelt virtualisatie onderwerpen voor Fedora. De <xref linkend="
-"\"glos-Virtualization-Kernel_based_Virtual_Machine\" /> hypervisor is "
-"onderdeel van Fedora. De KVM hypervisor ondersteunt <xref linkend=\"glos-"
-"Virtualization-Full_virtualization\" />."
+msgid "Key terms and concepts used throughout this book are covered in the glossary, <xref linkend=\"gloasssary\" />."
+msgstr "Sleutel terminologie en concepten gebruikt in dit boek worden behandeld in de verklarende woordenlijst, <xref linkend=\"gloasssary\" />."