[web] Add Russian (ru-RU) translation of TQSG
Piotr Drąg
raven at fedoraproject.org
Fri Jun 11 19:39:08 UTC 2010
commit 2a8c687557c16b640da224a039f21b325c079dc0
Author: Piotr DrÄ
g <piotrdrag at gmail.com>
Date: Fri Jun 11 21:38:52 2010 +0200
Add Russian (ru-RU) translation of TQSG
fedoradocs.db | Bin 337920 -> 337920 bytes
public_html/Site_Statistics.html | 20 +-
public_html/Sitemap | 46 +-
public_html/en-US/toc.html | 4 +-
public_html/es-ES/toc.html | 2 +-
public_html/nl-NL/toc.html | 4 +-
...tion-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub | Bin 0 -> 764918 bytes
.../Common_Content/css/common.css | 1471 ++++++++++++++++++++
.../Common_Content/css/default.css | 3 +
.../Common_Content/css/lang.css | 2 +
.../Common_Content/css/overrides.css | 55 +
.../Common_Content/css/print.css | 16 +
.../Common_Content/images/1.png | Bin 0 -> 690 bytes
.../Common_Content/images/1.svg | 22 +
.../Common_Content/images/10.png | Bin 0 -> 982 bytes
.../Common_Content/images/10.svg | 22 +
.../Common_Content/images/11.png | Bin 0 -> 806 bytes
.../Common_Content/images/11.svg | 22 +
.../Common_Content/images/12.png | Bin 0 -> 953 bytes
.../Common_Content/images/12.svg | 22 +
.../Common_Content/images/13.png | Bin 0 -> 1015 bytes
.../Common_Content/images/13.svg | 22 +
.../Common_Content/images/14.png | Bin 0 -> 933 bytes
.../Common_Content/images/14.svg | 22 +
.../Common_Content/images/15.png | Bin 0 -> 996 bytes
.../Common_Content/images/15.svg | 22 +
.../Common_Content/images/16.png | Bin 0 -> 1030 bytes
.../Common_Content/images/16.svg | 22 +
.../Common_Content/images/17.png | Bin 0 -> 870 bytes
.../Common_Content/images/17.svg | 22 +
.../Common_Content/images/18.png | Bin 0 -> 1001 bytes
.../Common_Content/images/18.svg | 22 +
.../Common_Content/images/19.png | Bin 0 -> 1013 bytes
.../Common_Content/images/19.svg | 22 +
.../Common_Content/images/2.png | Bin 0 -> 808 bytes
.../Common_Content/images/2.svg | 22 +
.../Common_Content/images/20.png | Bin 0 -> 1121 bytes
.../Common_Content/images/20.svg | 22 +
.../Common_Content/images/21.png | Bin 0 -> 981 bytes
.../Common_Content/images/21.svg | 22 +
.../Common_Content/images/22.png | Bin 0 -> 1057 bytes
.../Common_Content/images/22.svg | 22 +
.../Common_Content/images/23.png | Bin 0 -> 1120 bytes
.../Common_Content/images/23.svg | 22 +
.../Common_Content/images/3.png | Bin 0 -> 868 bytes
.../Common_Content/images/3.svg | 22 +
.../Common_Content/images/4.png | Bin 0 -> 794 bytes
.../Common_Content/images/4.svg | 22 +
.../Common_Content/images/5.png | Bin 0 -> 853 bytes
.../Common_Content/images/5.svg | 22 +
.../Common_Content/images/6.png | Bin 0 -> 865 bytes
.../Common_Content/images/6.svg | 22 +
.../Common_Content/images/7.png | Bin 0 -> 742 bytes
.../Common_Content/images/7.svg | 22 +
.../Common_Content/images/8.png | Bin 0 -> 862 bytes
.../Common_Content/images/8.svg | 22 +
.../Common_Content/images/9.png | Bin 0 -> 860 bytes
.../Common_Content/images/9.svg | 22 +
.../Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png | Bin 0 -> 157 bytes
.../Common_Content/images/bullet_arrowblue.png | Bin 0 -> 177 bytes
.../Common_Content/images/documentation.png | Bin 0 -> 623 bytes
.../Common_Content/images/dot.png | Bin 0 -> 98 bytes
.../Common_Content/images/dot2.png | Bin 0 -> 98 bytes
.../Common_Content/images/h1-bg.png | Bin 0 -> 565 bytes
.../Common_Content/images/image_left.png | Bin 0 -> 1114 bytes
.../Common_Content/images/image_right.png | Bin 0 -> 4092 bytes
.../Common_Content/images/important.png | Bin 0 -> 2080 bytes
.../Common_Content/images/important.svg | 106 ++
.../Common_Content/images/logo.png | Bin 0 -> 1114 bytes
.../Common_Content/images/note.png | Bin 0 -> 1241 bytes
.../Common_Content/images/note.svg | 111 ++
.../Common_Content/images/shade.png | Bin 0 -> 101 bytes
.../Common_Content/images/shine.png | Bin 0 -> 146 bytes
.../Common_Content/images/stock-go-back.png | Bin 0 -> 828 bytes
.../Common_Content/images/stock-go-forward.png | Bin 0 -> 828 bytes
.../Common_Content/images/stock-go-up.png | Bin 0 -> 760 bytes
.../Common_Content/images/stock-home.png | Bin 0 -> 808 bytes
.../Common_Content/images/title_logo.png | Bin 0 -> 13399 bytes
.../Common_Content/images/title_logo.svg | 109 ++
.../Common_Content/images/warning.png | Bin 0 -> 1340 bytes
.../Common_Content/images/warning.svg | 89 ++
.../Common_Content/images/watermark-draft.png | Bin 0 -> 25365 bytes
.../images/add-new-po.png | Bin 0 -> 115735 bytes
.../images/project-abrt.png | Bin 0 -> 98229 bytes
.../images/project-component-untranslated.png | Bin 0 -> 129059 bytes
.../images/project-component.png | Bin 0 -> 147841 bytes
.../images/tx-rel-notes-multifiles.png | Bin 0 -> 121574 bytes
.../images/tx-rel-notes.png | Bin 0 -> 38739 bytes
.../Translation_Quick_Start_Guide/index.html | 254 ++++
.../Common_Content/css/common.css | 1471 ++++++++++++++++++++
.../Common_Content/css/default.css | 3 +
.../Common_Content/css/lang.css | 2 +
.../Common_Content/css/overrides.css | 55 +
.../Common_Content/css/print.css | 16 +
.../Common_Content/images/1.png | Bin 0 -> 690 bytes
.../Common_Content/images/1.svg | 22 +
.../Common_Content/images/10.png | Bin 0 -> 982 bytes
.../Common_Content/images/10.svg | 22 +
.../Common_Content/images/11.png | Bin 0 -> 806 bytes
.../Common_Content/images/11.svg | 22 +
.../Common_Content/images/12.png | Bin 0 -> 953 bytes
.../Common_Content/images/12.svg | 22 +
.../Common_Content/images/13.png | Bin 0 -> 1015 bytes
.../Common_Content/images/13.svg | 22 +
.../Common_Content/images/14.png | Bin 0 -> 933 bytes
.../Common_Content/images/14.svg | 22 +
.../Common_Content/images/15.png | Bin 0 -> 996 bytes
.../Common_Content/images/15.svg | 22 +
.../Common_Content/images/16.png | Bin 0 -> 1030 bytes
.../Common_Content/images/16.svg | 22 +
.../Common_Content/images/17.png | Bin 0 -> 870 bytes
.../Common_Content/images/17.svg | 22 +
.../Common_Content/images/18.png | Bin 0 -> 1001 bytes
.../Common_Content/images/18.svg | 22 +
.../Common_Content/images/19.png | Bin 0 -> 1013 bytes
.../Common_Content/images/19.svg | 22 +
.../Common_Content/images/2.png | Bin 0 -> 808 bytes
.../Common_Content/images/2.svg | 22 +
.../Common_Content/images/20.png | Bin 0 -> 1121 bytes
.../Common_Content/images/20.svg | 22 +
.../Common_Content/images/21.png | Bin 0 -> 981 bytes
.../Common_Content/images/21.svg | 22 +
.../Common_Content/images/22.png | Bin 0 -> 1057 bytes
.../Common_Content/images/22.svg | 22 +
.../Common_Content/images/23.png | Bin 0 -> 1120 bytes
.../Common_Content/images/23.svg | 22 +
.../Common_Content/images/3.png | Bin 0 -> 868 bytes
.../Common_Content/images/3.svg | 22 +
.../Common_Content/images/4.png | Bin 0 -> 794 bytes
.../Common_Content/images/4.svg | 22 +
.../Common_Content/images/5.png | Bin 0 -> 853 bytes
.../Common_Content/images/5.svg | 22 +
.../Common_Content/images/6.png | Bin 0 -> 865 bytes
.../Common_Content/images/6.svg | 22 +
.../Common_Content/images/7.png | Bin 0 -> 742 bytes
.../Common_Content/images/7.svg | 22 +
.../Common_Content/images/8.png | Bin 0 -> 862 bytes
.../Common_Content/images/8.svg | 22 +
.../Common_Content/images/9.png | Bin 0 -> 860 bytes
.../Common_Content/images/9.svg | 22 +
.../Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png | Bin 0 -> 157 bytes
.../Common_Content/images/bullet_arrowblue.png | Bin 0 -> 177 bytes
.../Common_Content/images/documentation.png | Bin 0 -> 623 bytes
.../Common_Content/images/dot.png | Bin 0 -> 98 bytes
.../Common_Content/images/dot2.png | Bin 0 -> 98 bytes
.../Common_Content/images/h1-bg.png | Bin 0 -> 565 bytes
.../Common_Content/images/image_left.png | Bin 0 -> 1114 bytes
.../Common_Content/images/image_right.png | Bin 0 -> 4092 bytes
.../Common_Content/images/important.png | Bin 0 -> 2080 bytes
.../Common_Content/images/important.svg | 106 ++
.../Common_Content/images/logo.png | Bin 0 -> 1114 bytes
.../Common_Content/images/note.png | Bin 0 -> 1241 bytes
.../Common_Content/images/note.svg | 111 ++
.../Common_Content/images/shade.png | Bin 0 -> 101 bytes
.../Common_Content/images/shine.png | Bin 0 -> 146 bytes
.../Common_Content/images/stock-go-back.png | Bin 0 -> 828 bytes
.../Common_Content/images/stock-go-forward.png | Bin 0 -> 828 bytes
.../Common_Content/images/stock-go-up.png | Bin 0 -> 760 bytes
.../Common_Content/images/stock-home.png | Bin 0 -> 808 bytes
.../Common_Content/images/title_logo.png | Bin 0 -> 13399 bytes
.../Common_Content/images/title_logo.svg | 109 ++
.../Common_Content/images/warning.png | Bin 0 -> 1340 bytes
.../Common_Content/images/warning.svg | 89 ++
.../Common_Content/images/watermark-draft.png | Bin 0 -> 25365 bytes
.../images/add-new-po.png | Bin 0 -> 115735 bytes
.../images/project-abrt.png | Bin 0 -> 98229 bytes
.../images/project-component-untranslated.png | Bin 0 -> 129059 bytes
.../images/project-component.png | Bin 0 -> 147841 bytes
.../images/tx-rel-notes-multifiles.png | Bin 0 -> 121574 bytes
.../images/tx-rel-notes.png | Bin 0 -> 38739 bytes
.../html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html | 28 +
..._and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html | 19 +
...Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html | 5 +
...nd_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html | 5 +
...nts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html | 7 +
...nd_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html | 13 +
...ccounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html | 23 +
...ccounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html | 19 +
...Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html | 13 +
...ick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html | 11 +
...Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html | 13 +
...ocumentation-Creating_docbook_locales_File.html | 11 +
...ranslating_Documentation-What_to_Translate.html | 17 +
...uick_Start_Guide-Translating_Documentation.html | 17 +
...e-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html | 26 +
...e-Translating_Software-Committing_Projects.html | 15 +
...oftware-Obtaining_and_Translating_Projects.html | 16 +
...rt_Guide-Translating_Software-Proofreading.html | 30 +
...ion_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html | 12 +
...rt_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html | 5 +
...ion_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html | 9 +
...ation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf | Bin 0 -> 759561 bytes
public_html/ru-RU/toc.html | 23 +
public_html/toc.html | 38 +-
public_html/uk-UA/toc.html | 2 +-
public_html/zh-CN/toc.html | 2 +-
196 files changed, 5610 insertions(+), 35 deletions(-)
---
diff --git a/fedoradocs.db b/fedoradocs.db
index f9511b8..cabdb15 100644
Binary files a/fedoradocs.db and b/fedoradocs.db differ
diff --git a/public_html/Site_Statistics.html b/public_html/Site_Statistics.html
index 2c29e94..2cc80bd 100644
--- a/public_html/Site_Statistics.html
+++ b/public_html/Site_Statistics.html
@@ -113,21 +113,21 @@
</tr>
<tr>
- <td>Swedish</td>
- <td>sv-SE</td>
- <td>2</td>
- <td>7</td>
- <td>7</td>
+ <td>Russian</td>
+ <td>ru-RU</td>
+ <td>3</td>
+ <td>12</td>
+ <td>8</td>
<td>21</td>
</tr>
<tr>
- <td>Russian</td>
- <td>ru-RU</td>
+ <td>Swedish</td>
+ <td>sv-SE</td>
<td>2</td>
- <td>11</td>
<td>7</td>
- <td>20</td>
+ <td>7</td>
+ <td>21</td>
</tr>
<tr>
@@ -457,7 +457,7 @@
</table>
<div class="totals">
<b>Total Languages: </b>48<br />
- <b>Total Packages: </b>556
+ <b>Total Packages: </b>557
</div>
</body>
</html>
diff --git a/public_html/Sitemap b/public_html/Sitemap
index 341f4ad..cc04095 100644
--- a/public_html/Sitemap
+++ b/public_html/Sitemap
@@ -1538,25 +1538,25 @@
</url>
<url>
<loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/epub/Security_Guide/Fedora-13-Security_Guide-en-US.epub</loc>
- <lastmod>2010-06-10</lastmod>
+ <lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/html/Security_Guide/index.html</loc>
- <lastmod>2010-06-10</lastmod>
+ <lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/html-single/Security_Guide/index.html</loc>
- <lastmod>2010-06-10</lastmod>
+ <lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
<loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/13/pdf/Security_Guide/Fedora-13-Security_Guide-en-US.pdf</loc>
- <lastmod>2010-06-10</lastmod>
+ <lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
</url>
@@ -2395,7 +2395,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-9-Installation_Guide-en-US.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-8-Installation_Guide-en-US.pdf</loc>
<lastmod>2008-05-13</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
@@ -2587,7 +2587,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1.6-Users_Guide-en-US.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Publican-1.6-Users_Guide-en-US.pdf</loc>
<lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
@@ -2989,7 +2989,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/es-ES/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/es-ES/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf</loc>
<lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
@@ -6757,7 +6757,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/nl-NL/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/nl-NL/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf</loc>
<lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
@@ -7357,7 +7357,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/nl-NL/Fedora/11/pdf/Security_Guide/Fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/nl-NL/Fedora/11/pdf/Security_Guide/fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf</loc>
<lastmod>2009-11-17</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
@@ -10195,6 +10195,30 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/epub/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub</loc>
+ <lastmod>2010-06-11</lastmod>
+ <changefreq>monthly</changefreq>
+ <priority>0.8</priority>
+</url>
+<url>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html</loc>
+ <lastmod>2010-06-11</lastmod>
+ <changefreq>monthly</changefreq>
+ <priority>0.8</priority>
+</url>
+<url>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html</loc>
+ <lastmod>2010-06-11</lastmod>
+ <changefreq>monthly</changefreq>
+ <priority>0.8</priority>
+</url>
+<url>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf</loc>
+ <lastmod>2010-06-11</lastmod>
+ <changefreq>monthly</changefreq>
+ <priority>0.8</priority>
+</url>
+<url>
<loc>http://docs.fedoraproject.org/ru-RU/Fedora_Core/6/epub/Making_Fedora_Discs/Fedora_Core-6-Making_Fedora_Discs-ru-RU.epub</loc>
<lastmod>2007-05-30</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
@@ -11905,7 +11929,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/uk-UA/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/uk-UA/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf</loc>
<lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
@@ -12385,7 +12409,7 @@
<priority>0.8</priority>
</url>
<url>
- <loc>http://docs.fedoraproject.org/zh-CN/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf</loc>
+ <loc>http://docs.fedoraproject.org/zh-CN/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf</loc>
<lastmod>2010-05-22</lastmod>
<changefreq>monthly</changefreq>
<priority>0.8</priority>
diff --git a/public_html/en-US/toc.html b/public_html/en-US/toc.html
index 3f1de7e..54a159d 100644
--- a/public_html/en-US/toc.html
+++ b/public_html/en-US/toc.html
@@ -804,7 +804,7 @@
<a class="type" href="./Fedora/8/html-single/Installation_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora/8/html-single/Installation_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-9-Installation_Guide-en-US.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-9-Installation_Guide-en-US.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-8-Installation_Guide-en-US.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-8-Installation_Guide-en-US.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -935,7 +935,7 @@
<a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Users_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Users_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1.6-Users_Guide-en-US.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1.6-Users_Guide-en-US.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Publican-1.6-Users_Guide-en-US.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Publican-1.6-Users_Guide-en-US.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
diff --git a/public_html/es-ES/toc.html b/public_html/es-ES/toc.html
index 6481a16..3269625 100644
--- a/public_html/es-ES/toc.html
+++ b/public_html/es-ES/toc.html
@@ -129,7 +129,7 @@
<a class="type" href="./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
diff --git a/public_html/nl-NL/toc.html b/public_html/nl-NL/toc.html
index 9bc825a..c2b07b7 100644
--- a/public_html/nl-NL/toc.html
+++ b/public_html/nl-NL/toc.html
@@ -129,7 +129,7 @@
<a class="type" href="./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -510,7 +510,7 @@
<a class="type" href="./Fedora/11/html-single/Security_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora/11/html-single/Security_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora/11/pdf/Security_Guide/Fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/11/pdf/Security_Guide/Fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora/11/pdf/Security_Guide/fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/11/pdf/Security_Guide/fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/epub/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/epub/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub
new file mode 100644
index 0000000..81e320d
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/epub/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/common.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/common.css
new file mode 100644
index 0000000..e1f4d9f
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/common.css
@@ -0,0 +1,1471 @@
+body, h1, h2, h3, h4, h5, h6, pre, li, div {
+ line-height: 1.29em;
+}
+
+body {
+ background-color: white;
+ margin:0 auto;
+ font-family: "liberation sans", "Myriad ", "Bitstream Vera Sans", "Lucida Grande", "Luxi Sans", "Trebuchet MS", helvetica, verdana, arial, sans-serif;
+ font-size:12px;
+ max-width:55em;
+ color:black;
+}
+
+body.toc_embeded {
+ /*for web hosting system only*/
+ margin-left: 300px;
+}
+
+object.toc, iframe.toc {
+ /*for web hosting system only*/
+ border-style:none;
+ position:fixed;
+ width:290px;
+ height:99.99%;
+ top:0;
+ left:0;
+ z-index: 100;
+ border-style:none;
+ border-right:1px solid #999;
+}
+
+/* desktop styles */
+body.desktop {
+ margin-left: 26em;
+}
+
+body.desktop .book > .toc {
+ display:block;
+ width:24em;
+ height:99%;
+ position:fixed;
+ overflow:auto;
+ top:0px;
+ left:0px;
+ padding-left:1em;
+ background-color:#EEEEEE;
+}
+
+.toc {
+ line-height:1.35em;
+}
+
+.toc .chapter, .toc .appendix, .toc .glossary {
+ margin-top:1em;
+}
+
+.toc .part {
+ margin-top:1em;
+ display:block;
+}
+
+span.appendix, span.glossary {
+ display:block;
+ margin-top:0.5em;
+}
+
+div {
+ padding-top:0px;
+}
+
+div.section {
+ padding-top:1em;
+}
+
+p, div.para, div.formalpara {
+ padding-top:0px;
+ margin-top:0.3em;
+ padding-bottom:0px;
+ margin-bottom:1em;
+}
+
+/*Links*/
+a:link {
+ text-decoration:none;
+ border-bottom: 1px dotted ;
+ color:#3366cc;
+}
+
+a:visited {
+ text-decoration:none;
+ border-bottom: 1px dotted ;
+ color:#003366;
+}
+
+div.longdesc-link {
+ float:right;
+ color:#999;
+}
+
+.toc a, .qandaset a {
+ font-weight:normal;
+}
+
+/*headings*/
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+ color: #336699;
+ margin-top: 0em;
+ margin-bottom: 0em;
+ background-color: transparent;
+}
+
+h1 {
+ font-size:2.0em;
+}
+
+.titlepage h1.title {
+ font-size: 3.0em;
+ padding-top: 1em;
+ text-align:left;
+}
+
+.book > .titlepage h1.title {
+ text-align:center;
+}
+
+.article > .titlepage h1.title {
+ text-align:center;
+}
+
+.set .titlepage > div > div > h1.title {
+ text-align:center;
+}
+
+.producttitle {
+ margin-top: 0em;
+ margin-bottom: 0em;
+ font-size: 3.0em;
+ font-weight: bold;
+ background: #003d6e url(../images/h1-bg.png) top left repeat-x;
+ color: white;
+ text-align: center;
+ padding: 0.7em;
+}
+
+.titlepage .corpauthor {
+ margin-top: 1em;
+ text-align: center;
+}
+
+.section h1.title {
+ font-size: 1.6em;
+ padding: 0em;
+ color: #336699;
+ text-align: left;
+ background: white;
+}
+
+h2 {
+ font-size:1.6em;
+}
+
+
+h2.subtitle, h3.subtitle {
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ font-size: 1.4em;
+ text-align: center;
+}
+
+.preface > div > div > div > h2.title {
+ margin-top: 1em;
+ font-size: 2.0em;
+}
+
+.appendix h2 {
+ margin-top: 1em;
+ font-size: 2.0em;
+}
+
+
+
+h3 {
+ font-size:1.3em;
+ padding-top:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+h4 {
+ font-size:1.1em;
+ padding-top:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+
+h5 {
+ font-size:1em;
+}
+
+h6 {
+ font-size:1em;
+}
+
+h5.formalpara {
+ font-size:1em;
+ margin-top:2em;
+ margin-bottom:.8em;
+}
+
+.abstract h6 {
+ margin-top:1em;
+ margin-bottom:.5em;
+ font-size:2em;
+}
+
+/*element rules*/
+hr {
+ border-collapse: collapse;
+ border-style:none;
+ border-top: 1px dotted #ccc;
+ width:100%;
+ margin-top: 3em;
+}
+
+sup {
+ color:#999;
+}
+
+/* web site rules */
+ul.languages, .languages li {
+ display:inline;
+ padding:0em;
+}
+
+.languages li a {
+ padding:0em .5em;
+ text-decoration: none;
+}
+
+.languages li p, .languages li div.para {
+ display:inline;
+}
+
+.languages li a:link, .languages li a:visited {
+ color:#444;
+}
+
+.languages li a:hover, .languages li a:focus, .languages li a:active {
+ color:black;
+}
+
+ul.languages {
+ display:block;
+ background-color:#eee;
+ padding:.5em;
+}
+
+/*supporting stylesheets*/
+
+/*unique to the webpage only*/
+.books {
+ position:relative;
+}
+
+.versions li {
+ width:100%;
+ clear:both;
+ display:block;
+}
+
+a.version {
+ font-size:2em;
+ text-decoration:none;
+ width:100%;
+ display:block;
+ padding:1em 0em .2em 0em;
+ clear:both;
+}
+
+a.version:before {
+ content:"Version";
+ font-size:smaller;
+}
+
+a.version:visited, a.version:link {
+ color:#666;
+}
+
+a.version:focus, a.version:hover {
+ color:black;
+}
+
+.books {
+ display:block;
+ position:relative;
+ clear:both;
+ width:100%;
+}
+
+.books li {
+ display:block;
+ width:200px;
+ float:left;
+ position:relative;
+ clear: none ;
+}
+
+.books .html {
+ width:170px;
+ display:block;
+}
+
+.books .pdf {
+ position:absolute;
+ left:170px;
+ top:0px;
+ font-size:smaller;
+}
+
+.books .pdf:link, .books .pdf:visited {
+ color:#555;
+}
+
+.books .pdf:hover, .books .pdf:focus {
+ color:#000;
+}
+
+.books li a {
+ text-decoration:none;
+}
+
+.books li a:hover {
+ color:black;
+}
+
+/*products*/
+.products li {
+ display: block;
+ width:300px;
+ float:left;
+}
+
+.products li a {
+ width:300px;
+ padding:.5em 0em;
+}
+
+.products ul {
+ clear:both;
+}
+
+
+/*revision history*/
+.revhistory {
+ display:block;
+}
+
+.revhistory table {
+ background-color:transparent;
+ border-color:#fff;
+ padding:0em;
+ margin: 0;
+ border-collapse:collapse;
+ border-style:none;
+}
+
+.revhistory td {
+ text-align:right;
+ padding:0em;
+ border: none;
+ border-top: 1px solid #fff;
+}
+
+
+.revhistory tr td:first-child {
+ text-align:left;
+}
+
+.revhistory tr td p, .revhistory tr td div.para {
+ text-align:left;
+ font-weight:bold;
+ display:block;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ padding-bottom:0.7em;
+ border-bottom:1px solid #eee;
+}
+
+.revhistory table th {
+ background-color:transparent;
+ color:#336699;
+ font-size:2em;
+ padding: 1em 0em;
+ border: none;
+ border-bottom:1px solid #eee;
+}
+
+
+/*credits*/
+.authorgroup div {
+ clear:both;
+ text-align: center;
+}
+
+h3.author {
+ margin: 0em;
+ padding: 0em;
+ padding-top: 1em;
+}
+
+.authorgroup h4 {
+ padding: 0em;
+ margin: 0em;
+ padding-top: 1em;
+ margin-top: 1em;
+}
+
+.author,
+.editor,
+.translator,
+.othercredit,
+.contrib {
+ display: block;
+}
+
+.revhistory .author {
+ display: inline;
+}
+
+.othercredit h3 {
+ padding-top: 1em;
+}
+
+
+.othercredit {
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.releaseinfo {
+ clear: both;
+}
+
+.copyright {
+ margin-top: 1em;
+}
+
+/* qanda sets */
+.answer {
+ margin-bottom:1em;
+ border-bottom:1px dotted #ccc;
+}
+
+.qandaset .toc {
+ border-bottom:1px dotted #ccc;
+}
+
+.question {
+ font-weight:bold;
+}
+
+.answer .data, .question .data {
+ padding-left: 2.6em;
+}
+
+.answer label, .question label {
+ float:left;
+ font-weight:bold;
+}
+
+/* inline syntax highlighting */
+.perl_Alert {
+ color: #0000ff;
+}
+
+.perl_BaseN {
+ color: #007f00;
+}
+
+.perl_BString {
+ color: #5C3566;
+}
+
+.perl_Char {
+ color: #ff00ff;
+}
+
+.perl_Comment {
+ color: #FF00FF;
+}
+
+
+.perl_DataType {
+ color: #0000ff;
+}
+
+
+.perl_DecVal {
+ color: #00007f;
+}
+
+
+.perl_Error {
+ color: #ff0000;
+}
+
+
+.perl_Float {
+ color: #00007f;
+}
+
+
+.perl_Function {
+ color: #007f00;
+}
+
+
+.perl_IString {
+ color: #5C3566;
+}
+
+
+.perl_Keyword {
+ color: #002F5D;
+}
+
+
+.perl_Operator {
+ color: #ffa500;
+}
+
+
+.perl_Others {
+ color: #b03060;
+}
+
+
+.perl_RegionMarker {
+ color: #96b9ff;
+}
+
+
+.perl_Reserved {
+ color: #9b30ff;
+}
+
+
+.perl_String {
+ color: #5C3566;
+}
+
+
+.perl_Variable {
+ color: #0000ff;
+}
+
+
+.perl_Warning {
+ color: #0000ff;
+}
+
+/*Lists*/
+ul {
+ padding-left:1.6em;
+ list-style-image:url(../images/dot.png);
+ list-style-type: circle;
+}
+
+ul ul {
+ list-style-image:url(../images/dot2.png);
+ list-style-type: circle;
+}
+
+ol {
+ list-style-image:none;
+ list-style-type: decimal;
+}
+
+ol ol {
+ list-style-type: lower-alpha;
+}
+
+ol.arabic {
+ list-style-type: decimal;
+}
+
+ol.loweralpha {
+ list-style-type: lower-alpha;
+}
+
+ol.lowerroman {
+ list-style-type: lower-roman;
+}
+
+ol.upperalpha {
+ list-style-type: upper-alpha;
+}
+
+ol.upperroman {
+ list-style-type: upper-roman;
+}
+
+dt {
+ font-weight:bold;
+ margin-bottom:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+
+dd {
+ margin:0em;
+ margin-left:2em;
+ padding-top:0em;
+ padding-bottom: 1em;
+}
+
+li {
+ padding-top:0px;
+ margin-top:0em;
+ padding-bottom:0px;
+ margin-bottom:0.4em;
+}
+
+li p, li div.para {
+ padding-top:0px;
+ margin-top:0em;
+ padding-bottom:0px;
+ margin-bottom:0.3em;
+}
+
+/*images*/
+img {
+ display:block;
+ margin:2em 0;
+}
+
+.inlinemediaobject, .inlinemediaobject img {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+}
+
+.figure img {
+ display:block;
+ margin:0;
+}
+
+.figure .title {
+ margin:0em;
+ margin-bottom:2em;
+ padding:0px;
+}
+
+/*document modes*/
+.confidential {
+ background-color:#900;
+ color:White;
+ padding:.5em .5em;
+ text-transform:uppercase;
+ text-align:center;
+}
+
+.longdesc-link {
+ display:none;
+}
+
+.longdesc {
+ display:none;
+}
+
+.prompt {
+ background-color:#ede7c8;
+ padding:0em .3em;
+}
+
+/*user interface styles*/
+.screen .replaceable {
+ color:#444;
+}
+
+.guibutton, .guilabel {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-weight:bold;
+ white-space:nowrap;
+}
+
+.example {
+ background-color:#dc9f2e;
+ padding:5px;
+ margin-bottom:10px;
+}
+
+
+/*terminal/console text*/
+.computeroutput,
+.option {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-weight:bold;
+}
+
+.replaceable {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-style: italic;
+}
+
+.command, .filename, .keycap, .classname, .literal {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-weight:bold;
+}
+
+/* no bold in toc */
+.toc * {
+ font-weight: inherit;
+}
+
+pre {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ display:block;
+ background-color:#eeeeee;
+ margin-bottom: 0.3em;
+ padding:.5em 1em;
+ white-space: pre-wrap; /* css-3 */
+ white-space: -moz-pre-wrap !important; /* Mozilla, since 1999 */
+ white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */
+ white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */
+ word-wrap: break-word; /* Internet Explorer 5.5+ */
+ font-size: 0.9em;
+}
+
+pre .replaceable,
+pre .keycap {
+ color:white;
+}
+
+code {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ white-space: nowrap;
+ font-weight:bold;
+}
+
+.parameter code {
+ display: inline;
+ white-space: pre-wrap; /* css-3 */
+ white-space: -moz-pre-wrap !important; /* Mozilla, since 1999 */
+ white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */
+ white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */
+ word-wrap: break-word; /* Internet Explorer 5.5+ */
+}
+
+/*Notifications*/
+div.note, div.important, div.warning {
+ padding:1em;
+ padding-bottom:20px;
+ margin-top:.5em;
+ margin-bottom:1.5em;
+ background-repeat:no-repeat;
+ background-position:1em 1em;
+}
+
+div.note pre, div.important pre, div.warning pre {
+ background-color: #333;
+ color: white;
+ margin-left: 4.5em;
+}
+
+
+div.note {
+ background-image:url(../images/note.png);
+ background-color:#8e9f00;
+ color:white;
+}
+
+div.important {
+ background-color:#d08e13;
+ color:white;
+ background-image:url(../images/important.png);
+}
+
+div.warning {
+ background-color:#9e292b;
+ color:white;
+ background-image:url(../images/warning.png);
+}
+
+
+/* Admonition Headings */
+div.note h2, div.important h2, div.warning h2 {
+ height:32px;
+ font-size:1.3em;
+}
+
+div.note h2, div.important h2, div.warning h2 {
+ color:white;
+}
+
+/* Admonition Inlines */
+div.note .replaceable, div.important .replaceable, div.warning .replaceable {
+ color:#e3dcc0;
+}
+
+pre .replaceable, tt .replaceable {
+ color:#444;
+}
+
+div.note .guilabel, div.important .guilabel, div.warning .guilabel {
+ color:#e3dcc0;
+}
+
+
+/* Admonition Lists ... really? */
+div.note li, div.warning li, div.important li {
+ padding-left:10px;
+ margin:0em;
+}
+
+div.note ul, div.warning ul, div.important ul {
+ padding-left:40px;
+ margin:0em;
+}
+
+/* Admonition links in verbatim ... *really* */
+div.note pre pre a:visited, div.important pre pre a:visited,
+ div.warning pre pre a:visited, div.note pre a:link, div.important pre a:link, div.warning pre a:link {
+ color:#0066cc;
+}
+
+/* Admonition links */
+div.note a:visited, div.important a:visited, div.warning a:visited, div.note a:link , div.important a:link , div.warning a:link {
+ color:#f7f2d0;
+}
+
+/*notification icons*/
+div.note h2, div.note p, div.note div.para, div.warning h2, div.warning p, div.warning div.para, div.important h2, .important p, .important div.para {
+ padding:0em;
+ margin:0em;
+ padding-left:56px;
+}
+
+/*Page Title*/
+#title {
+ display:block;
+ height:45px;
+ padding-bottom:1em;
+ margin:0em;
+}
+
+#title a.left{
+ display:inline;
+ border:none;
+}
+
+#title a.left img{
+ border:none;
+ float:left;
+ margin:0em;
+ margin-top:.7em;
+}
+
+#title a.right {
+ padding-bottom:1em;
+}
+
+#title a.right img {
+ border:none;
+ float:right;
+ margin:0em;
+ margin-top:.7em;
+}
+
+/*Table*/
+table {
+ border:1px solid #6c614b;
+ width:100%;
+ border-collapse:collapse;
+}
+
+table.simplelist, .calloutlist table {
+ border-style: none;
+}
+
+table th {
+ text-align:left;
+ background-color:#6699cc;
+ padding:.3em .5em;
+ color:white;
+}
+
+table td {
+ padding:.15em .5em;
+}
+
+table tr.even td {
+ background-color:#f5f5f5;
+}
+
+table th p:first-child, table td p:first-child, table li p:first-child,
+table th div.para:first-child, table td div.para:first-child, table li div.para:first-child {
+ margin-top:0em;
+ padding-top:0em;
+ display:inline;
+}
+
+th, td {
+ border-style:none;
+ vertical-align: top;
+ border: 1px solid #000;
+}
+
+table table td {
+ border-bottom:1px dotted #aaa;
+ background-color:white;
+ padding:.6em 0em;
+}
+
+table table {
+ border:1px solid white;
+}
+
+td.remarkval {
+ color:#444;
+}
+
+td.fieldval {
+ font-weight:bold;
+}
+
+.lbname, .lbtype, .lbdescr, .lbdriver, .lbhost {
+ color:white;
+ font-weight:bold;
+ background-color:#999;
+ width:120px;
+}
+
+td.remarkval {
+ width:230px;
+}
+
+td.tname {
+ font-weight:bold;
+}
+
+th.dbfield {
+ width:120px;
+}
+
+th.dbtype {
+ width:70px;
+}
+
+th.dbdefault {
+ width:70px;
+}
+
+th.dbnul {
+ width:70px;
+}
+
+th.dbkey {
+ width:70px;
+}
+
+span.book {
+ margin-top:4em;
+ display:block;
+}
+
+span.chapter {
+ display:block;
+ margin-top:0.5em;
+}
+
+/*Breadcrumbs*/
+#breadcrumbs ul li.first:before {
+ content:" ";
+}
+
+#breadcrumbs {
+ color:#900;
+ padding:3px;
+ margin-bottom:25px;
+}
+
+#breadcrumbs ul {
+ margin-left:0;
+ padding-left:0;
+ display:inline;
+ border:none;
+}
+
+#breadcrumbs ul li {
+ margin-left:0;
+ padding-left:2px;
+ border:none;
+ list-style:none;
+ display:inline;
+}
+
+#breadcrumbs ul li:before {
+ content:"\0020 \0020 \0020 \00BB \0020";
+ color:#333;
+}
+
+/*index*/
+.glossary h3,
+.index h3 {
+ font-size: 2em;
+ color:#aaa;
+ margin:0em;
+}
+
+.indexdiv {
+ margin-bottom:1em;
+}
+
+.glossary dt, .index dt {
+ color:#444;
+ padding-top:.5em;
+}
+
+.glossary dl dl dt,
+.index dl dl dt {
+ color:#777;
+ font-weight:normal;
+ padding-top:0em;
+}
+
+.index dl dl dt:before {
+ content:"- ";
+ color:#ccc;
+}
+
+/*changes*/
+.footnote {
+ padding:.2em 1em;
+ background-color:#c8c5ac;
+ font-size: .7em;
+ margin:0em;
+ margin-bottom:.5em;
+ color:#222;
+}
+
+table .footnote {
+ margin:1em .5em;
+}
+
+sup {
+ padding:0em .3em;
+ padding-left:0em;
+}
+
+.footnote {
+ position:relative;
+}
+
+.footnote sup {
+ color:#e3dcc0;
+ position:absolute;
+ left: .4em;
+}
+
+.footnote sup a:link,
+.footnote sup a:visited {
+ color:#92917d;
+ text-decoration:none;
+}
+
+.footnote:hover sup a {
+ color:#fff;
+ text-decoration:none;
+}
+
+.footnote p,.footnote div.para {
+ padding-left:5em;
+}
+
+.footnote a:link,
+.footnote a:visited {
+ color:#00537c;
+}
+
+.footnote a:hover {
+ color:white;
+}
+
+/**/
+div.chapter {
+ margin-top:3em;
+}
+
+div.section {
+ margin-top:1em;
+}
+
+div.note .replaceable,
+div.important .replaceable,
+div.warning .replaceable,
+div.note .keycap,
+div.important .keycap,
+div.warning .keycap
+{
+ color:white;
+}
+
+ul li p:last-child, ul li div.para:last-child {
+ margin-bottom:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+
+/*document navigation*/
+.docnav a, .docnav strong {
+ border:none;
+ text-decoration:none;
+ font-weight:normal;
+}
+
+.docnav {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ position:relative;
+ width:100%;
+ padding-bottom:2em;
+ padding-top:1em;
+ border-top:1px dotted #ccc;
+}
+
+.docnav li {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ display:inline;
+ font-size:.8em;
+}
+
+.docnav li:before {
+ content:" ";
+}
+
+.docnav li.previous, .docnav li.next {
+ position:absolute;
+ top:1em;
+}
+
+.docnav li.up, .docnav li.home {
+ margin:0em 1.5em;
+}
+
+.docnav li.previous {
+ left:0px;
+ text-align:left;
+}
+
+.docnav li.next {
+ right:0px;
+ text-align:right;
+}
+
+.docnav li.previous strong, .docnav li.next strong {
+ height:22px;
+ display:block;
+}
+
+.docnav {
+ margin:0 auto;
+ text-align:center;
+}
+
+.docnav li.next a strong {
+ background: url(../images/stock-go-forward.png) top right no-repeat;
+ padding-top:3px;
+ padding-bottom:4px;
+ padding-right:28px;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav li.previous a strong {
+ background: url(../images/stock-go-back.png) top left no-repeat;
+ padding-top:3px;
+ padding-bottom:4px;
+ padding-left:28px;
+ padding-right:0.5em;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav li.home a strong {
+ background: url(../images/stock-home.png) top left no-repeat;
+ padding:5px;
+ padding-left:28px;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav li.up a strong {
+ background: url(../images/stock-go-up.png) top left no-repeat;
+ padding:5px;
+ padding-left:28px;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav a:link, .docnav a:visited {
+ color:#666;
+}
+
+.docnav a:hover, .docnav a:focus, .docnav a:active {
+ color:black;
+}
+
+.docnav a {
+ max-width: 10em;
+ overflow:hidden;
+}
+
+.docnav a:link strong {
+ text-decoration:none;
+}
+
+.docnav {
+ margin:0 auto;
+ text-align:center;
+}
+
+ul.docnav {
+ margin-bottom: 1em;
+}
+/* Reports */
+.reports ul {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports li{
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports li.odd {
+ background-color: #eeeeee;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports dl {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ float:right;
+ margin-right: 17em;
+ margin-top:-1.3em;
+}
+
+.reports dt {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports dd {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ padding-right:.5em;
+}
+
+.reports h2, .reports h3{
+ display:inline;
+ padding-right:.5em;
+ font-size:10pt;
+ font-weight:normal;
+}
+
+.reports div.progress {
+ display:inline;
+ float:right;
+ width:16em;
+ background:#c00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+ margin:0em;
+ margin-top:-1.3em;
+ padding:0em;
+ border:none;
+}
+
+/*uniform*/
+body.results, body.reports {
+ max-width:57em ;
+ padding:0em;
+}
+
+/*Progress Bar*/
+div.progress {
+ display:block;
+ float:left;
+ width:16em;
+ background:#c00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+ height:1em;
+}
+
+div.progress span {
+ height:1em;
+ float:left;
+}
+
+div.progress span.translated {
+ background:#6c3 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+}
+
+div.progress span.fuzzy {
+ background:#ff9f00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+}
+
+
+/*Results*/
+
+.results ul {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results li{
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results li.odd {
+ background-color: #eeeeee;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results dl {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ float:right;
+ margin-right: 17em;
+ margin-top:-1.3em;
+}
+
+.results dt {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results dd {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ padding-right:.5em;
+}
+
+.results h2, .results h3{
+ display:inline;
+ padding-right:.5em;
+ font-size:10pt;
+ font-weight:normal;
+}
+
+.results div.progress {
+ display:inline;
+ float:right;
+ width:16em;
+ background:#c00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+ margin:0em;
+ margin-top:-1.3em;
+ padding:0em;
+ border:none;
+}
+
+/* Dirty EVIL Mozilla hack for round corners */
+pre {
+ -moz-border-radius:11px;
+ -webkit-border-radius:11px;
+ border-radius: 11px;
+}
+
+.example {
+ -moz-border-radius:15px;
+ -webkit-border-radius:15px;
+ border-radius: 15px;
+}
+
+.term{
+ color:#336699;
+}
+
+.package, .citetitle {
+ font-style: italic;
+}
+
+.edition {
+ color: #336699;
+ background-color: transparent;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ font-size: 1.4em;
+ font-weight: bold;
+ text-align: center;
+}
+
+span.remark {
+ background-color: #ff00ff;
+}
+
+.draft {
+ background-image: url(../images/watermark-draft.png);
+ background-repeat: repeat-y;
+ background-position: center;
+}
+
+.foreignphrase {
+ font-style: inherit;
+}
+
+dt {
+ clear:both;
+}
+
+dt img {
+ border-style: none;
+ max-width: 112px;
+}
+
+dt object {
+ max-width: 112px;
+}
+
+dt .inlinemediaobject, dt object {
+ display: inline;
+ float: left;
+ margin-bottom: 1em;
+ padding-right: 1em;
+ width: 112px;
+}
+
+dl:after {
+ display: block;
+ clear: both;
+ content: "";
+}
+
+.toc dd {
+ padding-bottom: 0em;
+ margin-bottom: 1em;
+ padding-left: 1.3em;
+ margin-left: 0em;
+}
+
+div.toc > dl > dt {
+ padding-bottom: 0em;
+ margin-bottom: 0em;
+ margin-top: 1em;
+}
+
+
+.strikethrough {
+ text-decoration: line-through;
+}
+
+.underline {
+ text-decoration: underline;
+}
+
+.calloutlist img, .callout {
+ padding: 0em;
+ margin: 0em;
+ width: 12pt;
+ display: inline;
+ vertical-align: middle;
+}
+
+.stepalternatives {
+ list-style-image: none;
+ list-style-type: none;
+}
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/default.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/default.css
new file mode 100644
index 0000000..bf38ebb
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/default.css
@@ -0,0 +1,3 @@
+ at import url("common.css");
+ at import url("overrides.css");
+ at import url("lang.css");
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/lang.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/lang.css
new file mode 100644
index 0000000..81c3115
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/lang.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+/* place holder */
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/overrides.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/overrides.css
new file mode 100644
index 0000000..db64f48
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/overrides.css
@@ -0,0 +1,55 @@
+a:link {
+ color:#0066cc;
+}
+
+a:hover, a:active {
+ color:#003366;
+}
+
+a:visited {
+ color:#6699cc;
+}
+
+
+h1 {
+ color:#3c6eb4
+}
+
+.producttitle {
+ background: #3c6eb4 url(../images/h1-bg.png) top left repeat;
+}
+
+.section h1.title {
+ color:#3c6eb4;
+}
+
+
+h2,h3,h4,h5,h6 {
+ color:#3c6eb4;
+}
+
+table {
+ border:1px solid #3c6eb4;
+}
+
+table th {
+ background-color:#3c6eb4;
+}
+
+
+table tr.even td {
+ background-color:#f5f5f5;
+}
+
+.term{
+ color:#3c6eb4
+}
+
+.revhistory table th {
+ color:#3c6eb4;
+}
+
+.edition {
+ color: #3c6eb4;
+}
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/print.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/print.css
new file mode 100644
index 0000000..773d8ae
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/print.css
@@ -0,0 +1,16 @@
+ at import url("common.css");
+ at import url("overrides.css");
+ at import url("lang.css");
+
+#tocframe {
+ display: none;
+}
+
+body.toc_embeded {
+ margin-left: 30px;
+}
+
+.producttitle {
+ color: #336699;
+}
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.png
new file mode 100644
index 0000000..1098dab
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.svg
new file mode 100644
index 0000000..3736523
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 17.993,22.013004 L 17.993,10.113004 L 15.239,10.113004 C 14.899001,11.218003 14.286999,11.643004 12.757,11.728004 L 12.757,13.819004 L 14.763,13.819004 L 14.763,22.013004 L 17.993,22.013004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.png
new file mode 100644
index 0000000..ef058e3
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.svg
new file mode 100644
index 0000000..84ee18f
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.252562,22 L 12.252562,10.1 L 9.4985624,10.1 C 9.1585628,11.204999 8.5465609,11.63 7.0165624,11.715 L 7.0165624,13.806 L 9.0225624,13.806 L 9.0225624,22 L 12.252562,22 M 24.983438,16.033 C 24.983438,12.072004 22.705435,9.913 19.611438,9.913 C 16.517441,9.913 14.205438,12.106004 14.205438,16.067 C 14.205438,20.027996 16.483441,22.187 19.577438,22.187 C 22.671435,22.187 24.983438,19.993996 24.983438,16.033 M 21.600438,16.067 C 21.600438,18.242998 20.886437,19.348 19.611438,19.348 C 18.336439,19.348 17.588438,18.208998 17.588438,16.033 C 17.588438,13.857002 18.302439,12.752 19.577438,12.752 C 20.852437,12.752 21.600438,13.891002 21.600438,16.067"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.png
new file mode 100644
index 0000000..fa20ec4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.svg
new file mode 100644
index 0000000..47f0c80
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 14.623052,22 L 14.623052,10.1 L 11.869052,10.1 C 11.529053,11.204999 10.917051,11.63 9.3870527,11.715 L 9.3870527,13.806 L 11.393052,13.806 L 11.393052,22 L 14.623052,22 M 21.794928,22 L 21.794928,10.1 L 19.040928,10.1 C 18.700928,11.204999 18.088926,11.63 16.558928,11.715 L 16.558928,13.806 L 18.564928,13.806 L 18.564928,22 L 21.794928,22"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.png
new file mode 100644
index 0000000..84c132a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.svg
new file mode 100644
index 0000000..94ddaac
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.677562,22 L 12.677562,10.1 L 9.9235624,10.1 C 9.5835628,11.204999 8.9715609,11.63 7.4415624,11.715 L 7.4415624,13.806 L 9.4475624,13.806 L 9.4475624,22 L 12.677562,22 M 24.558438,22 L 24.558438,19.314 L 18.353438,19.314 C 18.608438,18.600001 19.27144,17.936999 21.651438,16.832 C 23.929436,15.778001 24.473438,14.825998 24.473438,13.262 C 24.473438,11.103002 22.926435,9.913 19.968438,9.913 C 17.92844,9.913 16.381436,10.491001 14.868438,11.46 L 16.381438,13.891 C 17.571437,13.092001 18.727439,12.684 19.917438,12.684 C 20.869437,12.684 21.243438,12.973001 21.243438,13.5 C 21.243438,13.976 21.056437,14.163001 19.798438,14.724 C 16.823441,16.049999 14.936438,17.988004 14.834438,22 L 24.558438,22"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.png
new file mode 100644
index 0000000..f41ec8f
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.svg
new file mode 100644
index 0000000..040dd6c
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.550062,22 L 12.550062,10.1 L 9.7960624,10.1 C 9.4560628,11.204999 8.8440609,11.63 7.3140624,11.715 L 7.3140624,13.806 L 9.3200624,13.806 L 9.3200624,22 L 12.550062,22 M 24.685938,18.226 C 24.685938,16.713002 23.716937,15.914 22.611938,15.659 C 23.427937,15.268 24.192938,14.638999 24.192938,13.33 C 24.192938,10.814003 22.288935,9.913 19.432938,9.913 C 17.35894,9.913 15.930937,10.610001 14.825938,11.46 L 16.389938,13.602 C 17.307937,12.939001 18.191939,12.582 19.347938,12.582 C 20.520937,12.582 20.996938,12.922001 20.996938,13.551 C 20.996938,14.332999 20.656937,14.554 19.619938,14.554 L 18.089938,14.554 L 18.089938,17.121 L 19.806938,17.121 C 21.013937,17.121 21.489938,17.427001 21.489938,18.26 C 21.489938,19.075999 20.911937,19.467 19.534938,19.467 C 18.225939,19.467 17.120937,18.973999 16.151938,18.226 L 14.451938,20.368 C 15.726937,21.489999 17.44394,22.187 19.466938,22.187 C 22.696935,22.187 24.685938,20.979997 24.685938,18.226"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.png
new file mode 100644
index 0000000..c491206
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.svg
new file mode 100644
index 0000000..7f4fcfd
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.040062,22 L 12.040062,10.1 L 9.2860624,10.1 C 8.9460628,11.204999 8.3340609,11.63 6.8040624,11.715 L 6.8040624,13.806 L 8.8100624,13.806 L 8.8100624,22 L 12.040062,22 M 25.195938,19.96 L 25.195938,17.172 L 23.665938,17.172 L 23.665938,10.1 L 20.401938,10.1 L 13.992938,17.461 L 13.992938,19.875 L 20.707938,19.875 L 20.707938,22 L 23.665938,22 L 23.665938,19.96 L 25.195938,19.96 M 20.758938,13.432 C 20.724938,13.992999 20.707938,15.302001 20.707938,15.999 L 20.707938,17.172 L 19.823938,17.172 C 19.007939,17.172 18.191937,17.189 17.596938,17.223 C 18.038938,16.798 18.531939,16.253999 19.160938,15.489 L 19.330938,15.285 C 20.112937,14.350001 20.435938,13.925 20.758938,13.432"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.png
new file mode 100644
index 0000000..7656c94
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.svg
new file mode 100644
index 0000000..a8eba4d
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.388562,22 L 12.388562,10.1 L 9.6345624,10.1 C 9.2945628,11.204999 8.6825609,11.63 7.1525624,11.715 L 7.1525624,13.806 L 9.1585624,13.806 L 9.1585624,22 L 12.388562,22 M 24.847438,17.852 C 24.847438,15.200003 23.164435,13.908 20.597438,13.908 C 19.407439,13.908 18.693437,14.112 18.030438,14.435 L 18.132438,12.786 L 24.133438,12.786 L 24.133438,10.1 L 15.463438,10.1 L 15.055438,16.271 L 17.877438,17.223 C 18.472437,16.798 19.067439,16.543 20.070438,16.543 C 21.090437,16.543 21.668438,17.019001 21.668438,17.937 C 21.668438,18.888999 21.107436,19.45 19.577438,19.45 C 18.302439,19.45 16.891437,18.956999 15.752438,18.277 L 14.409438,20.742 C 15.871436,21.625999 17.43544,22.187 19.492438,22.187 C 22.875435,22.187 24.847438,20.622997 24.847438,17.852"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.png
new file mode 100644
index 0000000..1f2535a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.svg
new file mode 100644
index 0000000..1adc217
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.405562,22 L 12.405562,10.1 L 9.6515624,10.1 C 9.3115628,11.204999 8.6995609,11.63 7.1695624,11.715 L 7.1695624,13.806 L 9.1755624,13.806 L 9.1755624,22 L 12.405562,22 M 24.830438,17.903 C 24.830438,15.387003 23.096435,14.214 20.631438,14.214 C 19.203439,14.214 18.336437,14.486 17.571438,14.911 C 18.472437,13.534001 20.104441,12.616 23.215438,12.616 L 23.215438,9.913 C 16.415445,9.913 14.341438,14.112003 14.341438,17.257 C 14.341438,20.537997 16.415441,22.187 19.407438,22.187 C 22.773435,22.187 24.830438,20.588997 24.830438,17.903 M 21.651438,18.124 C 21.651438,19.075999 20.818437,19.586 19.577438,19.586 C 18.132439,19.586 17.486438,18.990999 17.486438,18.141 C 17.486438,17.206001 18.183439,16.645 19.645438,16.645 C 20.903437,16.645 21.651438,17.206001 21.651438,18.124"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.png
new file mode 100644
index 0000000..67fe7ce
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.svg
new file mode 100644
index 0000000..b007799
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.652062,22 L 12.652062,10.1 L 9.8980624,10.1 C 9.5580628,11.204999 8.9460609,11.63 7.4160624,11.715 L 7.4160624,13.806 L 9.4220624,13.806 L 9.4220624,22 L 12.652062,22 M 24.583938,12.48 L 24.583938,10.1 L 14.740938,10.1 L 14.740938,12.786 L 20.656938,12.786 C 18.36194,15.131998 17.239938,17.920004 17.205938,22 L 20.435938,22 C 20.435938,18.141004 21.098941,15.675997 24.583938,12.48"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.png
new file mode 100644
index 0000000..76aa05b
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.svg
new file mode 100644
index 0000000..140c8ec
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.176062,22 L 12.176062,10.1 L 9.4220624,10.1 C 9.0820628,11.204999 8.4700609,11.63 6.9400624,11.715 L 6.9400624,13.806 L 8.9460624,13.806 L 8.9460624,22 L 12.176062,22 M 25.059938,18.294 C 25.059938,16.764002 23.971937,15.948 23.206938,15.642 C 23.954937,15.166 24.549938,14.519999 24.549938,13.449 C 24.549938,11.171002 22.526935,9.913 19.653938,9.913 C 16.780941,9.913 14.723938,11.171002 14.723938,13.449 C 14.723938,14.519999 15.352939,15.251 16.066938,15.676 C 15.301939,15.982 14.213938,16.764002 14.213938,18.294 C 14.213938,20.707998 16.287941,22.187 19.619938,22.187 C 22.951935,22.187 25.059938,20.707998 25.059938,18.294 M 21.387938,13.5 C 21.387938,14.094999 20.945937,14.639 19.653938,14.639 C 18.361939,14.639 17.885938,14.094999 17.885938,13.5 C 17.885938,12.905001 18.327939,12.31 19.619938,12.31 C 20.911937,12.31 21.387938,12.905001 21.387938,13.5 M 21.897938,18.26 C 21.897938,19.075999 21.149936,19.688 19.653938,19.688 C 18.157939,19.688 17.375938,19.07599
9 17.375938,18.26 C 17.375938,17.444001 18.106939,16.849 19.619938,16.849 C 21.115936,16.849 21.897938,17.444001 21.897938,18.26"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.png
new file mode 100644
index 0000000..5f5ada0
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.svg
new file mode 100644
index 0000000..ae864c4
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.414062,22 L 12.414062,10.1 L 9.6600624,10.1 C 9.3200628,11.204999 8.7080609,11.63 7.1780624,11.715 L 7.1780624,13.806 L 9.1840624,13.806 L 9.1840624,22 L 12.414062,22 M 24.821938,14.843 C 24.821938,11.562003 22.747935,9.913 19.755938,9.913 C 16.389941,9.913 14.332938,11.511003 14.332938,14.197 C 14.332938,16.712997 16.06694,17.886 18.531938,17.886 C 19.959937,17.886 20.826939,17.614 21.591938,17.189 C 20.690939,18.565999 19.058935,19.484 15.947938,19.484 L 15.947938,22.187 C 22.747931,22.187 24.821938,17.987997 24.821938,14.843 M 21.676938,13.959 C 21.676938,14.893999 20.979936,15.455 19.517938,15.455 C 18.259939,15.455 17.511938,14.893999 17.511938,13.976 C 17.511938,13.024001 18.344939,12.514 19.585938,12.514 C 21.030936,12.514 21.676938,13.109001 21.676938,13.959"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.png
new file mode 100644
index 0000000..8fe3709
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.svg
new file mode 100644
index 0000000..ee96128
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 20.862,22.013004 L 20.862,19.327004 L 14.657,19.327004 C 14.912,18.613005 15.575003,17.950003 17.955,16.845004 C 20.232998,15.791005 20.777,14.839003 20.777,13.275004 C 20.777,11.116006 19.229997,9.9260043 16.272,9.9260043 C 14.232002,9.9260043 12.684999,10.504005 11.172,11.473004 L 12.685,13.904004 C 13.874999,13.105005 15.031001,12.697004 16.221,12.697004 C 17.172999,12.697004 17.547,12.986005 17.547,13.513004 C 17.547,13.989004 17.359999,14.176005 16.102,14.737004 C 13.127003,16.063003 11.24,18.001008 11.138,22.013004 L 20.862,22.013004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.png
new file mode 100644
index 0000000..5e2ad33
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.svg
new file mode 100644
index 0000000..1678a9f
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 14.685,22 L 14.685,19.314 L 8.4799999,19.314 C 8.7349997,18.600001 9.3980023,17.936999 11.778,16.832 C 14.055998,15.778001 14.6,14.825998 14.6,13.262 C 14.6,11.103002 13.052997,9.913 10.095,9.913 C 8.055002,9.913 6.5079984,10.491001 4.9949999,11.46 L 6.5079999,13.891 C 7.6979988,13.092001 8.8540011,12.684 10.044,12.684 C 10.995999,12.684 11.37,12.973001 11.37,13.5 C 11.37,13.976 11.182999,14.163001 9.9249999,14.724 C 6.9500029,16.049999 5.0629998,17.988004 4.9609999,22 L 14.685,22 M 27.421719,16.033 C 27.421719,12.072004 25.143716,9.913 22.049719,9.913 C 18.955722,9.913 16.643719,12.106004 16.643719,16.067 C 16.643719,20.027996 18.921722,22.187 22.015719,22.187 C 25.109716,22.187 27.421719,19.993996 27.421719,16.033 M 24.038719,16.067 C 24.038719,18.242998 23.324717,19.348 22.049719,19.348 C 20.77472,19.348 20.026719,18.208998 20.026719,16.033 C 20.026719,13.857002 20.74072,12.752 22.015719,12.752 C 23.290717,12.752 24.038719,13.891002 24.038719,16.067"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.png
new file mode 100644
index 0000000..cfafd1f
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.svg
new file mode 100644
index 0000000..4199512
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 16.648141,22 L 16.648141,19.314 L 10.44314,19.314 C 10.69814,18.600001 11.361143,17.936999 13.741141,16.832 C 16.019139,15.778001 16.563141,14.825998 16.563141,13.262 C 16.563141,11.103002 15.016138,9.913 12.058141,9.913 C 10.018143,9.913 8.471139,10.491001 6.9581405,11.46 L 8.4711405,13.891 C 9.661139,13.092001 10.817142,12.684 12.007141,12.684 C 12.95914,12.684 13.333141,12.973001 13.333141,13.5 C 13.333141,13.976 13.14614,14.163001 11.88814,14.724 C 8.9131435,16.049999 7.0261404,17.988004 6.9241405,22 L 16.648141,22 M 23.82586,22 L 23.82586,10.1 L 21.07186,10.1 C 20.73186,11.204999 20.119858,11.63 18.58986,11.715 L 18.58986,13.806 L 20.59586,13.806 L 20.59586,22 L 23.82586,22"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.png
new file mode 100644
index 0000000..5415d35
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.svg
new file mode 100644
index 0000000..c1f4479
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 14.685,22 L 14.685,19.314 L 8.4799999,19.314 C 8.7349997,18.600001 9.3980023,17.936999 11.778,16.832 C 14.055998,15.778001 14.6,14.825998 14.6,13.262 C 14.6,11.103002 13.052997,9.913 10.095,9.913 C 8.055002,9.913 6.5079984,10.491001 4.9949999,11.46 L 6.5079999,13.891 C 7.6979988,13.092001 8.8540011,12.684 10.044,12.684 C 10.995999,12.684 11.37,12.973001 11.37,13.5 C 11.37,13.976 11.182999,14.163001 9.9249999,14.724 C 6.9500029,16.049999 5.0629998,17.988004 4.9609999,22 L 14.685,22 M 26.571719,22 L 26.571719,19.314 L 20.366719,19.314 C 20.621718,18.600001 21.284721,17.936999 23.664719,16.832 C 25.942716,15.778001 26.486719,14.825998 26.486719,13.262 C 26.486719,11.103002 24.939716,9.913 21.981719,9.913 C 19.941721,9.913 18.394717,10.491001 16.881719,11.46 L 18.394719,13.891 C 19.584718,13.092001 20.74072,12.684 21.930719,12.684 C 22.882718,12.684 23.256719,12.973001 23.256719,13.5 C 23.256719,13.976 23.069717,14.163001 21.811719,14.724 C 18.836722,16.049999 16.94971
9,17.988004 16.847719,22 L 26.571719,22"
+ id="number"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.png
new file mode 100644
index 0000000..658e22b
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.svg
new file mode 100644
index 0000000..ea3c85a
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 15.32239,22.013004 L 15.32239,19.327004 L 9.1173907,19.327004 C 9.3723904,18.613005 10.035393,17.950003 12.41539,16.845004 C 14.693388,15.791005 15.23739,14.839003 15.23739,13.275004 C 15.23739,11.116006 13.690387,9.9260043 10.73239,9.9260043 C 8.6923927,9.9260043 7.1453891,10.504005 5.6323906,11.473004 L 7.1453906,13.904004 C 8.3353896,13.105005 9.4913919,12.697004 10.68139,12.697004 C 11.633389,12.697004 12.00739,12.986005 12.00739,13.513004 C 12.00739,13.989004 11.820389,14.176005 10.56239,14.737004 C 7.5873937,16.063003 5.7003905,18.001008 5.5983906,22.013004 L 15.32239,22.013004 M 26.401609,18.239004 C 26.401609,16.726006 25.432608,15.927004 24.327609,15.672004 C 25.143608,15.281005 25.908609,14.652003 25.908609,13.343004 C 25.908609,10.827007 24.004606,9.9260043 21.148609,9.9260043 C 19.074611,9.9260043 17.646608,10.623005 16.541609,11.473004 L 18.105609,13.615004 C 19.023608,12.952005 19.90761,12.595004 21.063609,12.595004 C 22.236608,12.595004 22.712609,12.
935005 22.712609,13.564004 C 22.712609,14.346004 22.372608,14.567004 21.335609,14.567004 L 19.805609,14.567004 L 19.805609,17.134004 L 21.522609,17.134004 C 22.729608,17.134004 23.205609,17.440005 23.205609,18.273004 C 23.205609,19.089003 22.627608,19.480004 21.250609,19.480004 C 19.94161,19.480004 18.836608,18.987004 17.867609,18.239004 L 16.167609,20.381004 C 17.442608,21.503003 19.159611,22.200004 21.182609,22.200004 C 24.412606,22.200004 26.401609,20.993002 26.401609,18.239004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.png
new file mode 100644
index 0000000..449ef5a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.svg
new file mode 100644
index 0000000..d3a7e73
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.117,18.239004 C 21.117,16.726006 20.147999,15.927004 19.043,15.672004 C 19.858999,15.281005 20.624,14.652003 20.624,13.343004 C 20.624,10.827007 18.719997,9.9260043 15.864,9.9260043 C 13.790002,9.9260043 12.361999,10.623005 11.257,11.473004 L 12.821,13.615004 C 13.738999,12.952005 14.623001,12.595004 15.779,12.595004 C 16.951999,12.595004 17.428,12.935005 17.428,13.564004 C 17.428,14.346004 17.087999,14.567004 16.051,14.567004 L 14.521,14.567004 L 14.521,17.134004 L 16.238,17.134004 C 17.444999,17.134004 17.921,17.440005 17.921,18.273004 C 17.921,19.089003 17.342999,19.480004 15.966,19.480004 C 14.657002,19.480004 13.551999,18.987004 12.583,18.239004 L 10.883,20.381004 C 12.157999,21.503003 13.875002,22.200004 15.898,22.200004 C 19.127997,22.200004 21.117,20.993002 21.117,18.239004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.png
new file mode 100644
index 0000000..0a2634a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.svg
new file mode 100644
index 0000000..e6bbe8e
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 20.573772,19.96 L 20.573772,17.172 L 19.043772,17.172 L 19.043772,10.1 L 15.779772,10.1 L 9.3707718,17.461 L 9.3707718,19.875 L 16.085772,19.875 L 16.085772,22 L 19.043772,22 L 19.043772,19.96 L 20.573772,19.96 M 16.136772,13.432 C 16.102772,13.992999 16.085772,15.302001 16.085772,15.999 L 16.085772,17.172 L 15.201772,17.172 C 14.385773,17.172 13.569771,17.189 12.974772,17.223 C 13.416772,16.798 13.909773,16.253999 14.538772,15.489 L 14.708772,15.285 C 15.490771,14.350001 15.813772,13.925 16.136772,13.432"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.png
new file mode 100644
index 0000000..bc1d337
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.svg
new file mode 100644
index 0000000..d8578f2
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.219,17.852 C 21.219,15.200003 19.535997,13.908 16.969,13.908 C 15.779001,13.908 15.064999,14.112 14.402,14.435 L 14.504,12.786 L 20.505,12.786 L 20.505,10.1 L 11.835,10.1 L 11.427,16.271 L 14.249,17.223 C 14.843999,16.798 15.439001,16.543 16.442,16.543 C 17.461999,16.543 18.04,17.019001 18.04,17.937 C 18.04,18.888999 17.478998,19.45 15.949,19.45 C 14.674001,19.45 13.262999,18.956999 12.124,18.277 L 10.781,20.742 C 12.242999,21.625999 13.807002,22.187 15.864,22.187 C 19.246997,22.187 21.219,20.622997 21.219,17.852"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.png
new file mode 100644
index 0000000..68cb4b6
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.svg
new file mode 100644
index 0000000..14d62e0
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.2445,17.903 C 21.2445,15.387003 19.510497,14.214 17.0455,14.214 C 15.617501,14.214 14.750499,14.486 13.9855,14.911 C 14.886499,13.534001 16.518503,12.616 19.6295,12.616 L 19.6295,9.913 C 12.829507,9.913 10.7555,14.112003 10.7555,17.257 C 10.7555,20.537997 12.829503,22.187 15.8215,22.187 C 19.187497,22.187 21.2445,20.588997 21.2445,17.903 M 18.0655,18.124 C 18.0655,19.075999 17.232499,19.586 15.9915,19.586 C 14.546501,19.586 13.9005,18.990999 13.9005,18.141 C 13.9005,17.206001 14.597501,16.645 16.0595,16.645 C 17.317499,16.645 18.0655,17.206001 18.0655,18.124"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.png
new file mode 100644
index 0000000..3b6cc72
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.svg
new file mode 100644
index 0000000..8d71ee3
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 20.9215,12.48 L 20.9215,10.1 L 11.0785,10.1 L 11.0785,12.786 L 16.9945,12.786 C 14.699502,15.131998 13.5775,17.920004 13.5435,22 L 16.7735,22 C 16.7735,18.141004 17.436503,15.675997 20.9215,12.48"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.png
new file mode 100644
index 0000000..b092185
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.svg
new file mode 100644
index 0000000..1c31e86
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.423,18.294 C 21.423,16.764002 20.334999,15.948 19.57,15.642 C 20.317999,15.166 20.913,14.519999 20.913,13.449 C 20.913,11.171002 18.889997,9.913 16.017,9.913 C 13.144003,9.913 11.087,11.171002 11.087,13.449 C 11.087,14.519999 11.716001,15.251 12.43,15.676 C 11.665001,15.982 10.577,16.764002 10.577,18.294 C 10.577,20.707998 12.651003,22.187 15.983,22.187 C 19.314997,22.187 21.423,20.707998 21.423,18.294 M 17.751,13.5 C 17.751,14.094999 17.308999,14.639 16.017,14.639 C 14.725001,14.639 14.249,14.094999 14.249,13.5 C 14.249,12.905001 14.691001,12.31 15.983,12.31 C 17.274999,12.31 17.751,12.905001 17.751,13.5 M 18.261,18.26 C 18.261,19.075999 17.512998,19.688 16.017,19.688 C 14.521001,19.688 13.739,19.075999 13.739,18.26 C 13.739,17.444001 14.470002,16.849 15.983,16.849 C 17.478998,16.849 18.261,17.444001 18.261,18.26"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.png
new file mode 100644
index 0000000..7706583
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.svg
new file mode 100644
index 0000000..851e9a3
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 22.128383,14.843 C 22.128383,11.562003 20.05438,9.913 17.062383,9.913 C 13.696386,9.913 11.639383,11.511003 11.639383,14.197 C 11.639383,16.712997 13.373385,17.886 15.838383,17.886 C 17.266382,17.886 18.133384,17.614 18.898383,17.189 C 17.997384,18.565999 16.36538,19.484 13.254383,19.484 L 13.254383,22.187 C 20.054376,22.187 22.128383,17.987997 22.128383,14.843 M 18.983383,13.959 C 18.983383,14.893999 18.286381,15.455 16.824383,15.455 C 15.566384,15.455 14.818383,14.893999 14.818383,13.976 C 14.818383,13.024001 15.651384,12.514 16.892383,12.514 C 18.337381,12.514 18.983383,13.109001 18.983383,13.959"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png
new file mode 100644
index 0000000..2333a6d
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bullet_arrowblue.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bullet_arrowblue.png
new file mode 100644
index 0000000..c235534
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bullet_arrowblue.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/documentation.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/documentation.png
new file mode 100644
index 0000000..79d0a80
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/documentation.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot.png
new file mode 100644
index 0000000..36a6859
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot2.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot2.png
new file mode 100644
index 0000000..40aff92
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot2.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/h1-bg.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/h1-bg.png
new file mode 100644
index 0000000..a2aad24
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/h1-bg.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_left.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_left.png
new file mode 100644
index 0000000..e8fe7a4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_left.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_right.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_right.png
new file mode 100644
index 0000000..166cb79
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_right.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.png
new file mode 100644
index 0000000..f7594a3
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.svg
new file mode 100644
index 0000000..2d33045
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.svg
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="48"
+ height="48"
+ id="svg5921"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="important.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+ inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/important.png"
+ inkscape:export-xdpi="111.32"
+ inkscape:export-ydpi="111.32">
+ <metadata
+ id="metadata2611">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="681"
+ inkscape:window-width="738"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ inkscape:zoom="11.5"
+ inkscape:cx="20"
+ inkscape:cy="20"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="51"
+ inkscape:current-layer="svg5921" />
+ <defs
+ id="defs5923">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 20 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="40 : 20 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1"
+ id="perspective2613" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="matrix(0.4626799,0,0,0.4626799,-5.2934127,-3.3160376)"
+ id="g5485">
+ <path
+ d="M 29.97756,91.885882 L 55.586992,80.409826 L 81.231619,91.807015 L 78.230933,63.90468 L 96.995009,43.037218 L 69.531053,37.26873 L 55.483259,12.974592 L 41.510292,37.311767 L 14.064204,43.164717 L 32.892392,63.97442 L 29.97756,91.885882 z"
+ id="path6799"
+ style="fill:#f3de82;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.536215,56.538729 L 55.48324,12.974601 L 41.51028,37.311813 L 55.536215,56.538729 z"
+ id="path6824"
+ style="opacity:0.91005291;fill:#f9f2cb;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.57947,56.614318 L 78.241135,63.937979 L 96.976198,43.044318 L 55.57947,56.614318 z"
+ id="use6833"
+ style="opacity:1;fill:#d0bc64;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.523838,56.869126 L 55.667994,80.684281 L 81.379011,91.931065 L 55.523838,56.869126 z"
+ id="use6835"
+ style="opacity:1;fill:#e0c656;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.283346,56.742618 L 13.877363,43.200977 L 32.640089,64.069652 L 55.283346,56.742618 z"
+ id="use6831"
+ style="opacity:1;fill:#d1ba59;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.472076,56.869126 L 55.32792,80.684281 L 29.616903,91.931065 L 55.472076,56.869126 z"
+ id="use6837"
+ style="opacity:1;fill:#d2b951;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.57947,56.614318 L 96.976198,43.044318 L 69.504294,37.314027 L 55.57947,56.614318 z"
+ id="path7073"
+ style="opacity:1;fill:#f6e7a3;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.523838,56.869126 L 81.379011,91.931065 L 78.214821,64.046881 L 55.523838,56.869126 z"
+ id="path7075"
+ style="opacity:1;fill:#f6e7a3;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.283346,56.742618 L 41.341708,37.434209 L 13.877363,43.200977 L 55.283346,56.742618 z"
+ id="path7077"
+ style="opacity:1;fill:#f6e59d;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.472076,56.869126 L 29.616903,91.931065 L 32.781093,64.046881 L 55.472076,56.869126 z"
+ id="path7079"
+ style="opacity:1;fill:#f3df8b;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ </g>
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/logo.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..66a3104
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/logo.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.png
new file mode 100644
index 0000000..d6c4518
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.svg
new file mode 100644
index 0000000..70e43b6
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.svg
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="48"
+ height="48"
+ id="svg5921"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="note.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+ inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/note.png"
+ inkscape:export-xdpi="111.32"
+ inkscape:export-ydpi="111.32">
+ <metadata
+ id="metadata16">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="1024"
+ inkscape:window-width="1205"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ inkscape:zoom="11.5"
+ inkscape:cx="22.217181"
+ inkscape:cy="20"
+ inkscape:window-x="334"
+ inkscape:window-y="51"
+ inkscape:current-layer="svg5921" />
+ <defs
+ id="defs5923">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 20 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="40 : 20 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1"
+ id="perspective18" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="matrix(0.468275,0,0,0.468275,-5.7626904,-7.4142703)"
+ id="layer1">
+ <g
+ transform="matrix(0.115136,0,0,0.115136,9.7283,21.77356)"
+ id="g8014"
+ style="enable-background:new">
+ <g
+ id="g8518"
+ style="opacity:1">
+ <path
+ d="M -2512.4524,56.33197 L 3090.4719,56.33197 L 3090.4719,4607.3813 L -2512.4524,4607.3813 L -2512.4524,56.33197 z"
+ transform="matrix(0.1104659,-2.3734892e-2,2.2163258e-2,0.1031513,308.46782,74.820675)"
+ id="rect8018"
+ style="fill:#ffe680;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ </g>
+ <g
+ transform="matrix(0.5141653,-7.1944682e-2,7.1944682e-2,0.5141653,146.04015,-82.639785)"
+ id="g8020">
+ <path
+ d="M 511.14114,441.25315 C 527.3248,533.52772 464.31248,622.82928 370.39916,640.71378 C 276.48584,658.59828 187.23462,598.29322 171.05095,506.01865 C 154.86728,413.74408 217.8796,324.44253 311.79292,306.55803 C 405.70624,288.67353 494.95747,348.97858 511.14114,441.25315 z"
+ id="path8022"
+ style="opacity:1;fill:#e0c96f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.0804934;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z"
+ transform="matrix(1.2585415,-0.2300055,0.2168789,1.1867072,-248.76141,68.254424)"
+ id="path8024"
+ style="opacity:1;fill:#c00000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.0804934;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 358.5625,281.15625 C 348.09597,281.05155 337.43773,281.94729 326.71875,283.90625 C 240.96686,299.57789 183.37901,377.92385 198.15625,458.78125 C 209.70749,521.98673 262.12957,567.92122 325.40625,577.5625 L 357.25,433.6875 L 509.34375,405.875 C 509.14405,404.58166 509.0804,403.29487 508.84375,402 C 495.91366,331.24978 431.82821,281.88918 358.5625,281.15625 z"
+ id="path8026"
+ style="opacity:1;fill:#b60000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 294.2107,361.9442 L 282.79367,370.38482 L 261.73414,386.13346 C 253.13706,404.40842 254.3359,423.7989 259.7176,444.39774 C 273.6797,497.83861 313.42636,523.96124 369.50989,517.58957 C 398.21848,514.32797 424.51832,504.67345 440.64696,484.15958 L 469.89512,447.48298 L 294.2107,361.9442 z"
+ id="path8028"
+ style="fill:#750000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.09999999;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z"
+ transform="matrix(0.9837071,-0.1797787,0.1695165,0.9275553,-78.013985,79.234385)"
+ id="path8030"
+ style="opacity:1;fill:#d40000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.10298239;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z"
+ transform="matrix(0.9837071,-0.1797787,0.1695165,0.9275553,-69.306684,71.273294)"
+ id="path8032"
+ style="opacity:1;fill:#e11212;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.10298239;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shade.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shade.png
new file mode 100644
index 0000000..a73afdf
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shade.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shine.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shine.png
new file mode 100644
index 0000000..a18f7c4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shine.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-back.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-back.png
new file mode 100644
index 0000000..d320f26
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-back.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-forward.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-forward.png
new file mode 100644
index 0000000..1ee5a29
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-forward.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-up.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-up.png
new file mode 100644
index 0000000..1cd7332
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-up.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-home.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-home.png
new file mode 100644
index 0000000..122536d
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-home.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.png
new file mode 100644
index 0000000..d5182b4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.svg
new file mode 100644
index 0000000..e84ee0e
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.svg
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="220"
+ height="70"
+ id="svg6180"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="title_logo.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape">
+ <metadata
+ id="metadata16">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="990"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ showguides="true"
+ inkscape:guide-bbox="true"
+ inkscape:zoom="7.4053365"
+ inkscape:cx="173.22629"
+ inkscape:cy="36.314321"
+ inkscape:window-x="-5"
+ inkscape:window-y="-3"
+ inkscape:current-layer="svg6180" />
+ <defs
+ id="defs6182">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 35 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="220 : 35 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="110 : 23.333333 : 1"
+ id="perspective18" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="translate(-266.55899,-345.34488)"
+ id="layer1">
+ <path
+ d="M 316.7736,397.581 C 316.7736,397.581 316.7736,397.581 296.23471,397.581 C 296.56741,402.03345 300.15628,405.35709 304.94186,405.35709 C 308.33169,405.35709 311.25642,403.96093 313.5828,401.70202 C 314.04833,401.23523 314.58006,401.1024 315.17799,401.1024 C 315.9758,401.1024 316.7736,401.50172 317.30491,402.16628 C 317.63761,402.63181 317.83707,403.16354 317.83707,403.69485 C 317.83707,404.42603 317.50437,405.22342 316.90601,405.82219 C 314.11411,408.81271 309.39515,410.80722 304.74198,410.80722 C 296.30049,410.80722 289.52124,404.02755 289.52124,395.58564 C 289.52124,387.14415 296.10146,380.3649 304.54295,380.3649 C 312.91824,380.3649 319.16618,386.87807 319.16618,395.45239 C 319.16618,396.71657 318.03694,397.581 316.7736,397.581 z M 304.54295,385.81588 C 300.08966,385.81588 297.0321,388.74061 296.36796,392.99319 C 306.40422,392.99319 312.71879,392.99319 312.71879,392.99319 C 312.12043,388.93964 308.93005,385.81588 304.54295,385.81588 z"
+ id="path11"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 375.46344,410.80807 C 367.02238,410.80807 360.2427,404.02839 360.2427,395.58648 C 360.2427,387.14499 367.02238,380.36574 375.46344,380.36574 C 383.90578,380.36574 390.68503,387.14499 390.68503,395.58648 C 390.68461,404.02797 383.90535,410.80807 375.46344,410.80807 z M 375.46344,386.14815 C 370.14656,386.14815 366.68967,390.40242 366.68967,395.58648 C 366.68967,400.77012 370.14656,405.02481 375.46344,405.02481 C 380.78075,405.02481 384.23848,400.77012 384.23848,395.58648 C 384.23806,390.40242 380.78075,386.14815 375.46344,386.14815 z"
+ id="path13"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 412.66183,380.36574 C 408.2022,380.36574 405.25217,381.68474 402.64792,384.9953 L 402.40756,383.45535 L 402.40756,383.45535 C 402.20558,381.84792 400.8343,380.60609 399.17374,380.60609 C 397.37235,380.60609 395.91168,382.06509 395.91168,383.8669 C 395.91168,383.86943 395.91168,383.87196 395.91168,383.87449 L 395.91168,383.87449 L 395.91168,383.87744 L 395.91168,383.87744 L 395.91168,407.28456 C 395.91168,409.0792 397.37362,410.54199 399.16868,410.54199 C 400.96333,410.54199 402.42612,409.0792 402.42612,407.28456 L 402.42612,394.72247 C 402.42612,389.00626 407.41114,386.14815 412.66225,386.14815 C 414.25744,386.14815 415.51951,384.81862 415.51951,383.223 C 415.51951,381.62739 414.25744,380.36574 412.66183,380.36574 z"
+ id="path15"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 447.02614,395.58648 C 447.09277,387.41107 441.24288,380.36574 431.80414,380.36574 C 423.36222,380.36574 416.51635,387.14499 416.51635,395.58648 C 416.51635,404.02839 423.16319,410.80807 431.2062,410.80807 C 435.22054,410.80807 438.83302,408.74186 440.44466,406.58289 L 441.23825,408.59723 L 441.23825,408.59723 C 441.66414,409.729 442.75585,410.5344 444.03605,410.5344 C 445.68606,410.5344 447.02361,409.19769 447.02614,407.54895 L 447.02614,407.54895 L 447.02614,399.74208 L 447.02614,399.74208 L 447.02614,395.58648 z M 431.80414,405.02481 C 426.48641,405.02481 423.02995,400.77012 423.02995,395.58648 C 423.02995,390.40242 426.48599,386.14815 431.80414,386.14815 C 437.12144,386.14815 440.57833,390.40242 440.57833,395.58648 C 440.57833,400.77012 437.12144,405.02481 431.80414,405.02481 z"
+ id="path17"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 355.01479,368.3337 C 355.01479,366.5399 353.55285,365.14373 351.7582,365.14373 C 349.96398,365.14373 348.50077,366.54032 348.50077,368.3337 L 348.50077,385.4836 C 346.8398,382.42604 343.25051,380.36574 338.99582,380.36574 C 330.3553,380.36574 324.57246,386.87892 324.57246,395.58648 C 324.57246,404.29405 330.55475,410.80807 338.99582,410.80807 C 342.76137,410.80807 346.02639,409.25378 347.98169,406.55253 L 348.70486,408.38681 C 349.15268,409.64593 350.35403,410.54705 351.76537,410.54705 C 353.55158,410.54705 355.01521,409.0927 355.01521,407.2989 C 355.01521,407.29384 355.01521,407.29004 355.01521,407.28498 L 355.01521,407.28498 L 355.01521,368.3337 L 355.01479,368.3337 z M 339.79363,405.02481 C 334.47632,405.02481 331.08648,400.77012 331.08648,395.58648 C 331.08648,390.40242 334.47632,386.14815 339.79363,386.14815 C 345.11136,386.14815 348.50077,390.20255 348.50077,395.58648 C 348.50077,400.96957 345.11136,405.02481 339.79363,405.02481 z"
+ id="path19"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 287.21553,365.34023 C 286.62139,365.25253 286.01587,365.20825 285.41456,365.20825 C 278.68338,365.20825 273.2071,370.68495 273.2071,377.41613 L 273.2071,381.22933 L 269.21807,381.22933 C 267.7557,381.22933 266.55899,382.42604 266.55899,383.88714 C 266.55899,385.35035 267.7557,386.82452 269.21807,386.82452 L 273.20626,386.82452 L 273.20626,407.28456 C 273.20626,409.0792 274.66862,410.54199 276.46284,410.54199 C 278.25791,410.54199 279.72028,409.0792 279.72028,407.28456 L 279.72028,386.82452 L 284.13014,386.82452 C 285.59208,386.82452 286.78837,385.35035 286.78837,383.88714 C 286.78837,382.42562 285.59208,381.22891 284.13014,381.22891 L 279.72281,381.22891 L 279.72281,377.41571 C 279.72281,374.27719 282.27604,371.30102 285.41456,371.30102 C 285.6975,371.30102 285.98213,371.3221 286.26128,371.363 C 288.04159,371.62655 289.69708,370.82031 289.96147,369.03958 C 290.22417,367.26054 288.99541,365.6042 287.21553,365.34023 z"
+ id="path21"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 482.01243,363.57426 C 482.01243,353.50638 473.85135,345.34488 463.78346,345.34488 C 453.72064,345.34488 445.56167,353.49963 445.55492,363.56119 L 445.5545,363.56077 L 445.5545,377.66787 L 445.55492,377.66829 C 445.5604,379.95292 447.41324,381.80238 449.69955,381.80238 C 449.7063,381.80238 449.71221,381.80154 449.71895,381.80154 L 449.72022,381.80238 L 463.79105,381.80238 L 463.79105,381.80238 C 473.85514,381.79817 482.01243,373.63962 482.01243,363.57426 z"
+ id="path25"
+ style="fill:#294172" />
+ <path
+ d="M 469.13577,349.66577 C 464.41049,349.66577 460.58001,353.49626 460.58001,358.22154 C 460.58001,358.22322 460.58001,358.22533 460.58001,358.22744 L 460.58001,362.7558 L 456.06557,362.7558 C 456.06472,362.7558 456.06472,362.7558 456.0643,362.7558 C 451.33902,362.7558 447.50854,366.56773 447.50854,371.29258 C 447.50854,376.01786 451.33902,379.84835 456.0643,379.84835 C 460.78916,379.84835 464.61964,376.01786 464.61964,371.29258 C 464.61964,371.2909 464.61964,371.28879 464.61964,371.28668 L 464.61964,366.73935 L 469.13408,366.73935 C 469.13493,366.73935 469.13535,366.73935 469.13577,366.73935 C 473.86063,366.73935 477.69111,362.94639 477.69111,358.22154 C 477.69111,353.49626 473.86063,349.66577 469.13577,349.66577 z M 460.58001,371.3006 C 460.57621,373.79058 458.55555,375.80871 456.0643,375.80871 C 453.57052,375.80871 451.53004,373.78678 451.53004,371.29301 C 451.53004,368.7988 453.57052,366.73935 456.0643,366.73935 C 456.06641,366.73935 456.06852,366.73977 456.0702,3
66.73977 L 459.93991,366.73977 C 459.94117,366.73977 459.94201,366.73935 459.94286,366.73935 C 460.29495,366.73935 460.58085,367.0244 460.58085,367.3765 C 460.58085,367.37692 460.58043,367.37734 460.58043,367.37776 L 460.58043,371.3006 L 460.58001,371.3006 z M 469.13535,362.7558 C 469.13408,362.7558 469.1324,362.7558 469.13113,362.7558 L 465.2589,362.7558 C 465.25806,362.7558 465.25721,362.7558 465.25679,362.7558 C 464.90427,362.7558 464.61922,362.47074 464.61922,362.11822 L 464.61922,362.1178 L 464.61922,358.21437 C 464.62344,355.72354 466.64368,353.70583 469.13493,353.70583 C 471.62871,353.70583 473.66961,355.72776 473.66961,358.22196 C 473.67003,360.71532 471.62913,362.7558 469.13535,362.7558 z"
+ id="path29"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 460.58001,362.7558 L 460.58001,358.22744 C 460.58001,358.22533 460.58001,358.22322 460.58001,358.22154 C 460.58001,353.49626 464.41049,349.66577 469.13577,349.66577 C 469.85262,349.66577 470.362,349.74631 471.02529,349.92046 C 471.99303,350.17431 472.78325,350.96664 472.78367,351.88968 C 472.78409,353.00543 471.97448,353.81589 470.76427,353.81589 C 470.18785,353.81589 469.97954,353.70541 469.13535,353.70541 C 466.6441,353.70541 464.62386,355.72312 464.61964,358.21395 L 464.61964,362.1178 L 464.61964,362.11822 C 464.61964,362.47074 464.90469,362.7558 465.25721,362.7558 C 465.25764,362.7558 465.25848,362.7558 465.25932,362.7558 L 468.22453,362.7558 C 469.32974,362.7558 470.222,363.64047 470.22285,364.74863 C 470.22285,365.85679 469.32932,366.73977 468.22453,366.73977 L 464.61964,366.73977 L 464.61964,371.2871 C 464.61964,371.28921 464.61964,371.29132 464.61964,371.29343 C 464.61964,376.01828 460.78916,379.84877 456.0643,379.84877 C 455.34746,379.84877 454.83807,379
.76823 454.17478,379.59408 C 453.20704,379.34065 452.4164,378.5479 452.41598,377.62528 C 452.41598,376.50953 453.22517,375.69865 454.4358,375.69865 C 455.0118,375.69865 455.22053,375.80913 456.0643,375.80913 C 458.55555,375.80913 460.57621,373.79142 460.58043,371.30102 C 460.58043,371.30102 460.58043,367.37734 460.58043,367.37692 C 460.58043,367.02524 460.29453,366.74019 459.94244,366.74019 C 459.94201,366.74019 459.94159,366.74019 459.94075,366.74019 L 456.97554,366.73977 C 455.87033,366.73977 454.97723,365.85763 454.97723,364.74947 C 454.9768,363.63414 455.87961,362.7558 456.99662,362.7558 L 460.58001,362.7558 L 460.58001,362.7558 z"
+ id="path31"
+ style="fill:#ffffff" />
+ <path
+ d="M 477.41661,378.55292 L 480.23219,378.55292 L 480.23219,378.9319 L 479.05067,378.9319 L 479.05067,381.88125 L 478.59813,381.88125 L 478.59813,378.9319 L 477.41661,378.9319 L 477.41661,378.55292 M 480.67805,378.55292 L 481.34906,378.55292 L 482.19843,380.81788 L 483.05224,378.55292 L 483.72326,378.55292 L 483.72326,381.88125 L 483.28409,381.88125 L 483.28409,378.95865 L 482.42581,381.24144 L 481.97326,381.24144 L 481.11499,378.95865 L 481.11499,381.88125 L 480.67805,381.88125 L 480.67805,378.55292"
+ id="text6223"
+ style="fill:#294172;enable-background:new" />
+ </g>
+ <path
+ d="M 181.98344,61.675273 L 184.79902,61.675273 L 184.79902,62.054253 L 183.6175,62.054253 L 183.6175,65.003603 L 183.16496,65.003603 L 183.16496,62.054253 L 181.98344,62.054253 L 181.98344,61.675273 M 185.24488,61.675273 L 185.91589,61.675273 L 186.76526,63.940233 L 187.61907,61.675273 L 188.29009,61.675273 L 188.29009,65.003603 L 187.85092,65.003603 L 187.85092,62.081003 L 186.99264,64.363793 L 186.54009,64.363793 L 185.68182,62.081003 L 185.68182,65.003603 L 185.24488,65.003603 L 185.24488,61.675273"
+ id="path2391"
+ style="fill:#294172;enable-background:new" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.png
new file mode 100644
index 0000000..ce09951
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.svg
new file mode 100644
index 0000000..5f2612c
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.svg
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="48"
+ height="48"
+ id="svg5921"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="warning.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+ inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/warning.png"
+ inkscape:export-xdpi="111.32"
+ inkscape:export-ydpi="111.32">
+ <metadata
+ id="metadata2482">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="910"
+ inkscape:window-width="1284"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ inkscape:zoom="11.5"
+ inkscape:cx="20"
+ inkscape:cy="20"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="51"
+ inkscape:current-layer="svg5921" />
+ <defs
+ id="defs5923">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 20 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="40 : 20 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1"
+ id="perspective2484" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="matrix(0.4536635,0,0,0.4536635,-5.1836431,-4.6889387)"
+ id="layer1">
+ <g
+ transform="translate(2745.6887,-1555.5977)"
+ id="g8304"
+ style="enable-background:new">
+ <path
+ d="M -1603,1054.4387 L -1577.0919,1027.891 L -1540,1027.4387 L -1513.4523,1053.3468 L -1513,1090.4387 L -1538.9081,1116.9864 L -1576,1117.4387 L -1602.5477,1091.5306 L -1603,1054.4387 z"
+ transform="matrix(0.8233528,8.9983906e-3,-8.9983906e-3,0.8233528,-1398.5561,740.7914)"
+ id="path8034"
+ style="opacity:1;fill:#efd259;fill-opacity:1;stroke:#efd259;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M -1603,1054.4387 L -1577.0919,1027.891 L -1540,1027.4387 L -1513.4523,1053.3468 L -1513,1090.4387 L -1538.9081,1116.9864 L -1576,1117.4387 L -1602.5477,1091.5306 L -1603,1054.4387 z"
+ transform="matrix(0.6467652,7.0684723e-3,-7.0684723e-3,0.6467652,-1675.7492,927.16391)"
+ id="path8036"
+ style="opacity:1;fill:#a42324;fill-opacity:1;stroke:#a42324;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M -2686.7886,1597.753 C -2686.627,1596.5292 -2686.5462,1595.6987 -2686.5462,1595.218 C -2686.5462,1593.1637 -2688.0814,1592.0711 -2690.9899,1592.0711 C -2693.8985,1592.0711 -2695.4336,1593.12 -2695.4336,1595.218 C -2695.4336,1595.961 -2695.3528,1596.7914 -2695.1912,1597.753 L -2692.929,1614.4491 L -2689.0508,1614.4491 L -2686.7886,1597.753"
+ id="path8038"
+ style="font-size:107.13574219px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Charter" />
+ <path
+ d="M -2690.9899,1617.8197 C -2693.6124,1617.8197 -2695.8118,1619.9346 -2695.8118,1622.6416 C -2695.8118,1625.3486 -2693.6124,1627.4635 -2690.9899,1627.4635 C -2688.2829,1627.4635 -2686.168,1625.264 -2686.168,1622.6416 C -2686.168,1619.9346 -2688.2829,1617.8197 -2690.9899,1617.8197"
+ id="path8040"
+ style="font-size:107.13574219px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Charter" />
+ </g>
+ </g>
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/watermark-draft.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/watermark-draft.png
new file mode 100644
index 0000000..0ead5af
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/watermark-draft.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/add-new-po.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/add-new-po.png
new file mode 100644
index 0000000..cf61994
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/add-new-po.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-abrt.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-abrt.png
new file mode 100644
index 0000000..57860ae
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-abrt.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component-untranslated.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component-untranslated.png
new file mode 100644
index 0000000..905545a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component-untranslated.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component.png
new file mode 100644
index 0000000..82b2576
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes-multifiles.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes-multifiles.png
new file mode 100644
index 0000000..fed69dd
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes-multifiles.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes.png
new file mode 100644
index 0000000..741615a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html
new file mode 100644
index 0000000..409fc61
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html
@@ -0,0 +1,254 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><meta name="description" content="ÐÑо ÑÑководÑÑво ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑаÑкой, пÑоÑÑой, поÑаговой инÑÑÑÑкÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ докÑменÑаÑии в пÑоекÑе Fedora." /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable i
frame display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><div xml:lang="ru-RU" class="book" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fedora Contributor Documentation</span> <span class="productnumber"></span></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><h1 id="id2190967" class="title">ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</h1></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="ce
nter"><h2 class="subtitle">ÐÑаÑкое ÑÑководÑÑво по вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводов в пÑоекÑе Fedora.</h2></div><p class="edition">РедакÑÐ¸Ñ 0.7</p><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><h3 class="corpauthor">
+ <span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Fedora Localization Project</object></span>
+
+ </h3></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><h3 class="corpauthor">
+ Fedora Documentation Project <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Docs_Project">https://fedoraproject.org/wiki/Category:Docs_Project</a>
+ </h3><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Manuel</span> <span class="surname">Ospina</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:mospina at redhat.com">mospina at redhat.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Noriko</span> <span class="surname">Mizumoto</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:noriko at redhat.com">noriko at redhat.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Dmitris</span> <span class="surname">Glezos</span></h3><code class
="email"><a class="email" href="mailto:dimitris at glezos.com">dimitris at glezos.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Diego</span> <span class="othername">Búrigo</span> <span class="surname">Zacarão</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:diegobz at projetofedora.org">diegobz at projetofedora.org</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Piotr</span> <span class="surname">DrÄ
g</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:piotrdrag at gmail.com">piotrdrag at gmail.com</a></code></div></div></div><hr /><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><div id="id622182" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">ÐвÑоÑÑкие пÑава</h1><div class="para">
+ Copyright <span class="trademark"></span>© 2010 Red Hat, Inc. and others.
+ </div><div class="para">
+ The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
+ </div><div class="para">
+ Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
+ </div><div class="para">
+ Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
+ </div><div class="para">
+ For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines</a>.
+ </div><div class="para">
+ <span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
+ </div><div class="para">
+ <span class="trademark">Java</span>® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
+ </div><div class="para">
+ <span class="trademark">XFS</span>® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
+ </div><div class="para">
+ All other trademarks are the property of their respective owners.
+ </div></div></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><div class="abstract" title="ÐнноÑаÑиÑ"><h6>ÐнноÑаÑиÑ</h6><div class="para">
+ ÐÑо ÑÑководÑÑво ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑаÑкой, пÑоÑÑой, поÑаговой инÑÑÑÑкÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ докÑменÑаÑии в пÑоекÑе Fedora.
+ </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction">Ðведение</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#id627584">1. Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ ÐаÑи оÑзÑвÑ!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions">1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Subscribing_to_the_Mailing_List">1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key">1.2. Создание клÑÑа SSH</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key">1.3. Создание GPG кл
ÑÑа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account">1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA">1.5. ÐодпиÑание CLA</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself">1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group">1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе <code class="systemitem">cvsl10n</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account">1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</a></span></dt><dt><span class="section"
><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations">1.9. ÐоздÑавлÑем</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software">2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-File_Structure">2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects">2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects">2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translat
ing_Software-Adding_New_.po_File">2.4. Ðобавление нового <code class="filename">po</code> Ñайла.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading">2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation">3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Understanding_the_multiple_files_structure">3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File">3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_
Translate">3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites">4. ÐеÑевод ÑайÑов</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Adding_New_.po_File">4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов <code class="filename">*.po</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading">4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div xml:lang="ru-RU" class="preface" title="Ðведение" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Ðведение</h1></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑо ÑÑководÑÑво ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑаÑкой, пÑоÑÑой, поÑаговой инÑÑÑÑкÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ докÑменÑаÑии в пÑоекÑе Fedora.
+ </div><div class="para">
+ ÐодÑобнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи на ÑÑÑаниÑе <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_FAQ">https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_FAQ</a>.
+ </div><div xml:lang="ru-RU" class="section" title="1. Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ ÐаÑи оÑзÑвÑ!" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id627584">1. Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ ÐаÑи оÑзÑвÑ!</h2></div></div></div><a id="id627568" class="indexterm"></a><div class="para">
+ ÐÑли ÐÑ Ð½Ð°Ñли опеÑаÑÐºÑ Ð² ÑÑом ÑÑководÑÑве, или Ñ ÐÐ°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ¸, как его ÑлÑÑÑиÑÑ, Ð¼Ñ Ð±Ñдем ÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑÑлÑÑаÑÑ ÐаÑ! ÐожалÑйÑÑа, оÑÑавÑÑе ÑообÑение в Bugzilla по адÑеÑÑ <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>, вÑбÑав пÑодÑÐºÑ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
+ </div><div class="para">
+ УбедиÑеÑÑ, ÑÑо в ÑообÑении об оÑибке ÐÑ Ñказали иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑководÑÑва: <em class="citetitle">translation-quick-start-guide</em>.
+ </div><div class="para">
+ ÐÑли ÐÑ Ñ
оÑиÑе пÑедложиÑÑ ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑководÑÑва, поÑÑаÑайÑеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно подÑобно. ÐÑли ÐÑ Ð½Ð°Ñли оÑибкÑ, пожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñаздела и ÑекÑÑ Ð²Ð¾ÐºÑÑг, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÐµÑ Ð±ÑÑÑÑо найÑи.
+ </div></div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Subscribing_to_the_Mailing_List">1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key">1.2. Создание клÑÑа SSH</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key">1.3. Создание GPG клÑÑа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Sub
scriptions-Applying_for_an_Account">1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA">1.5. ÐодпиÑание CLA</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself">1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group">1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе <code class="systemitem">cvsl10n</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account">1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations">1.9. ÐоздÑав
лÑем</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиком Fedora вам необÑ
одимо ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑо опиÑÑваеÑÑÑ Ð² данной главе. ÐÑи возникновении вопÑоÑов ÑазмеÑайÑе иÑ
на fedora-trans-list, или задавайÑе вопÑоÑÑ Ð² ÑеÑÑанÑлиÑÑемом инÑеÑÐ½ÐµÑ ÑаÑе или <acronym class="acronym">IRC</acronym>, на <code class="systemitem">irc.freenode.org</code> на канале <code class="systemitem">#fedora-l10n</code>.
+ </div><div class="section" title="1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Subscribing_to_the_Mailing_List"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐоÑеÑиÑе <a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a> и подпиÑиÑеÑÑ Ð½Ð° оÑновной ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки пеÑеводÑиков.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐодождиÑе поÑÑового подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑое бÑÐ´ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение ваÑей подпиÑки. ÐеÑейдиÑе по ÑÑÑлке ÑÑо Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ УÑоÑниÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки на ваÑем ÑзÑке по адÑеÑÑ <a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams">http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams</a> и, еÑли Ñаковой имееÑÑÑ, Ñакже подпиÑиÑеÑÑ Ð½Ð° него. ÐÐ»Ñ ÑÑÑÑкоÑзÑÑнÑÑ
пеÑеводÑиков ÑÑо <a href="http://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru">http://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru</a>.
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.2. Создание клÑÑа SSH" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.2. Создание клÑÑа SSH</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ñже еÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ SSH, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ Fedora. Ð Ñаком ÑлÑÑае вам необÑ
одимо вÑполниÑÑ ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ <a class="xref" href="#st-change-permissions" title="Шаг 2">Шаг 2</a>. ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ SSH клÑÑа, вÑполниÑе ÑледÑÑÑие дейÑÑвиÑ:
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐведиÑе ÑледÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">ssh-keygen -t rsa</code>
+</pre><div class="para">
+ СоглаÑиÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑедложеннÑм меÑÑоположением (<code class="filename">~/.ssh/id_rsa</code>) и введиÑе паÑолÑнÑÑ ÑÑазÑ.
+ </div><div class="warning"><h2>ÐапомниÑе паÑолÑнÑÑ ÑÑазÑ</h2><div class="para">
+ Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаза Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии пеÑеводов. Ðе нелÑÐ·Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ, еÑли Ð²Ñ ÐµÐµ забÑдеÑе.
+ </div></div></li><li class="step" title="Шаг 2" id="st-change-permissions"><div class="para">
+ ÐзмениÑе пÑава доÑÑÑпа к клÑÑÑ Ð¸ диÑекÑоÑии <code class="filename">.ssh</code>:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">chmod 700 ~/.ssh</code>
+<code class="command">chmod 600 ~/.ssh/id_rsa</code>
+<code class="command">chmod 644 ~/.ssh/id_rsa.pub</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐÑкÑÑÑÑй клÑÑ (~/.ssh/id_rsa.pub) бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿Ñи Ñоздании ÑÑеÑной запиÑи Fedora как опиÑано в <a class="xref" href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи">Раздел 1.4, «Создание ÑÑеÑной запиÑи»</a>.
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.3. Создание GPG клÑÑа" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.3. Создание GPG клÑÑа</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ СгенеÑиÑÑйÑе клÑÑ, набÑав в конÑоли:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">gpg --gen-key</code>
+</pre><div class="para">
+ РпÑоÑеÑÑе генеÑаÑии оÑвеÑайÑе на вопÑоÑÑ. СÑандаÑÑнÑÑ
знаÑений обÑÑно бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно. Ðе забÑдÑÑе вÑбÑаÑÑ Ñ
оÑоÑий паÑолÑ.
+ </div><div class="note"><h2>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ñ
оÑоÑего паÑолÑ</h2><div class="para">
+ ХоÑоÑий паÑолÑ:
+ </div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð· заглавнÑÑ
и ÑÑÑоÑнÑÑ
бÑкв, ÑиÑел, знаков пÑнкÑÑаÑии и дÑÑгиÑ
Ñимволов
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
либо ÑелÑÑ
Ñлов или имен
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð°Ñолем к какой либо дÑÑгой ÑиÑÑеме
+ </div></li></ul></div></div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Ð ÑекÑÑе вÑвода найдиÑе Ð²Ð°Ñ key ID коÑоÑÑй вÑглÑÐ´Ð¸Ñ Ð¿ÑимеÑно Ñак 'pub 1024D/1B2AFA1C'. ÐÐ°Ñ key ID ÑÑо 8 Ñимволов Ñипа 'word' ÑледÑÑÑиÑ
за ÑлеÑем (<code class="literal">/</code>). РпÑиведенном пÑимеÑе GPG Key ID ÑÑо <code class="literal">1B2AFA1C</code>. ÐапиÑиÑе Ð²Ð°Ñ key ID.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐкÑпоÑÑиÑÑйÑе Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑй клÑÑ Ð½Ð° пÑблиÑнÑй ÑеÑвеÑ, ÑÑо Ð±Ñ Ð´ÑÑгие могли найÑи его. ÐÑполниÑе ÑледÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, заменив key ID на Ñвой.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-keys <em class="replaceable"><code>GPGKEYID</code></em></code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑÐ¾Ñ GPG key ID бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑеÑной запиÑи Fedora как опиÑано в <a class="xref" href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи">Раздел 1.4, «Создание ÑÑеÑной запиÑи»</a>.
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Fedora, пеÑейдиÑе по адÑеÑÑ <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts">https://admin.fedoraproject.org/accounts</a> и вÑбеÑиÑе <span class="guilabel"><strong>New Account</strong></span>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐаполниÑе Ð¿Ð¾Ð»Ñ <span class="guilabel"><strong>Username</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Full Name</strong></span> а Ñакже <span class="guilabel"><strong>Email</strong></span>, и нажмиÑе <span class="guibutton"><strong>Sign up!</strong></span>. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑÑлан на Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй ÑÑик.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐеÑниÑеÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts">https://admin.fedoraproject.org/accounts</a> и авÑоÑизÑйÑеÑÑ. ÐÑобÑазиÑÑÑ ÑÑÑаниÑа пÑивеÑÑÑвиÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ о незавеÑÑенной пÑоÑедÑÑе пÑинÑÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ñензионного ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника (CLA) и незагÑÑженном клÑÑе SSH.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑй клÑÑ SSH и иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÐºÐ»ÑÑа GPG, пеÑейдиÑе в <span class="guilabel"><strong>My Account</strong></span> или по адÑеÑÑ <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit">https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 5"><div class="para">
+ Ðа ÑÑÑаниÑе Edit Account (user_name), введиÑе Ð²Ð°Ñ GPG key ID в поле <span class="guilabel"><strong>GPG Key ID:</strong></span>. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑкÑÑÑого SSH клÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guilabel"><strong>Browse...</strong></span> ÑазмеÑеннÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð° полем <span class="guilabel"><strong>Public SSH Key:</strong></span> и вÑбеÑиÑе Ñвой оÑкÑÑÑÑй SSH клÑÑ.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 6"><div class="para">
+ ÐÐ¾Ð»Ñ <span class="guilabel"><strong>Telephone Number</strong></span> и <span class="guilabel"><strong>Postal Address</strong></span> Ñак же необÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ CLA. ÐÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÐÐÐÐСТУÐÐРдÑÑгим за иÑклÑÑением гÑÑпп админиÑÑÑаÑоÑов. ÐзнакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñми о заÑиÑе лиÑной инÑоÑмаÑии по адÑеÑÑ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:PrivacyPolicy">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:PrivacyPolicy</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 7"><div class="para">
+ Other fields will be displayed by any other member by visiting the user's view page.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 8"><div class="para">
+ ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guilabel"><strong>Save!</strong></span> ÑаÑположеннÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии.
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.5. ÐодпиÑание CLA" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.5. ÐодпиÑание CLA</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Contributors License Agreement (ÐвÑоÑÑкое ÐиÑензионное СоглаÑение), или <acronym class="acronym">CLA (ÐÐС)</acronym>.
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе к <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts">https://admin.fedoraproject.org/accounts</a> и зайдиÑе в ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ именем полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолем, полÑÑеннÑми в ÑезÑлÑÑаÑе пÑедÑдÑÑиÑ
дейÑÑвий.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Ðа ÑÑÑаниÑе пÑивеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñе <span class="guilabel"><strong>complete the CLA</strong></span> или пеÑейдиÑе по ÑÑÑлке <a href="http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit">http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐÑли ÑелеÑоннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¸ поÑÑовÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð½Ðµ бÑли внеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑ ÑÑÑаниÑа Edit Account (user_name). РпÑоÑивном ÑлÑÑае поÑвиÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкое лиÑензионное ÑоглаÑение. ÐÑоÑиÑайÑе ÑоглаÑение внимаÑелÑно и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>I agree</strong></span> еÑли Ñ
оÑиÑе ÑоглаÑиÑÑÑÑ.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÐ¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ ÑÑÑаниÑа оÑобÑажаÑÑÐ°Ñ ÑепеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ <span class="guilabel"><strong>CLA:</strong></span> как <span class="guilabel"><strong>CLA Done</strong></span> (подпиÑанное).
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ СоздайÑе пÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе <a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:Username">http://fedoraproject.org/wiki/User:Username</a>. УÑаÑÑникам пÑоекÑа Fedora полезно знакомиÑÑÑÑ Ð¸ поддеÑживаÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´ÑÑг Ñ Ð´ÑÑгом.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐоÑоÑко пÑедÑÑавÑÑеÑÑ Ð² ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки <code class="systemitem">fedora-trans-list</code> и ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки ÑÑÑÑкой ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¿ÐµÑевода <code class="systemitem">trans-ru</code>, ÑоÑÑавив ÑообÑение, как опиÑано в <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_Self_introduction">https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_Self_introduction</a>. Ðе забÑдÑÑе, пожалÑйÑÑа, ÑказаÑÑ Ñвой ник в ÑÑеÑной ÑиÑÑеме Fedora и Ñвой ÑзÑк. Ðо ÑÑим даннÑм кооÑдинаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÑ Ð½Ð° вÑÑÑпление в гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«cvsl10n».
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе <code class="systemitem">cvsl10n</code></h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐажмиÑе <span class="guilabel"><strong>Join a Group</strong></span> в панели навигаÑии на ÑÑÑаниÑе ваÑей ÑÑеÑной запиÑи. ÐÑли пожелаеÑе ÑделаÑÑ ÑÑо позже, Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпен по адÑеÑÑ <a href="http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/view/user_name">http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/view/user_name</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Click <span class="guilabel"><strong>C</strong></span> of the alphabet, it returns the list of the groups starting with 'c'.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐайдиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ <span class="guilabel"><strong>cvsl10n</strong></span> в ÑпиÑке и нажмиÑе <span class="guilabel"><strong>Apply</strong></span>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑе админиÑÑÑаÑоÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð± ÑÑом. РаÑÑкажиÑе о Ñебе пеÑÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑлке <a class="xref" href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself" title="1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ">Раздел 1.6, «ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ»</a>. ÐаÑем админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑзÑковой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿ÑиглаÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ. ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑколÑкиÑ
ÑаÑов до неÑколÑкиÑ
дней. СообÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑÑлано вам как ÑолÑко бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑовеÑена инÑоÑмаÑиÑ.
+ </div></li></ol></div><div class="warning"><h2>Ðнимание</h2><div class="para">
+ СледÑÑÑие Ñаги помогÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑоÑеÑÑиÑоваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ко вÑей инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑе Fedora коÑоÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÑÑÑ Ð² бÑдÑÑем. Человек, занимаÑÑийÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой новÑÑ
ÑзÑков должен поÑледоваÑÑ Ð¸Ð¼. ÐеÑеводÑик Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ ÑледоваÑÑ Ð¸Ð¼, но Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑем иÑ
вÑполниÑÑ.
+ </div></div></div><div class="section" title="1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе по адÑеÑÑ <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/createaccount.cgi">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/createaccount.cgi</a> и ÑоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla.
+ </div></div><div class="section" title="1.9. ÐоздÑавлÑем" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.9. ÐоздÑавлÑем</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑдоÑ
ниÑе и наÑладиÑеÑÑ Ñвоими доÑÑижениÑми. ТепеÑÑ Ð²Ñ ÑвлÑеÑеÑÑ Ñленом Fedora ÑообÑеÑÑва, можеÑе делаÑÑ ÑиÑÑовÑе подпиÑи докÑменÑов и пиÑем, ÑазмеÑаÑÑ ÑодеÑжимое в ÐиÐи, ÑообÑаÑÑ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
, ÑÑаÑÑвоваÑÑ Ð² обÑÑждении наÑиÑ
гÑÑпп и пÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº дÑÑгой команде Fedora.
+ </div></div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-File_Structure">2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects">2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects">2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</a></span></dt><dt><span
class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File">2.4. Ðобавление нового <code class="filename">po</code> Ñайла.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading">2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ÐÑедназнаÑеннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода ÑаÑÑи пÑогÑаммнÑÑ
пакеÑов ÑазмеÑаÑÑÑÑ Ð² одном или более <code class="filename">po</code> ÑайлаÑ
. Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑÑÑ Ð² лÑбой из ÑÑда ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
ÑиÑÑем ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми (VCSs) в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¿ÑоекÑа, Ñакой как CVS, Subversion, Mercurial и git. Ðни Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑазмеÑаÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ на <code class="systemitem">fedoraproject.org</code> или на дÑÑгиÑ
ÑиÑÑемаÑ
.
+ </div><div class="para">
+ ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° поÑÑнÑеÑ, как пеÑеводиÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñли, ÑаÑположеннÑе на <code class="systemitem">fedoraproject.org</code>. ÐеÑеводÑики ÑабоÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð²ÑÑ
инÑеÑÑейÑов, один пÑедназнаÑен Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлей дÑÑгой Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии изменений в ÑиÑÑеме. ÐÑежде Ñем наÑаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ необÑ
одимо пÑигоÑовиÑÑ ÐºÐ°Ñалог коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð²Ð°Ñи <code class="filename">po</code> ÑайлÑ.
+ </div><div class="section" title="2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-File_Structure"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке</h2></div></div></div><div class="para">
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, какие пÑоекÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода, ознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¸Ñ
ÑпиÑком <a href="https://translate.fedoraproject.org/projects/">https://translate.fedoraproject.org/projects/</a>.
+ </div><div class="para">
+ ÐÑежде Ñем загÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑодÑмайÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов. Ðиже опиÑÑваеÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа, но Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑоÑмиÑоваÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ, более ÑдобнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑебÑ.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">mkdir -p ~/myproject/</code>
+</pre></div><div class="section" title="2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</h2></div></div></div><div class="para">
+ ТепеÑÑ, когда Ð²Ñ Ð¿ÑигоÑовили ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалогов, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе загÑÑзиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода. Ðозможно вам нÑжно бÑÐ´ÐµÑ ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими пеÑеводÑиками ваÑей гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑо Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑов пÑи пеÑеводе. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑенÑ, ÑообÑиÑе кооÑдинаÑоÑÑ ÑзÑковой гÑÑппÑ. Также заÑезеÑвиÑÑйÑе Ñайл за Ñобой, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑов пÑи пеÑеводе.
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе на ÑÑÑаниÑÑ ÑзÑка <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/</a> и вÑбеÑиÑе желаемÑй вÑпÑÑк ÐС. ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ ÑÑого вÑпÑÑка, напÑимеÑ, <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐÑокÑÑÑиÑе вниз до ÑаблиÑÑ Ð²ÑеÑ
доÑÑÑпнÑÑ
в ÑÑом вÑпÑÑке пÑоекÑов. ЩелкниÑе на знаÑке Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажением ÑÑÑелки, напÑавленной вниз, и вÑплÑваÑÑей подÑказкой <span class="guibutton"><strong>Download ru.po</strong></span> или подобной ÑÑдом Ñ Ð»ÑбÑм модÑлем, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий Ñайл <code class="filename">po</code> в папкÑ, ÑозданнÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ в пÑедÑдÑÑем Ñазделе.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ТепеÑÑ Ñайл гоÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода. ÐеÑеведиÑе <code class="filename">po</code> Ñайл на Ð²Ð°Ñ ÑзÑк и лÑбом ÑедакÑоÑе <code class="filename">po</code> Ñайлов, Ñаком как <span class="application"><strong>Lokalize</strong></span> или <span class="application"><strong>gtranslator</strong></span> или <span class="application"><strong>poEditor</strong></span>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑовеÑÑÑе ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла пеÑед ÑикÑаÑией:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">msgfmt -cvo /dev/null abrt.po</code>
+</pre></li></ol></div><div class="important"><h2>Ðажно</h2><div class="para">
+ ÐÑи возникновении оÑибок иÑпÑавÑÑе иÑ
пÑежде Ñем заÑикÑиÑоваÑÑ
+ </div></div></div><div class="section" title="2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</h2></div></div></div><div class="para">
+ Ðак ÑолÑко Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñили ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´ пеÑеводом, заÑикÑиÑÑйÑе Ñайл, иÑполÑзÑÑ ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ инÑеÑÑейÑ.
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе обÑаÑно на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/</a> и вÑбеÑиÑе желаемÑй вÑпÑÑк. ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ ÑÑого вÑпÑÑка, â напÑимеÑ, <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/</a>.
+ </div></li><li class="step" title="ÐойÑи" id="step-Translation_Quick_Start_Guide-Committing_Projects-Login"><p class="title"><b>ÐойÑи</b></p><div class="para">
+ ÐавеÑÑ
Ñ ÑÑÑаниÑе нажмиÑе <span class="guilabel"><strong>Sign in</strong></span> ÑÑо Ð±Ñ Ð¿ÐµÑейÑи к ÑÑÑаниÑе <span class="guilabel"><strong>Sign in</strong></span>. ÐойдиÑе в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолÑ.
+ </div></li><li class="step" title="ФикÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑевода" id="step-Translation_Quick_Start_Guide-Committing_Projects-Submit"><p class="title"><b>ФикÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑевода</b></p><div class="para">
+ ЩелкниÑе на знаÑке Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажением ÑÑÑелки, напÑавленной ввеÑÑ
, и вÑплÑваÑÑей подÑказкой <span class="guibutton"><strong>Submit a translation for po/ru.po</strong></span> или подобной ÑÑдом Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлем, заÑем ÑелкниÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>ÐбзоÑ</strong></span>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ ÑаÑположение пеÑеведенного модÑлÑ.
+ </div><div class="para">
+ ÐажмиÑе <span class="guibutton"><strong>Send</strong></span> Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии пеÑеведенного Ñайла.
+ </div><div class="para">
+ ÐÑобÑазиÑÑÑ ÑообÑение <span class="guilabel"><strong>File submitted successfully</strong></span>. ÐÑли Ð²Ñ ÑвидиÑе ÑообÑение об оÑибке или дÑÑгое ÑообÑение об ÑÑпеÑ
е, ÑообÑиÑе об ÑÑом в ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки ÐÑоекÑа Fedora Localization.
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="2.4. Ðобавление нового po Ñайла." id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.4. Ðобавление нового <code class="filename">po</code> Ñайла.</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе обÑаÑно на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/</a> и вÑбеÑиÑе желаемÑй вÑпÑÑк. ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ ÑÑого вÑпÑÑка, â напÑимеÑ, <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/</a>.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/project-component.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Vietnamese language is used as an example. The page lists all projects of particular release software packages and documentation along with stats and options.
+ </div></div></div><div class="para">
+ ÐÑокÑÑÑиÑе вниз до Ñаздела назÑваÑÑегоÑÑ <span class="guilabel"><strong>Untranslated Components</strong></span>. ÐаннÑй Ñаздел пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÑли пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑеведен и не бÑл Ñоздан <code class="filename">po</code> Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑзÑка.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/project-component-untranslated.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Vietnamese language is used as an example. The screenshot displays the part of <span class="guilabel"><strong>Untranslated Components</strong></span>.
+ </div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ To add new <code class="filename">po</code>, click the component to add in <span class="guilabel"><strong>Untranslated Components</strong></span> section. It brings up the page of that project's component.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/project-abrt.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа пÑоекÑа ABRT оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ñаздел <span class="guilabel"><strong>Translation Files</strong></span> на коÑоÑой доÑÑÑпен Ñайл <code class="filename">pot</code>.
+ </div></div></div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Ðод Ñазделом <span class="guilabel"><strong>Translation Files</strong></span> еÑÑÑ Ñайл иÑÑоÑник. С помоÑÑÑ ÑÑлÑÑка в виде ÑÑÑелоÑки вниз загÑÑзиÑе <code class="filename">pot</code> Ñайл. ÐзмениÑе <code class="filename">pot</code> Ñайл на <code class="filename">po</code> Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">mv ~/myproject/abrt.pot abrt.po</code>
+<code class="command">lokalize abrt.po</code>
+<code class="command">msgfmt -cvo /dev/null abrt.po</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ Once you finish the translation, click on the <span class="guilabel"><strong>Add a new translation</strong></span> button at that project's component page, expanding <span class="guilabel"><strong>Add a translation file</strong></span> pane.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/add-new-po.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ Ðа главной ÑÑÑаниÑе пÑоекÑа ABRT оÑобÑажена Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ <span class="guilabel"><strong>Add a translation file</strong></span>
+ </div></div></div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> Ð´Ð»Ñ <span class="guilabel"><strong>Local file: *</strong></span> Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ Ð¿ÐµÑеведеннÑй <code class="filename">po</code> Ñайл. Рполе <span class="guilabel"><strong>or enter it here:</strong></span> набеÑиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла ÑдовлеÑвоÑÑÑÑего ÑазÑабоÑанной ÑÑÑÑкÑÑÑе (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ po/vi.po). ÐведиÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑее ÑообÑение и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>Send</strong></span> Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии изменении.
+ </div></li></ol></div></div><div class="section" title="2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</h2></div></div></div><div class="note"><h2>ÐамеÑание</h2><div class="para">
+ ÐаÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ Fedora 12 ÑоÑмиÑÑеÑÑÑ live обÑаз ÑÑо Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ оÑкоÑÑеÑиÑоваÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑабоÑе. ÐаннÑй live обÑаз ÑоÑмиÑÑеÑÑÑ Ð¿ÑимеÑно за Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾ Fedora Software Translation Deadline и доÑÑÑпен вплоÑÑ Ð´Ð¾ deadline. ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ñаз должен вкллÑÑаÑÑ Ð²Ñе поÑледнии пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑимÑе на ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ.
+ </div></div><div class="para">
+ ÐÑли Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе пÑовеÑиÑÑ ÐºÐ°ÑеÑÑво ваÑего пеÑевода, вÑполниÑе ÑледÑÑÑие Ñаги:
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе в каÑалог пакеÑа, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе вÑÑиÑаÑÑ. ÐапÑимеÑ:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">cd ~/myproject/<em class="replaceable"><code>system-config-printer/</code></em></code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐÑеобÑазÑйÑе <code class="filename">.po</code> Ñайл в <code class="filename">.mo</code> Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <code class="command">msgfmt</code> Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом <code class="option">-o</code>:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">msgfmt -o system-config-printer.mo <em class="replaceable"><code>ja</code></em>.po</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ С пÑавами root полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑепиÑиÑе <code class="filename">.mo</code> Ñайл на меÑÑо <code class="filename">/usr/share/locale/<em class="replaceable"><code>lang</code></em>/LC_MESSAGES/</code>.
+ </div><div class="para">
+ СнаÑала ÑоздайÑе ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">su -</code>
+</pre><pre class="screen"><code class="command">cp /usr/share/locale/<em class="replaceable"><code>ja</code></em>/LC_MESSAGES/<em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em>.mo <em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em>.mo-backup</code>
+</pre><div class="para">
+ ТепеÑÑ Ð¿ÐµÑемеÑÑиÑе пÑеобÑазованнÑй Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑиÑÑваниÑ.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">mv <em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em>.mo /usr/share/locale/<em class="replaceable"><code>ja</code></em>/LC_MESSAGES/</code>
+</pre><div class="para">
+ ÐÑÑ
од из под root.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">exit</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑÑиÑайÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð¿ÐµÑеведеннÑми ÑÑÑоками в ÑоÑÑаве пÑиложениÑ:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">LANG=<em class="replaceable"><code>ru_RU.UTF-8</code></em> <em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em></code>
+</pre></li></ol></div><div class="para">
+ ÐÑиложение, оÑноÑÑÑееÑÑ Ðº пеÑÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑено Ñ Ð¿ÐµÑеведеннÑми ÑÑÑоками.
+ </div></div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Understanding_the_multiple_files_structure">3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File">3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate">3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ТекÑÑие маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ ÐокÑменÑаÑии Fedora наÑ
одÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñ
оÑÑинге Fedora ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² виде <code class="command">git</code> ÑепозиÑоÑиев. Ðни ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñновной докÑменÑаÑии инÑÑÑÑменÑов ÑбоÑки. ÐÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимоÑÑи ÑÑÑанавливаÑÑ <code class="command">git</code>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеводиÑÑ ÑÑи маÑеÑиалÑ. ÐÑполÑзÑйÑе Transifex как опиÑано в пÑедÑдÑÑем Ñазделе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода маÑеÑиалов докÑменÑаÑии.
+ </div><div class="section" title="3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Understanding_the_multiple_files_structure"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ</h2></div></div></div><div class="para">
+ РоÑлиÑие Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, ÑÑководÑÑва ÑоÑÑоÑÑ Ð¸Ð· неÑколÑкиÑ
<code class="filename">PO</code>-Ñайлов. ÐаждÑй Ñайл ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ главе в ÑÑководÑÑве. ÐÐ¼Ñ ÑÑого Ñайла обÑÑно ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ñгодна, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо над одним ÑÑководÑÑвом Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко пеÑеводÑиков.
+ </div><div class="para">
+ ÐналогиÑно ÑомÑ, как Ð²Ñ ÑÑо делаеÑе пÑи ÑабоÑе Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением, пеÑейдиÑе на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка и вÑбеÑиÑе инÑеÑеÑÑÑÑий вÑпÑÑк.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/tx-rel-notes.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Japanese language is used as an example. The page lists all projects of particular release software packages and documentation along with stats and options.
+ </div></div></div><div class="para">
+ ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, наÑинаÑÑаÑÑÑ Ñо Ñлова <span class="guilabel"><strong>Docs</strong></span> обознаÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑии. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑÑÑÑкÑÑÑе Ñайлов, нажмиÑе знаÑок Ñайла в <span class="guibutton"><strong>Option</strong></span>.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/tx-rel-notes-multifiles.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Japanese language is used as an example. The page lists multiple files for Japanse release-notes along with stats and options.
+ </div></div></div><div class="para">
+ ÐÑполÑзÑйÑе знаÑок Ñо ÑÑÑелоÑкой вниз, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ <code class="filename">PO</code>-Ñайл, и знаÑок Ñо ÑÑÑелоÑкой ввеÑÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ñвой пеÑевод. Ðо Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзоваÑÑ Ð² виде каÑандаÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑедакÑиÑоваÑÑ Ñайл пÑÑмо в окне бÑаÑзеÑа. ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо знаÑок Ñо ÑÑÑелоÑкой ввеÑÑ
, пÑедназнаÑеннÑй Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии пеÑевода, и знаÑок в виде каÑандаÑа, пÑедназнаÑеннÑй Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² бÑаÑзеÑе, бÑдÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑко поÑле авÑоÑизаÑии.
+ </div></div><div class="section" title="3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑли Ð²Ñ ÑоздаеÑе пеÑвÑй пеÑевод Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка, поÑÑебÑеÑÑÑ ÑнаÑала вÑполниÑÑ Ð¿ÐµÑевод неÑколÑкиÑ
обÑиÑ
Ñайлов, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
докÑменÑаÑ
на ваÑем ÑзÑке. ÐÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² Ñ
ÑанилиÑе Fedora Hosted. ÐоÑеÑиÑе Transifex <a href="https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docbook-locales/c/master/">https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docbook-locales/c/master/</a> и добавÑÑе новÑй <code class="filename">PO</code>-Ñайл. ÐÑимеÑание: Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑкого ÑзÑка ÑÑÐ¾Ñ Ñайл Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑоÑÑо обновиÑе пеÑевод пÑи необÑ
одимоÑÑи.
+ </div><div class="para">
+ ÐаÑем запÑоÑиÑе добавление ÑзÑка. ÐÑоÑмиÑе ÑообÑение об оÑибке в Bugzilla Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодÑкÑа <span class="guilabel"><strong>Fedora Documentation</strong></span>, компоненÑа <span class="guilabel"><strong>docs-requests</strong></span>, добавив в заголовок ÑÑÑокÑ: <span class="guilabel"><strong>[<em class="replaceable"><code>ru-RU</code></em>]: New language support request</strong></span>.
+ </div><div class="para">
+ СекÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑÑавиÑÑ Ð¿ÑÑÑой или пеÑеÑиÑлиÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑководÑÑв, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе пеÑеводиÑÑ.
+ </div><div class="note"><h2>ÐложиÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ñи необÑ
одимоÑÑи</h2><div class="para">
+ ÐÑли по какой-Ñо пÑиÑине Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñмогли оÑпÑавиÑÑ <code class="filename">PO</code>-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑеÑез Transifex, пÑиÑоединиÑе иÑ
к запÑоÑÑ Bugzilla.
+ </div></div></div><div class="section" title="3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</h2></div></div></div><div class="para">
+ Ðаиболее Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Ðº ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑпÑÑÐºÑ Fedora пÑиведена ниже:
+ </div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: docbook-locales</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: ÐÑимеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº вÑпÑÑкÑ</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Ð Fedora</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Readme</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ запиÑи ISO обÑазов</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Live-обÑазаÑ
</strong></span>
+ </div></li></ul></div></div></div><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Adding_New_.po_File">4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов <code class="filename">*.po</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading">4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ÐебÑайÑÑ Fedora можно пеÑеводиÑÑ ÑеÑез Transifex. ÐÑоекÑÑ, оÑноÑÑÑиеÑÑ Ðº ÑайÑам Fedora, можно найÑи в коллекÑии <code class="literal">Fedora Websites</code> по адÑеÑÑ <a href="https://translate.fedoraproject.org/collections/c/fedora/r/websites/">https://translate.fedoraproject.org/collections/c/fedora/r/websites/</a>.
+ </div><div class="para">
+ Ðак обÑÑно, пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑаеÑÑÑ Ð² загÑÑзке, пеÑеводе и оÑпÑавке пеÑеведеннÑÑ
Ñайлов (Ñм. <a class="xref" href="#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода">Ðлава 2, <i>ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</i></a>).
+ </div><div class="section" title="4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов *.po" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Adding_New_.po_File"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов <code class="filename">*.po</code></h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐовÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ <code class="filename">*.po</code> Ð´Ð»Ñ ÑайÑов добавлÑÑÑÑÑ Ñак же как и Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм. ÐÑли какой-Ñо ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÐµÑе не пеÑеводилÑÑ Ð¸ Ð²Ñ ÑеÑили ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº команде ÐнÑеÑнеÑ-ÑеÑÑÑÑов Fedora и попÑоÑиÑе добавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка. Также оÑпÑавÑÑе в запÑÐ¾Ñ ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки <code class="literal">trans</code>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ ÑзÑк бÑл добавлен к наÑÑÑойкам <code class="systemitem">Apache</code>. ÐÑимеÑание: в ÑÐ¸Ð»Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑи ÑÑÑÑкой ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¿ÐµÑеводов вам вÑÑд ли пÑидеÑÑÑ Ð¿ÑибегаÑÑ Ðº ÑÑим меÑам. ÐÑбÑе вопÑоÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ напÑавиÑÑ Ð² ÑаÑÑÑÐ»ÐºÑ <code class="literal"
>trans-ru</code>.
+ </div></div><div class="section" title="4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐбÑÑно команда ÐнÑеÑнеÑ-ÑеÑÑÑÑов пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑеÑÑовÑм ÑайÑам, где можно пÑовеÑиÑÑ Ð¿ÐµÑевод.
+ </div></div></div></div></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/common.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/common.css
new file mode 100644
index 0000000..e1f4d9f
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/common.css
@@ -0,0 +1,1471 @@
+body, h1, h2, h3, h4, h5, h6, pre, li, div {
+ line-height: 1.29em;
+}
+
+body {
+ background-color: white;
+ margin:0 auto;
+ font-family: "liberation sans", "Myriad ", "Bitstream Vera Sans", "Lucida Grande", "Luxi Sans", "Trebuchet MS", helvetica, verdana, arial, sans-serif;
+ font-size:12px;
+ max-width:55em;
+ color:black;
+}
+
+body.toc_embeded {
+ /*for web hosting system only*/
+ margin-left: 300px;
+}
+
+object.toc, iframe.toc {
+ /*for web hosting system only*/
+ border-style:none;
+ position:fixed;
+ width:290px;
+ height:99.99%;
+ top:0;
+ left:0;
+ z-index: 100;
+ border-style:none;
+ border-right:1px solid #999;
+}
+
+/* desktop styles */
+body.desktop {
+ margin-left: 26em;
+}
+
+body.desktop .book > .toc {
+ display:block;
+ width:24em;
+ height:99%;
+ position:fixed;
+ overflow:auto;
+ top:0px;
+ left:0px;
+ padding-left:1em;
+ background-color:#EEEEEE;
+}
+
+.toc {
+ line-height:1.35em;
+}
+
+.toc .chapter, .toc .appendix, .toc .glossary {
+ margin-top:1em;
+}
+
+.toc .part {
+ margin-top:1em;
+ display:block;
+}
+
+span.appendix, span.glossary {
+ display:block;
+ margin-top:0.5em;
+}
+
+div {
+ padding-top:0px;
+}
+
+div.section {
+ padding-top:1em;
+}
+
+p, div.para, div.formalpara {
+ padding-top:0px;
+ margin-top:0.3em;
+ padding-bottom:0px;
+ margin-bottom:1em;
+}
+
+/*Links*/
+a:link {
+ text-decoration:none;
+ border-bottom: 1px dotted ;
+ color:#3366cc;
+}
+
+a:visited {
+ text-decoration:none;
+ border-bottom: 1px dotted ;
+ color:#003366;
+}
+
+div.longdesc-link {
+ float:right;
+ color:#999;
+}
+
+.toc a, .qandaset a {
+ font-weight:normal;
+}
+
+/*headings*/
+h1, h2, h3, h4, h5, h6 {
+ color: #336699;
+ margin-top: 0em;
+ margin-bottom: 0em;
+ background-color: transparent;
+}
+
+h1 {
+ font-size:2.0em;
+}
+
+.titlepage h1.title {
+ font-size: 3.0em;
+ padding-top: 1em;
+ text-align:left;
+}
+
+.book > .titlepage h1.title {
+ text-align:center;
+}
+
+.article > .titlepage h1.title {
+ text-align:center;
+}
+
+.set .titlepage > div > div > h1.title {
+ text-align:center;
+}
+
+.producttitle {
+ margin-top: 0em;
+ margin-bottom: 0em;
+ font-size: 3.0em;
+ font-weight: bold;
+ background: #003d6e url(../images/h1-bg.png) top left repeat-x;
+ color: white;
+ text-align: center;
+ padding: 0.7em;
+}
+
+.titlepage .corpauthor {
+ margin-top: 1em;
+ text-align: center;
+}
+
+.section h1.title {
+ font-size: 1.6em;
+ padding: 0em;
+ color: #336699;
+ text-align: left;
+ background: white;
+}
+
+h2 {
+ font-size:1.6em;
+}
+
+
+h2.subtitle, h3.subtitle {
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ font-size: 1.4em;
+ text-align: center;
+}
+
+.preface > div > div > div > h2.title {
+ margin-top: 1em;
+ font-size: 2.0em;
+}
+
+.appendix h2 {
+ margin-top: 1em;
+ font-size: 2.0em;
+}
+
+
+
+h3 {
+ font-size:1.3em;
+ padding-top:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+h4 {
+ font-size:1.1em;
+ padding-top:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+
+h5 {
+ font-size:1em;
+}
+
+h6 {
+ font-size:1em;
+}
+
+h5.formalpara {
+ font-size:1em;
+ margin-top:2em;
+ margin-bottom:.8em;
+}
+
+.abstract h6 {
+ margin-top:1em;
+ margin-bottom:.5em;
+ font-size:2em;
+}
+
+/*element rules*/
+hr {
+ border-collapse: collapse;
+ border-style:none;
+ border-top: 1px dotted #ccc;
+ width:100%;
+ margin-top: 3em;
+}
+
+sup {
+ color:#999;
+}
+
+/* web site rules */
+ul.languages, .languages li {
+ display:inline;
+ padding:0em;
+}
+
+.languages li a {
+ padding:0em .5em;
+ text-decoration: none;
+}
+
+.languages li p, .languages li div.para {
+ display:inline;
+}
+
+.languages li a:link, .languages li a:visited {
+ color:#444;
+}
+
+.languages li a:hover, .languages li a:focus, .languages li a:active {
+ color:black;
+}
+
+ul.languages {
+ display:block;
+ background-color:#eee;
+ padding:.5em;
+}
+
+/*supporting stylesheets*/
+
+/*unique to the webpage only*/
+.books {
+ position:relative;
+}
+
+.versions li {
+ width:100%;
+ clear:both;
+ display:block;
+}
+
+a.version {
+ font-size:2em;
+ text-decoration:none;
+ width:100%;
+ display:block;
+ padding:1em 0em .2em 0em;
+ clear:both;
+}
+
+a.version:before {
+ content:"Version";
+ font-size:smaller;
+}
+
+a.version:visited, a.version:link {
+ color:#666;
+}
+
+a.version:focus, a.version:hover {
+ color:black;
+}
+
+.books {
+ display:block;
+ position:relative;
+ clear:both;
+ width:100%;
+}
+
+.books li {
+ display:block;
+ width:200px;
+ float:left;
+ position:relative;
+ clear: none ;
+}
+
+.books .html {
+ width:170px;
+ display:block;
+}
+
+.books .pdf {
+ position:absolute;
+ left:170px;
+ top:0px;
+ font-size:smaller;
+}
+
+.books .pdf:link, .books .pdf:visited {
+ color:#555;
+}
+
+.books .pdf:hover, .books .pdf:focus {
+ color:#000;
+}
+
+.books li a {
+ text-decoration:none;
+}
+
+.books li a:hover {
+ color:black;
+}
+
+/*products*/
+.products li {
+ display: block;
+ width:300px;
+ float:left;
+}
+
+.products li a {
+ width:300px;
+ padding:.5em 0em;
+}
+
+.products ul {
+ clear:both;
+}
+
+
+/*revision history*/
+.revhistory {
+ display:block;
+}
+
+.revhistory table {
+ background-color:transparent;
+ border-color:#fff;
+ padding:0em;
+ margin: 0;
+ border-collapse:collapse;
+ border-style:none;
+}
+
+.revhistory td {
+ text-align:right;
+ padding:0em;
+ border: none;
+ border-top: 1px solid #fff;
+}
+
+
+.revhistory tr td:first-child {
+ text-align:left;
+}
+
+.revhistory tr td p, .revhistory tr td div.para {
+ text-align:left;
+ font-weight:bold;
+ display:block;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ padding-bottom:0.7em;
+ border-bottom:1px solid #eee;
+}
+
+.revhistory table th {
+ background-color:transparent;
+ color:#336699;
+ font-size:2em;
+ padding: 1em 0em;
+ border: none;
+ border-bottom:1px solid #eee;
+}
+
+
+/*credits*/
+.authorgroup div {
+ clear:both;
+ text-align: center;
+}
+
+h3.author {
+ margin: 0em;
+ padding: 0em;
+ padding-top: 1em;
+}
+
+.authorgroup h4 {
+ padding: 0em;
+ margin: 0em;
+ padding-top: 1em;
+ margin-top: 1em;
+}
+
+.author,
+.editor,
+.translator,
+.othercredit,
+.contrib {
+ display: block;
+}
+
+.revhistory .author {
+ display: inline;
+}
+
+.othercredit h3 {
+ padding-top: 1em;
+}
+
+
+.othercredit {
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.releaseinfo {
+ clear: both;
+}
+
+.copyright {
+ margin-top: 1em;
+}
+
+/* qanda sets */
+.answer {
+ margin-bottom:1em;
+ border-bottom:1px dotted #ccc;
+}
+
+.qandaset .toc {
+ border-bottom:1px dotted #ccc;
+}
+
+.question {
+ font-weight:bold;
+}
+
+.answer .data, .question .data {
+ padding-left: 2.6em;
+}
+
+.answer label, .question label {
+ float:left;
+ font-weight:bold;
+}
+
+/* inline syntax highlighting */
+.perl_Alert {
+ color: #0000ff;
+}
+
+.perl_BaseN {
+ color: #007f00;
+}
+
+.perl_BString {
+ color: #5C3566;
+}
+
+.perl_Char {
+ color: #ff00ff;
+}
+
+.perl_Comment {
+ color: #FF00FF;
+}
+
+
+.perl_DataType {
+ color: #0000ff;
+}
+
+
+.perl_DecVal {
+ color: #00007f;
+}
+
+
+.perl_Error {
+ color: #ff0000;
+}
+
+
+.perl_Float {
+ color: #00007f;
+}
+
+
+.perl_Function {
+ color: #007f00;
+}
+
+
+.perl_IString {
+ color: #5C3566;
+}
+
+
+.perl_Keyword {
+ color: #002F5D;
+}
+
+
+.perl_Operator {
+ color: #ffa500;
+}
+
+
+.perl_Others {
+ color: #b03060;
+}
+
+
+.perl_RegionMarker {
+ color: #96b9ff;
+}
+
+
+.perl_Reserved {
+ color: #9b30ff;
+}
+
+
+.perl_String {
+ color: #5C3566;
+}
+
+
+.perl_Variable {
+ color: #0000ff;
+}
+
+
+.perl_Warning {
+ color: #0000ff;
+}
+
+/*Lists*/
+ul {
+ padding-left:1.6em;
+ list-style-image:url(../images/dot.png);
+ list-style-type: circle;
+}
+
+ul ul {
+ list-style-image:url(../images/dot2.png);
+ list-style-type: circle;
+}
+
+ol {
+ list-style-image:none;
+ list-style-type: decimal;
+}
+
+ol ol {
+ list-style-type: lower-alpha;
+}
+
+ol.arabic {
+ list-style-type: decimal;
+}
+
+ol.loweralpha {
+ list-style-type: lower-alpha;
+}
+
+ol.lowerroman {
+ list-style-type: lower-roman;
+}
+
+ol.upperalpha {
+ list-style-type: upper-alpha;
+}
+
+ol.upperroman {
+ list-style-type: upper-roman;
+}
+
+dt {
+ font-weight:bold;
+ margin-bottom:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+
+dd {
+ margin:0em;
+ margin-left:2em;
+ padding-top:0em;
+ padding-bottom: 1em;
+}
+
+li {
+ padding-top:0px;
+ margin-top:0em;
+ padding-bottom:0px;
+ margin-bottom:0.4em;
+}
+
+li p, li div.para {
+ padding-top:0px;
+ margin-top:0em;
+ padding-bottom:0px;
+ margin-bottom:0.3em;
+}
+
+/*images*/
+img {
+ display:block;
+ margin:2em 0;
+}
+
+.inlinemediaobject, .inlinemediaobject img {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+}
+
+.figure img {
+ display:block;
+ margin:0;
+}
+
+.figure .title {
+ margin:0em;
+ margin-bottom:2em;
+ padding:0px;
+}
+
+/*document modes*/
+.confidential {
+ background-color:#900;
+ color:White;
+ padding:.5em .5em;
+ text-transform:uppercase;
+ text-align:center;
+}
+
+.longdesc-link {
+ display:none;
+}
+
+.longdesc {
+ display:none;
+}
+
+.prompt {
+ background-color:#ede7c8;
+ padding:0em .3em;
+}
+
+/*user interface styles*/
+.screen .replaceable {
+ color:#444;
+}
+
+.guibutton, .guilabel {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-weight:bold;
+ white-space:nowrap;
+}
+
+.example {
+ background-color:#dc9f2e;
+ padding:5px;
+ margin-bottom:10px;
+}
+
+
+/*terminal/console text*/
+.computeroutput,
+.option {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-weight:bold;
+}
+
+.replaceable {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-style: italic;
+}
+
+.command, .filename, .keycap, .classname, .literal {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ font-weight:bold;
+}
+
+/* no bold in toc */
+.toc * {
+ font-weight: inherit;
+}
+
+pre {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ display:block;
+ background-color:#eeeeee;
+ margin-bottom: 0.3em;
+ padding:.5em 1em;
+ white-space: pre-wrap; /* css-3 */
+ white-space: -moz-pre-wrap !important; /* Mozilla, since 1999 */
+ white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */
+ white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */
+ word-wrap: break-word; /* Internet Explorer 5.5+ */
+ font-size: 0.9em;
+}
+
+pre .replaceable,
+pre .keycap {
+ color:white;
+}
+
+code {
+ font-family:"liberation mono", "bitstream vera mono", "dejavu mono", monospace;
+ white-space: nowrap;
+ font-weight:bold;
+}
+
+.parameter code {
+ display: inline;
+ white-space: pre-wrap; /* css-3 */
+ white-space: -moz-pre-wrap !important; /* Mozilla, since 1999 */
+ white-space: -pre-wrap; /* Opera 4-6 */
+ white-space: -o-pre-wrap; /* Opera 7 */
+ word-wrap: break-word; /* Internet Explorer 5.5+ */
+}
+
+/*Notifications*/
+div.note, div.important, div.warning {
+ padding:1em;
+ padding-bottom:20px;
+ margin-top:.5em;
+ margin-bottom:1.5em;
+ background-repeat:no-repeat;
+ background-position:1em 1em;
+}
+
+div.note pre, div.important pre, div.warning pre {
+ background-color: #333;
+ color: white;
+ margin-left: 4.5em;
+}
+
+
+div.note {
+ background-image:url(../images/note.png);
+ background-color:#8e9f00;
+ color:white;
+}
+
+div.important {
+ background-color:#d08e13;
+ color:white;
+ background-image:url(../images/important.png);
+}
+
+div.warning {
+ background-color:#9e292b;
+ color:white;
+ background-image:url(../images/warning.png);
+}
+
+
+/* Admonition Headings */
+div.note h2, div.important h2, div.warning h2 {
+ height:32px;
+ font-size:1.3em;
+}
+
+div.note h2, div.important h2, div.warning h2 {
+ color:white;
+}
+
+/* Admonition Inlines */
+div.note .replaceable, div.important .replaceable, div.warning .replaceable {
+ color:#e3dcc0;
+}
+
+pre .replaceable, tt .replaceable {
+ color:#444;
+}
+
+div.note .guilabel, div.important .guilabel, div.warning .guilabel {
+ color:#e3dcc0;
+}
+
+
+/* Admonition Lists ... really? */
+div.note li, div.warning li, div.important li {
+ padding-left:10px;
+ margin:0em;
+}
+
+div.note ul, div.warning ul, div.important ul {
+ padding-left:40px;
+ margin:0em;
+}
+
+/* Admonition links in verbatim ... *really* */
+div.note pre pre a:visited, div.important pre pre a:visited,
+ div.warning pre pre a:visited, div.note pre a:link, div.important pre a:link, div.warning pre a:link {
+ color:#0066cc;
+}
+
+/* Admonition links */
+div.note a:visited, div.important a:visited, div.warning a:visited, div.note a:link , div.important a:link , div.warning a:link {
+ color:#f7f2d0;
+}
+
+/*notification icons*/
+div.note h2, div.note p, div.note div.para, div.warning h2, div.warning p, div.warning div.para, div.important h2, .important p, .important div.para {
+ padding:0em;
+ margin:0em;
+ padding-left:56px;
+}
+
+/*Page Title*/
+#title {
+ display:block;
+ height:45px;
+ padding-bottom:1em;
+ margin:0em;
+}
+
+#title a.left{
+ display:inline;
+ border:none;
+}
+
+#title a.left img{
+ border:none;
+ float:left;
+ margin:0em;
+ margin-top:.7em;
+}
+
+#title a.right {
+ padding-bottom:1em;
+}
+
+#title a.right img {
+ border:none;
+ float:right;
+ margin:0em;
+ margin-top:.7em;
+}
+
+/*Table*/
+table {
+ border:1px solid #6c614b;
+ width:100%;
+ border-collapse:collapse;
+}
+
+table.simplelist, .calloutlist table {
+ border-style: none;
+}
+
+table th {
+ text-align:left;
+ background-color:#6699cc;
+ padding:.3em .5em;
+ color:white;
+}
+
+table td {
+ padding:.15em .5em;
+}
+
+table tr.even td {
+ background-color:#f5f5f5;
+}
+
+table th p:first-child, table td p:first-child, table li p:first-child,
+table th div.para:first-child, table td div.para:first-child, table li div.para:first-child {
+ margin-top:0em;
+ padding-top:0em;
+ display:inline;
+}
+
+th, td {
+ border-style:none;
+ vertical-align: top;
+ border: 1px solid #000;
+}
+
+table table td {
+ border-bottom:1px dotted #aaa;
+ background-color:white;
+ padding:.6em 0em;
+}
+
+table table {
+ border:1px solid white;
+}
+
+td.remarkval {
+ color:#444;
+}
+
+td.fieldval {
+ font-weight:bold;
+}
+
+.lbname, .lbtype, .lbdescr, .lbdriver, .lbhost {
+ color:white;
+ font-weight:bold;
+ background-color:#999;
+ width:120px;
+}
+
+td.remarkval {
+ width:230px;
+}
+
+td.tname {
+ font-weight:bold;
+}
+
+th.dbfield {
+ width:120px;
+}
+
+th.dbtype {
+ width:70px;
+}
+
+th.dbdefault {
+ width:70px;
+}
+
+th.dbnul {
+ width:70px;
+}
+
+th.dbkey {
+ width:70px;
+}
+
+span.book {
+ margin-top:4em;
+ display:block;
+}
+
+span.chapter {
+ display:block;
+ margin-top:0.5em;
+}
+
+/*Breadcrumbs*/
+#breadcrumbs ul li.first:before {
+ content:" ";
+}
+
+#breadcrumbs {
+ color:#900;
+ padding:3px;
+ margin-bottom:25px;
+}
+
+#breadcrumbs ul {
+ margin-left:0;
+ padding-left:0;
+ display:inline;
+ border:none;
+}
+
+#breadcrumbs ul li {
+ margin-left:0;
+ padding-left:2px;
+ border:none;
+ list-style:none;
+ display:inline;
+}
+
+#breadcrumbs ul li:before {
+ content:"\0020 \0020 \0020 \00BB \0020";
+ color:#333;
+}
+
+/*index*/
+.glossary h3,
+.index h3 {
+ font-size: 2em;
+ color:#aaa;
+ margin:0em;
+}
+
+.indexdiv {
+ margin-bottom:1em;
+}
+
+.glossary dt, .index dt {
+ color:#444;
+ padding-top:.5em;
+}
+
+.glossary dl dl dt,
+.index dl dl dt {
+ color:#777;
+ font-weight:normal;
+ padding-top:0em;
+}
+
+.index dl dl dt:before {
+ content:"- ";
+ color:#ccc;
+}
+
+/*changes*/
+.footnote {
+ padding:.2em 1em;
+ background-color:#c8c5ac;
+ font-size: .7em;
+ margin:0em;
+ margin-bottom:.5em;
+ color:#222;
+}
+
+table .footnote {
+ margin:1em .5em;
+}
+
+sup {
+ padding:0em .3em;
+ padding-left:0em;
+}
+
+.footnote {
+ position:relative;
+}
+
+.footnote sup {
+ color:#e3dcc0;
+ position:absolute;
+ left: .4em;
+}
+
+.footnote sup a:link,
+.footnote sup a:visited {
+ color:#92917d;
+ text-decoration:none;
+}
+
+.footnote:hover sup a {
+ color:#fff;
+ text-decoration:none;
+}
+
+.footnote p,.footnote div.para {
+ padding-left:5em;
+}
+
+.footnote a:link,
+.footnote a:visited {
+ color:#00537c;
+}
+
+.footnote a:hover {
+ color:white;
+}
+
+/**/
+div.chapter {
+ margin-top:3em;
+}
+
+div.section {
+ margin-top:1em;
+}
+
+div.note .replaceable,
+div.important .replaceable,
+div.warning .replaceable,
+div.note .keycap,
+div.important .keycap,
+div.warning .keycap
+{
+ color:white;
+}
+
+ul li p:last-child, ul li div.para:last-child {
+ margin-bottom:0em;
+ padding-bottom:0em;
+}
+
+/*document navigation*/
+.docnav a, .docnav strong {
+ border:none;
+ text-decoration:none;
+ font-weight:normal;
+}
+
+.docnav {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ position:relative;
+ width:100%;
+ padding-bottom:2em;
+ padding-top:1em;
+ border-top:1px dotted #ccc;
+}
+
+.docnav li {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ display:inline;
+ font-size:.8em;
+}
+
+.docnav li:before {
+ content:" ";
+}
+
+.docnav li.previous, .docnav li.next {
+ position:absolute;
+ top:1em;
+}
+
+.docnav li.up, .docnav li.home {
+ margin:0em 1.5em;
+}
+
+.docnav li.previous {
+ left:0px;
+ text-align:left;
+}
+
+.docnav li.next {
+ right:0px;
+ text-align:right;
+}
+
+.docnav li.previous strong, .docnav li.next strong {
+ height:22px;
+ display:block;
+}
+
+.docnav {
+ margin:0 auto;
+ text-align:center;
+}
+
+.docnav li.next a strong {
+ background: url(../images/stock-go-forward.png) top right no-repeat;
+ padding-top:3px;
+ padding-bottom:4px;
+ padding-right:28px;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav li.previous a strong {
+ background: url(../images/stock-go-back.png) top left no-repeat;
+ padding-top:3px;
+ padding-bottom:4px;
+ padding-left:28px;
+ padding-right:0.5em;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav li.home a strong {
+ background: url(../images/stock-home.png) top left no-repeat;
+ padding:5px;
+ padding-left:28px;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav li.up a strong {
+ background: url(../images/stock-go-up.png) top left no-repeat;
+ padding:5px;
+ padding-left:28px;
+ font-size:1.2em;
+}
+
+.docnav a:link, .docnav a:visited {
+ color:#666;
+}
+
+.docnav a:hover, .docnav a:focus, .docnav a:active {
+ color:black;
+}
+
+.docnav a {
+ max-width: 10em;
+ overflow:hidden;
+}
+
+.docnav a:link strong {
+ text-decoration:none;
+}
+
+.docnav {
+ margin:0 auto;
+ text-align:center;
+}
+
+ul.docnav {
+ margin-bottom: 1em;
+}
+/* Reports */
+.reports ul {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports li{
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports li.odd {
+ background-color: #eeeeee;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports dl {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ float:right;
+ margin-right: 17em;
+ margin-top:-1.3em;
+}
+
+.reports dt {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.reports dd {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ padding-right:.5em;
+}
+
+.reports h2, .reports h3{
+ display:inline;
+ padding-right:.5em;
+ font-size:10pt;
+ font-weight:normal;
+}
+
+.reports div.progress {
+ display:inline;
+ float:right;
+ width:16em;
+ background:#c00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+ margin:0em;
+ margin-top:-1.3em;
+ padding:0em;
+ border:none;
+}
+
+/*uniform*/
+body.results, body.reports {
+ max-width:57em ;
+ padding:0em;
+}
+
+/*Progress Bar*/
+div.progress {
+ display:block;
+ float:left;
+ width:16em;
+ background:#c00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+ height:1em;
+}
+
+div.progress span {
+ height:1em;
+ float:left;
+}
+
+div.progress span.translated {
+ background:#6c3 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+}
+
+div.progress span.fuzzy {
+ background:#ff9f00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+}
+
+
+/*Results*/
+
+.results ul {
+ list-style:none;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results li{
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results li.odd {
+ background-color: #eeeeee;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results dl {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ float:right;
+ margin-right: 17em;
+ margin-top:-1.3em;
+}
+
+.results dt {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+}
+
+.results dd {
+ display:inline;
+ margin:0em;
+ padding:0em;
+ padding-right:.5em;
+}
+
+.results h2, .results h3{
+ display:inline;
+ padding-right:.5em;
+ font-size:10pt;
+ font-weight:normal;
+}
+
+.results div.progress {
+ display:inline;
+ float:right;
+ width:16em;
+ background:#c00 url(../images/shine.png) top left repeat-x;
+ margin:0em;
+ margin-top:-1.3em;
+ padding:0em;
+ border:none;
+}
+
+/* Dirty EVIL Mozilla hack for round corners */
+pre {
+ -moz-border-radius:11px;
+ -webkit-border-radius:11px;
+ border-radius: 11px;
+}
+
+.example {
+ -moz-border-radius:15px;
+ -webkit-border-radius:15px;
+ border-radius: 15px;
+}
+
+.term{
+ color:#336699;
+}
+
+.package, .citetitle {
+ font-style: italic;
+}
+
+.edition {
+ color: #336699;
+ background-color: transparent;
+ margin-top: 1em;
+ margin-bottom: 1em;
+ font-size: 1.4em;
+ font-weight: bold;
+ text-align: center;
+}
+
+span.remark {
+ background-color: #ff00ff;
+}
+
+.draft {
+ background-image: url(../images/watermark-draft.png);
+ background-repeat: repeat-y;
+ background-position: center;
+}
+
+.foreignphrase {
+ font-style: inherit;
+}
+
+dt {
+ clear:both;
+}
+
+dt img {
+ border-style: none;
+ max-width: 112px;
+}
+
+dt object {
+ max-width: 112px;
+}
+
+dt .inlinemediaobject, dt object {
+ display: inline;
+ float: left;
+ margin-bottom: 1em;
+ padding-right: 1em;
+ width: 112px;
+}
+
+dl:after {
+ display: block;
+ clear: both;
+ content: "";
+}
+
+.toc dd {
+ padding-bottom: 0em;
+ margin-bottom: 1em;
+ padding-left: 1.3em;
+ margin-left: 0em;
+}
+
+div.toc > dl > dt {
+ padding-bottom: 0em;
+ margin-bottom: 0em;
+ margin-top: 1em;
+}
+
+
+.strikethrough {
+ text-decoration: line-through;
+}
+
+.underline {
+ text-decoration: underline;
+}
+
+.calloutlist img, .callout {
+ padding: 0em;
+ margin: 0em;
+ width: 12pt;
+ display: inline;
+ vertical-align: middle;
+}
+
+.stepalternatives {
+ list-style-image: none;
+ list-style-type: none;
+}
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/default.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/default.css
new file mode 100644
index 0000000..bf38ebb
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/default.css
@@ -0,0 +1,3 @@
+ at import url("common.css");
+ at import url("overrides.css");
+ at import url("lang.css");
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/lang.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/lang.css
new file mode 100644
index 0000000..81c3115
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/lang.css
@@ -0,0 +1,2 @@
+/* place holder */
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/overrides.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/overrides.css
new file mode 100644
index 0000000..db64f48
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/overrides.css
@@ -0,0 +1,55 @@
+a:link {
+ color:#0066cc;
+}
+
+a:hover, a:active {
+ color:#003366;
+}
+
+a:visited {
+ color:#6699cc;
+}
+
+
+h1 {
+ color:#3c6eb4
+}
+
+.producttitle {
+ background: #3c6eb4 url(../images/h1-bg.png) top left repeat;
+}
+
+.section h1.title {
+ color:#3c6eb4;
+}
+
+
+h2,h3,h4,h5,h6 {
+ color:#3c6eb4;
+}
+
+table {
+ border:1px solid #3c6eb4;
+}
+
+table th {
+ background-color:#3c6eb4;
+}
+
+
+table tr.even td {
+ background-color:#f5f5f5;
+}
+
+.term{
+ color:#3c6eb4
+}
+
+.revhistory table th {
+ color:#3c6eb4;
+}
+
+.edition {
+ color: #3c6eb4;
+}
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/print.css b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/print.css
new file mode 100644
index 0000000..773d8ae
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/css/print.css
@@ -0,0 +1,16 @@
+ at import url("common.css");
+ at import url("overrides.css");
+ at import url("lang.css");
+
+#tocframe {
+ display: none;
+}
+
+body.toc_embeded {
+ margin-left: 30px;
+}
+
+.producttitle {
+ color: #336699;
+}
+
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.png
new file mode 100644
index 0000000..1098dab
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.svg
new file mode 100644
index 0000000..3736523
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/1.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 17.993,22.013004 L 17.993,10.113004 L 15.239,10.113004 C 14.899001,11.218003 14.286999,11.643004 12.757,11.728004 L 12.757,13.819004 L 14.763,13.819004 L 14.763,22.013004 L 17.993,22.013004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.png
new file mode 100644
index 0000000..ef058e3
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.svg
new file mode 100644
index 0000000..84ee18f
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/10.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.252562,22 L 12.252562,10.1 L 9.4985624,10.1 C 9.1585628,11.204999 8.5465609,11.63 7.0165624,11.715 L 7.0165624,13.806 L 9.0225624,13.806 L 9.0225624,22 L 12.252562,22 M 24.983438,16.033 C 24.983438,12.072004 22.705435,9.913 19.611438,9.913 C 16.517441,9.913 14.205438,12.106004 14.205438,16.067 C 14.205438,20.027996 16.483441,22.187 19.577438,22.187 C 22.671435,22.187 24.983438,19.993996 24.983438,16.033 M 21.600438,16.067 C 21.600438,18.242998 20.886437,19.348 19.611438,19.348 C 18.336439,19.348 17.588438,18.208998 17.588438,16.033 C 17.588438,13.857002 18.302439,12.752 19.577438,12.752 C 20.852437,12.752 21.600438,13.891002 21.600438,16.067"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.png
new file mode 100644
index 0000000..fa20ec4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.svg
new file mode 100644
index 0000000..47f0c80
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/11.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 14.623052,22 L 14.623052,10.1 L 11.869052,10.1 C 11.529053,11.204999 10.917051,11.63 9.3870527,11.715 L 9.3870527,13.806 L 11.393052,13.806 L 11.393052,22 L 14.623052,22 M 21.794928,22 L 21.794928,10.1 L 19.040928,10.1 C 18.700928,11.204999 18.088926,11.63 16.558928,11.715 L 16.558928,13.806 L 18.564928,13.806 L 18.564928,22 L 21.794928,22"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.png
new file mode 100644
index 0000000..84c132a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.svg
new file mode 100644
index 0000000..94ddaac
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/12.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.677562,22 L 12.677562,10.1 L 9.9235624,10.1 C 9.5835628,11.204999 8.9715609,11.63 7.4415624,11.715 L 7.4415624,13.806 L 9.4475624,13.806 L 9.4475624,22 L 12.677562,22 M 24.558438,22 L 24.558438,19.314 L 18.353438,19.314 C 18.608438,18.600001 19.27144,17.936999 21.651438,16.832 C 23.929436,15.778001 24.473438,14.825998 24.473438,13.262 C 24.473438,11.103002 22.926435,9.913 19.968438,9.913 C 17.92844,9.913 16.381436,10.491001 14.868438,11.46 L 16.381438,13.891 C 17.571437,13.092001 18.727439,12.684 19.917438,12.684 C 20.869437,12.684 21.243438,12.973001 21.243438,13.5 C 21.243438,13.976 21.056437,14.163001 19.798438,14.724 C 16.823441,16.049999 14.936438,17.988004 14.834438,22 L 24.558438,22"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.png
new file mode 100644
index 0000000..f41ec8f
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.svg
new file mode 100644
index 0000000..040dd6c
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/13.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.550062,22 L 12.550062,10.1 L 9.7960624,10.1 C 9.4560628,11.204999 8.8440609,11.63 7.3140624,11.715 L 7.3140624,13.806 L 9.3200624,13.806 L 9.3200624,22 L 12.550062,22 M 24.685938,18.226 C 24.685938,16.713002 23.716937,15.914 22.611938,15.659 C 23.427937,15.268 24.192938,14.638999 24.192938,13.33 C 24.192938,10.814003 22.288935,9.913 19.432938,9.913 C 17.35894,9.913 15.930937,10.610001 14.825938,11.46 L 16.389938,13.602 C 17.307937,12.939001 18.191939,12.582 19.347938,12.582 C 20.520937,12.582 20.996938,12.922001 20.996938,13.551 C 20.996938,14.332999 20.656937,14.554 19.619938,14.554 L 18.089938,14.554 L 18.089938,17.121 L 19.806938,17.121 C 21.013937,17.121 21.489938,17.427001 21.489938,18.26 C 21.489938,19.075999 20.911937,19.467 19.534938,19.467 C 18.225939,19.467 17.120937,18.973999 16.151938,18.226 L 14.451938,20.368 C 15.726937,21.489999 17.44394,22.187 19.466938,22.187 C 22.696935,22.187 24.685938,20.979997 24.685938,18.226"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.png
new file mode 100644
index 0000000..c491206
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.svg
new file mode 100644
index 0000000..7f4fcfd
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/14.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.040062,22 L 12.040062,10.1 L 9.2860624,10.1 C 8.9460628,11.204999 8.3340609,11.63 6.8040624,11.715 L 6.8040624,13.806 L 8.8100624,13.806 L 8.8100624,22 L 12.040062,22 M 25.195938,19.96 L 25.195938,17.172 L 23.665938,17.172 L 23.665938,10.1 L 20.401938,10.1 L 13.992938,17.461 L 13.992938,19.875 L 20.707938,19.875 L 20.707938,22 L 23.665938,22 L 23.665938,19.96 L 25.195938,19.96 M 20.758938,13.432 C 20.724938,13.992999 20.707938,15.302001 20.707938,15.999 L 20.707938,17.172 L 19.823938,17.172 C 19.007939,17.172 18.191937,17.189 17.596938,17.223 C 18.038938,16.798 18.531939,16.253999 19.160938,15.489 L 19.330938,15.285 C 20.112937,14.350001 20.435938,13.925 20.758938,13.432"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.png
new file mode 100644
index 0000000..7656c94
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.svg
new file mode 100644
index 0000000..a8eba4d
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/15.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.388562,22 L 12.388562,10.1 L 9.6345624,10.1 C 9.2945628,11.204999 8.6825609,11.63 7.1525624,11.715 L 7.1525624,13.806 L 9.1585624,13.806 L 9.1585624,22 L 12.388562,22 M 24.847438,17.852 C 24.847438,15.200003 23.164435,13.908 20.597438,13.908 C 19.407439,13.908 18.693437,14.112 18.030438,14.435 L 18.132438,12.786 L 24.133438,12.786 L 24.133438,10.1 L 15.463438,10.1 L 15.055438,16.271 L 17.877438,17.223 C 18.472437,16.798 19.067439,16.543 20.070438,16.543 C 21.090437,16.543 21.668438,17.019001 21.668438,17.937 C 21.668438,18.888999 21.107436,19.45 19.577438,19.45 C 18.302439,19.45 16.891437,18.956999 15.752438,18.277 L 14.409438,20.742 C 15.871436,21.625999 17.43544,22.187 19.492438,22.187 C 22.875435,22.187 24.847438,20.622997 24.847438,17.852"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.png
new file mode 100644
index 0000000..1f2535a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.svg
new file mode 100644
index 0000000..1adc217
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/16.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.405562,22 L 12.405562,10.1 L 9.6515624,10.1 C 9.3115628,11.204999 8.6995609,11.63 7.1695624,11.715 L 7.1695624,13.806 L 9.1755624,13.806 L 9.1755624,22 L 12.405562,22 M 24.830438,17.903 C 24.830438,15.387003 23.096435,14.214 20.631438,14.214 C 19.203439,14.214 18.336437,14.486 17.571438,14.911 C 18.472437,13.534001 20.104441,12.616 23.215438,12.616 L 23.215438,9.913 C 16.415445,9.913 14.341438,14.112003 14.341438,17.257 C 14.341438,20.537997 16.415441,22.187 19.407438,22.187 C 22.773435,22.187 24.830438,20.588997 24.830438,17.903 M 21.651438,18.124 C 21.651438,19.075999 20.818437,19.586 19.577438,19.586 C 18.132439,19.586 17.486438,18.990999 17.486438,18.141 C 17.486438,17.206001 18.183439,16.645 19.645438,16.645 C 20.903437,16.645 21.651438,17.206001 21.651438,18.124"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.png
new file mode 100644
index 0000000..67fe7ce
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.svg
new file mode 100644
index 0000000..b007799
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/17.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.652062,22 L 12.652062,10.1 L 9.8980624,10.1 C 9.5580628,11.204999 8.9460609,11.63 7.4160624,11.715 L 7.4160624,13.806 L 9.4220624,13.806 L 9.4220624,22 L 12.652062,22 M 24.583938,12.48 L 24.583938,10.1 L 14.740938,10.1 L 14.740938,12.786 L 20.656938,12.786 C 18.36194,15.131998 17.239938,17.920004 17.205938,22 L 20.435938,22 C 20.435938,18.141004 21.098941,15.675997 24.583938,12.48"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.png
new file mode 100644
index 0000000..76aa05b
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.svg
new file mode 100644
index 0000000..140c8ec
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/18.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.176062,22 L 12.176062,10.1 L 9.4220624,10.1 C 9.0820628,11.204999 8.4700609,11.63 6.9400624,11.715 L 6.9400624,13.806 L 8.9460624,13.806 L 8.9460624,22 L 12.176062,22 M 25.059938,18.294 C 25.059938,16.764002 23.971937,15.948 23.206938,15.642 C 23.954937,15.166 24.549938,14.519999 24.549938,13.449 C 24.549938,11.171002 22.526935,9.913 19.653938,9.913 C 16.780941,9.913 14.723938,11.171002 14.723938,13.449 C 14.723938,14.519999 15.352939,15.251 16.066938,15.676 C 15.301939,15.982 14.213938,16.764002 14.213938,18.294 C 14.213938,20.707998 16.287941,22.187 19.619938,22.187 C 22.951935,22.187 25.059938,20.707998 25.059938,18.294 M 21.387938,13.5 C 21.387938,14.094999 20.945937,14.639 19.653938,14.639 C 18.361939,14.639 17.885938,14.094999 17.885938,13.5 C 17.885938,12.905001 18.327939,12.31 19.619938,12.31 C 20.911937,12.31 21.387938,12.905001 21.387938,13.5 M 21.897938,18.26 C 21.897938,19.075999 21.149936,19.688 19.653938,19.688 C 18.157939,19.688 17.375938,19.07599
9 17.375938,18.26 C 17.375938,17.444001 18.106939,16.849 19.619938,16.849 C 21.115936,16.849 21.897938,17.444001 21.897938,18.26"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.png
new file mode 100644
index 0000000..5f5ada0
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.svg
new file mode 100644
index 0000000..ae864c4
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/19.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 12.414062,22 L 12.414062,10.1 L 9.6600624,10.1 C 9.3200628,11.204999 8.7080609,11.63 7.1780624,11.715 L 7.1780624,13.806 L 9.1840624,13.806 L 9.1840624,22 L 12.414062,22 M 24.821938,14.843 C 24.821938,11.562003 22.747935,9.913 19.755938,9.913 C 16.389941,9.913 14.332938,11.511003 14.332938,14.197 C 14.332938,16.712997 16.06694,17.886 18.531938,17.886 C 19.959937,17.886 20.826939,17.614 21.591938,17.189 C 20.690939,18.565999 19.058935,19.484 15.947938,19.484 L 15.947938,22.187 C 22.747931,22.187 24.821938,17.987997 24.821938,14.843 M 21.676938,13.959 C 21.676938,14.893999 20.979936,15.455 19.517938,15.455 C 18.259939,15.455 17.511938,14.893999 17.511938,13.976 C 17.511938,13.024001 18.344939,12.514 19.585938,12.514 C 21.030936,12.514 21.676938,13.109001 21.676938,13.959"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.png
new file mode 100644
index 0000000..8fe3709
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.svg
new file mode 100644
index 0000000..ee96128
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/2.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 20.862,22.013004 L 20.862,19.327004 L 14.657,19.327004 C 14.912,18.613005 15.575003,17.950003 17.955,16.845004 C 20.232998,15.791005 20.777,14.839003 20.777,13.275004 C 20.777,11.116006 19.229997,9.9260043 16.272,9.9260043 C 14.232002,9.9260043 12.684999,10.504005 11.172,11.473004 L 12.685,13.904004 C 13.874999,13.105005 15.031001,12.697004 16.221,12.697004 C 17.172999,12.697004 17.547,12.986005 17.547,13.513004 C 17.547,13.989004 17.359999,14.176005 16.102,14.737004 C 13.127003,16.063003 11.24,18.001008 11.138,22.013004 L 20.862,22.013004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.png
new file mode 100644
index 0000000..5e2ad33
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.svg
new file mode 100644
index 0000000..1678a9f
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/20.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 14.685,22 L 14.685,19.314 L 8.4799999,19.314 C 8.7349997,18.600001 9.3980023,17.936999 11.778,16.832 C 14.055998,15.778001 14.6,14.825998 14.6,13.262 C 14.6,11.103002 13.052997,9.913 10.095,9.913 C 8.055002,9.913 6.5079984,10.491001 4.9949999,11.46 L 6.5079999,13.891 C 7.6979988,13.092001 8.8540011,12.684 10.044,12.684 C 10.995999,12.684 11.37,12.973001 11.37,13.5 C 11.37,13.976 11.182999,14.163001 9.9249999,14.724 C 6.9500029,16.049999 5.0629998,17.988004 4.9609999,22 L 14.685,22 M 27.421719,16.033 C 27.421719,12.072004 25.143716,9.913 22.049719,9.913 C 18.955722,9.913 16.643719,12.106004 16.643719,16.067 C 16.643719,20.027996 18.921722,22.187 22.015719,22.187 C 25.109716,22.187 27.421719,19.993996 27.421719,16.033 M 24.038719,16.067 C 24.038719,18.242998 23.324717,19.348 22.049719,19.348 C 20.77472,19.348 20.026719,18.208998 20.026719,16.033 C 20.026719,13.857002 20.74072,12.752 22.015719,12.752 C 23.290717,12.752 24.038719,13.891002 24.038719,16.067"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.png
new file mode 100644
index 0000000..cfafd1f
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.svg
new file mode 100644
index 0000000..4199512
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/21.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 16.648141,22 L 16.648141,19.314 L 10.44314,19.314 C 10.69814,18.600001 11.361143,17.936999 13.741141,16.832 C 16.019139,15.778001 16.563141,14.825998 16.563141,13.262 C 16.563141,11.103002 15.016138,9.913 12.058141,9.913 C 10.018143,9.913 8.471139,10.491001 6.9581405,11.46 L 8.4711405,13.891 C 9.661139,13.092001 10.817142,12.684 12.007141,12.684 C 12.95914,12.684 13.333141,12.973001 13.333141,13.5 C 13.333141,13.976 13.14614,14.163001 11.88814,14.724 C 8.9131435,16.049999 7.0261404,17.988004 6.9241405,22 L 16.648141,22 M 23.82586,22 L 23.82586,10.1 L 21.07186,10.1 C 20.73186,11.204999 20.119858,11.63 18.58986,11.715 L 18.58986,13.806 L 20.59586,13.806 L 20.59586,22 L 23.82586,22"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.png
new file mode 100644
index 0000000..5415d35
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.svg
new file mode 100644
index 0000000..c1f4479
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/22.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 14.685,22 L 14.685,19.314 L 8.4799999,19.314 C 8.7349997,18.600001 9.3980023,17.936999 11.778,16.832 C 14.055998,15.778001 14.6,14.825998 14.6,13.262 C 14.6,11.103002 13.052997,9.913 10.095,9.913 C 8.055002,9.913 6.5079984,10.491001 4.9949999,11.46 L 6.5079999,13.891 C 7.6979988,13.092001 8.8540011,12.684 10.044,12.684 C 10.995999,12.684 11.37,12.973001 11.37,13.5 C 11.37,13.976 11.182999,14.163001 9.9249999,14.724 C 6.9500029,16.049999 5.0629998,17.988004 4.9609999,22 L 14.685,22 M 26.571719,22 L 26.571719,19.314 L 20.366719,19.314 C 20.621718,18.600001 21.284721,17.936999 23.664719,16.832 C 25.942716,15.778001 26.486719,14.825998 26.486719,13.262 C 26.486719,11.103002 24.939716,9.913 21.981719,9.913 C 19.941721,9.913 18.394717,10.491001 16.881719,11.46 L 18.394719,13.891 C 19.584718,13.092001 20.74072,12.684 21.930719,12.684 C 22.882718,12.684 23.256719,12.973001 23.256719,13.5 C 23.256719,13.976 23.069717,14.163001 21.811719,14.724 C 18.836722,16.049999 16.94971
9,17.988004 16.847719,22 L 26.571719,22"
+ id="number"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.png
new file mode 100644
index 0000000..658e22b
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.svg
new file mode 100644
index 0000000..ea3c85a
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/23.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 15.32239,22.013004 L 15.32239,19.327004 L 9.1173907,19.327004 C 9.3723904,18.613005 10.035393,17.950003 12.41539,16.845004 C 14.693388,15.791005 15.23739,14.839003 15.23739,13.275004 C 15.23739,11.116006 13.690387,9.9260043 10.73239,9.9260043 C 8.6923927,9.9260043 7.1453891,10.504005 5.6323906,11.473004 L 7.1453906,13.904004 C 8.3353896,13.105005 9.4913919,12.697004 10.68139,12.697004 C 11.633389,12.697004 12.00739,12.986005 12.00739,13.513004 C 12.00739,13.989004 11.820389,14.176005 10.56239,14.737004 C 7.5873937,16.063003 5.7003905,18.001008 5.5983906,22.013004 L 15.32239,22.013004 M 26.401609,18.239004 C 26.401609,16.726006 25.432608,15.927004 24.327609,15.672004 C 25.143608,15.281005 25.908609,14.652003 25.908609,13.343004 C 25.908609,10.827007 24.004606,9.9260043 21.148609,9.9260043 C 19.074611,9.9260043 17.646608,10.623005 16.541609,11.473004 L 18.105609,13.615004 C 19.023608,12.952005 19.90761,12.595004 21.063609,12.595004 C 22.236608,12.595004 22.712609,12.
935005 22.712609,13.564004 C 22.712609,14.346004 22.372608,14.567004 21.335609,14.567004 L 19.805609,14.567004 L 19.805609,17.134004 L 21.522609,17.134004 C 22.729608,17.134004 23.205609,17.440005 23.205609,18.273004 C 23.205609,19.089003 22.627608,19.480004 21.250609,19.480004 C 19.94161,19.480004 18.836608,18.987004 17.867609,18.239004 L 16.167609,20.381004 C 17.442608,21.503003 19.159611,22.200004 21.182609,22.200004 C 24.412606,22.200004 26.401609,20.993002 26.401609,18.239004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.png
new file mode 100644
index 0000000..449ef5a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.svg
new file mode 100644
index 0000000..d3a7e73
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/3.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.117,18.239004 C 21.117,16.726006 20.147999,15.927004 19.043,15.672004 C 19.858999,15.281005 20.624,14.652003 20.624,13.343004 C 20.624,10.827007 18.719997,9.9260043 15.864,9.9260043 C 13.790002,9.9260043 12.361999,10.623005 11.257,11.473004 L 12.821,13.615004 C 13.738999,12.952005 14.623001,12.595004 15.779,12.595004 C 16.951999,12.595004 17.428,12.935005 17.428,13.564004 C 17.428,14.346004 17.087999,14.567004 16.051,14.567004 L 14.521,14.567004 L 14.521,17.134004 L 16.238,17.134004 C 17.444999,17.134004 17.921,17.440005 17.921,18.273004 C 17.921,19.089003 17.342999,19.480004 15.966,19.480004 C 14.657002,19.480004 13.551999,18.987004 12.583,18.239004 L 10.883,20.381004 C 12.157999,21.503003 13.875002,22.200004 15.898,22.200004 C 19.127997,22.200004 21.117,20.993002 21.117,18.239004"
+ id="text2207"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.png
new file mode 100644
index 0000000..0a2634a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.svg
new file mode 100644
index 0000000..e6bbe8e
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/4.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 20.573772,19.96 L 20.573772,17.172 L 19.043772,17.172 L 19.043772,10.1 L 15.779772,10.1 L 9.3707718,17.461 L 9.3707718,19.875 L 16.085772,19.875 L 16.085772,22 L 19.043772,22 L 19.043772,19.96 L 20.573772,19.96 M 16.136772,13.432 C 16.102772,13.992999 16.085772,15.302001 16.085772,15.999 L 16.085772,17.172 L 15.201772,17.172 C 14.385773,17.172 13.569771,17.189 12.974772,17.223 C 13.416772,16.798 13.909773,16.253999 14.538772,15.489 L 14.708772,15.285 C 15.490771,14.350001 15.813772,13.925 16.136772,13.432"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.png
new file mode 100644
index 0000000..bc1d337
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.svg
new file mode 100644
index 0000000..d8578f2
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/5.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.219,17.852 C 21.219,15.200003 19.535997,13.908 16.969,13.908 C 15.779001,13.908 15.064999,14.112 14.402,14.435 L 14.504,12.786 L 20.505,12.786 L 20.505,10.1 L 11.835,10.1 L 11.427,16.271 L 14.249,17.223 C 14.843999,16.798 15.439001,16.543 16.442,16.543 C 17.461999,16.543 18.04,17.019001 18.04,17.937 C 18.04,18.888999 17.478998,19.45 15.949,19.45 C 14.674001,19.45 13.262999,18.956999 12.124,18.277 L 10.781,20.742 C 12.242999,21.625999 13.807002,22.187 15.864,22.187 C 19.246997,22.187 21.219,20.622997 21.219,17.852"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.png
new file mode 100644
index 0000000..68cb4b6
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.svg
new file mode 100644
index 0000000..14d62e0
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/6.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.2445,17.903 C 21.2445,15.387003 19.510497,14.214 17.0455,14.214 C 15.617501,14.214 14.750499,14.486 13.9855,14.911 C 14.886499,13.534001 16.518503,12.616 19.6295,12.616 L 19.6295,9.913 C 12.829507,9.913 10.7555,14.112003 10.7555,17.257 C 10.7555,20.537997 12.829503,22.187 15.8215,22.187 C 19.187497,22.187 21.2445,20.588997 21.2445,17.903 M 18.0655,18.124 C 18.0655,19.075999 17.232499,19.586 15.9915,19.586 C 14.546501,19.586 13.9005,18.990999 13.9005,18.141 C 13.9005,17.206001 14.597501,16.645 16.0595,16.645 C 17.317499,16.645 18.0655,17.206001 18.0655,18.124"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.png
new file mode 100644
index 0000000..3b6cc72
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.svg
new file mode 100644
index 0000000..8d71ee3
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/7.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 20.9215,12.48 L 20.9215,10.1 L 11.0785,10.1 L 11.0785,12.786 L 16.9945,12.786 C 14.699502,15.131998 13.5775,17.920004 13.5435,22 L 16.7735,22 C 16.7735,18.141004 17.436503,15.675997 20.9215,12.48"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.png
new file mode 100644
index 0000000..b092185
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.svg
new file mode 100644
index 0000000..1c31e86
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/8.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 21.423,18.294 C 21.423,16.764002 20.334999,15.948 19.57,15.642 C 20.317999,15.166 20.913,14.519999 20.913,13.449 C 20.913,11.171002 18.889997,9.913 16.017,9.913 C 13.144003,9.913 11.087,11.171002 11.087,13.449 C 11.087,14.519999 11.716001,15.251 12.43,15.676 C 11.665001,15.982 10.577,16.764002 10.577,18.294 C 10.577,20.707998 12.651003,22.187 15.983,22.187 C 19.314997,22.187 21.423,20.707998 21.423,18.294 M 17.751,13.5 C 17.751,14.094999 17.308999,14.639 16.017,14.639 C 14.725001,14.639 14.249,14.094999 14.249,13.5 C 14.249,12.905001 14.691001,12.31 15.983,12.31 C 17.274999,12.31 17.751,12.905001 17.751,13.5 M 18.261,18.26 C 18.261,19.075999 17.512998,19.688 16.017,19.688 C 14.521001,19.688 13.739,19.075999 13.739,18.26 C 13.739,17.444001 14.470002,16.849 15.983,16.849 C 17.478998,16.849 18.261,17.444001 18.261,18.26"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.png
new file mode 100644
index 0000000..7706583
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.svg
new file mode 100644
index 0000000..851e9a3
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/9.svg
@@ -0,0 +1,22 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ version="1.0"
+ width="32"
+ height="32"
+ id="svg2">
+ <defs
+ id="defs15" />
+ <circle
+ cx="16"
+ cy="16"
+ r="14"
+ id="circle"
+ style="fill:#aa0000" />
+ <path
+ d="M 22.128383,14.843 C 22.128383,11.562003 20.05438,9.913 17.062383,9.913 C 13.696386,9.913 11.639383,11.511003 11.639383,14.197 C 11.639383,16.712997 13.373385,17.886 15.838383,17.886 C 17.266382,17.886 18.133384,17.614 18.898383,17.189 C 17.997384,18.565999 16.36538,19.484 13.254383,19.484 L 13.254383,22.187 C 20.054376,22.187 22.128383,17.987997 22.128383,14.843 M 18.983383,13.959 C 18.983383,14.893999 18.286381,15.455 16.824383,15.455 C 15.566384,15.455 14.818383,14.893999 14.818383,13.976 C 14.818383,13.024001 15.651384,12.514 16.892383,12.514 C 18.337381,12.514 18.983383,13.109001 18.983383,13.959"
+ id="text2219"
+ style="fill:#ffffff" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png
new file mode 100644
index 0000000..2333a6d
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bkgrnd_greydots.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bullet_arrowblue.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bullet_arrowblue.png
new file mode 100644
index 0000000..c235534
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/bullet_arrowblue.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/documentation.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/documentation.png
new file mode 100644
index 0000000..79d0a80
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/documentation.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot.png
new file mode 100644
index 0000000..36a6859
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot2.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot2.png
new file mode 100644
index 0000000..40aff92
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/dot2.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/h1-bg.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/h1-bg.png
new file mode 100644
index 0000000..a2aad24
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/h1-bg.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_left.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_left.png
new file mode 100644
index 0000000..e8fe7a4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_left.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_right.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_right.png
new file mode 100644
index 0000000..166cb79
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/image_right.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.png
new file mode 100644
index 0000000..f7594a3
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.svg
new file mode 100644
index 0000000..2d33045
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/important.svg
@@ -0,0 +1,106 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="48"
+ height="48"
+ id="svg5921"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="important.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+ inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/important.png"
+ inkscape:export-xdpi="111.32"
+ inkscape:export-ydpi="111.32">
+ <metadata
+ id="metadata2611">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="681"
+ inkscape:window-width="738"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ inkscape:zoom="11.5"
+ inkscape:cx="20"
+ inkscape:cy="20"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="51"
+ inkscape:current-layer="svg5921" />
+ <defs
+ id="defs5923">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 20 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="40 : 20 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1"
+ id="perspective2613" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="matrix(0.4626799,0,0,0.4626799,-5.2934127,-3.3160376)"
+ id="g5485">
+ <path
+ d="M 29.97756,91.885882 L 55.586992,80.409826 L 81.231619,91.807015 L 78.230933,63.90468 L 96.995009,43.037218 L 69.531053,37.26873 L 55.483259,12.974592 L 41.510292,37.311767 L 14.064204,43.164717 L 32.892392,63.97442 L 29.97756,91.885882 z"
+ id="path6799"
+ style="fill:#f3de82;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.536215,56.538729 L 55.48324,12.974601 L 41.51028,37.311813 L 55.536215,56.538729 z"
+ id="path6824"
+ style="opacity:0.91005291;fill:#f9f2cb;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.57947,56.614318 L 78.241135,63.937979 L 96.976198,43.044318 L 55.57947,56.614318 z"
+ id="use6833"
+ style="opacity:1;fill:#d0bc64;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.523838,56.869126 L 55.667994,80.684281 L 81.379011,91.931065 L 55.523838,56.869126 z"
+ id="use6835"
+ style="opacity:1;fill:#e0c656;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.283346,56.742618 L 13.877363,43.200977 L 32.640089,64.069652 L 55.283346,56.742618 z"
+ id="use6831"
+ style="opacity:1;fill:#d1ba59;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.472076,56.869126 L 55.32792,80.684281 L 29.616903,91.931065 L 55.472076,56.869126 z"
+ id="use6837"
+ style="opacity:1;fill:#d2b951;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.57947,56.614318 L 96.976198,43.044318 L 69.504294,37.314027 L 55.57947,56.614318 z"
+ id="path7073"
+ style="opacity:1;fill:#f6e7a3;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.523838,56.869126 L 81.379011,91.931065 L 78.214821,64.046881 L 55.523838,56.869126 z"
+ id="path7075"
+ style="opacity:1;fill:#f6e7a3;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.283346,56.742618 L 41.341708,37.434209 L 13.877363,43.200977 L 55.283346,56.742618 z"
+ id="path7077"
+ style="opacity:1;fill:#f6e59d;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ <path
+ d="M 55.472076,56.869126 L 29.616903,91.931065 L 32.781093,64.046881 L 55.472076,56.869126 z"
+ id="path7079"
+ style="opacity:1;fill:#f3df8b;fill-opacity:1;enable-background:new" />
+ </g>
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/logo.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/logo.png
new file mode 100644
index 0000000..66a3104
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/logo.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.png
new file mode 100644
index 0000000..d6c4518
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.svg
new file mode 100644
index 0000000..70e43b6
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/note.svg
@@ -0,0 +1,111 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="48"
+ height="48"
+ id="svg5921"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="note.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+ inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/note.png"
+ inkscape:export-xdpi="111.32"
+ inkscape:export-ydpi="111.32">
+ <metadata
+ id="metadata16">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="1024"
+ inkscape:window-width="1205"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ inkscape:zoom="11.5"
+ inkscape:cx="22.217181"
+ inkscape:cy="20"
+ inkscape:window-x="334"
+ inkscape:window-y="51"
+ inkscape:current-layer="svg5921" />
+ <defs
+ id="defs5923">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 20 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="40 : 20 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1"
+ id="perspective18" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="matrix(0.468275,0,0,0.468275,-5.7626904,-7.4142703)"
+ id="layer1">
+ <g
+ transform="matrix(0.115136,0,0,0.115136,9.7283,21.77356)"
+ id="g8014"
+ style="enable-background:new">
+ <g
+ id="g8518"
+ style="opacity:1">
+ <path
+ d="M -2512.4524,56.33197 L 3090.4719,56.33197 L 3090.4719,4607.3813 L -2512.4524,4607.3813 L -2512.4524,56.33197 z"
+ transform="matrix(0.1104659,-2.3734892e-2,2.2163258e-2,0.1031513,308.46782,74.820675)"
+ id="rect8018"
+ style="fill:#ffe680;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ </g>
+ <g
+ transform="matrix(0.5141653,-7.1944682e-2,7.1944682e-2,0.5141653,146.04015,-82.639785)"
+ id="g8020">
+ <path
+ d="M 511.14114,441.25315 C 527.3248,533.52772 464.31248,622.82928 370.39916,640.71378 C 276.48584,658.59828 187.23462,598.29322 171.05095,506.01865 C 154.86728,413.74408 217.8796,324.44253 311.79292,306.55803 C 405.70624,288.67353 494.95747,348.97858 511.14114,441.25315 z"
+ id="path8022"
+ style="opacity:1;fill:#e0c96f;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.0804934;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z"
+ transform="matrix(1.2585415,-0.2300055,0.2168789,1.1867072,-248.76141,68.254424)"
+ id="path8024"
+ style="opacity:1;fill:#c00000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.0804934;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 358.5625,281.15625 C 348.09597,281.05155 337.43773,281.94729 326.71875,283.90625 C 240.96686,299.57789 183.37901,377.92385 198.15625,458.78125 C 209.70749,521.98673 262.12957,567.92122 325.40625,577.5625 L 357.25,433.6875 L 509.34375,405.875 C 509.14405,404.58166 509.0804,403.29487 508.84375,402 C 495.91366,331.24978 431.82821,281.88918 358.5625,281.15625 z"
+ id="path8026"
+ style="opacity:1;fill:#b60000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.1;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 294.2107,361.9442 L 282.79367,370.38482 L 261.73414,386.13346 C 253.13706,404.40842 254.3359,423.7989 259.7176,444.39774 C 273.6797,497.83861 313.42636,523.96124 369.50989,517.58957 C 398.21848,514.32797 424.51832,504.67345 440.64696,484.15958 L 469.89512,447.48298 L 294.2107,361.9442 z"
+ id="path8028"
+ style="fill:#750000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.09999999;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z"
+ transform="matrix(0.9837071,-0.1797787,0.1695165,0.9275553,-78.013985,79.234385)"
+ id="path8030"
+ style="opacity:1;fill:#d40000;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.10298239;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M 527.8214,393.1416 C 527.8214,461.31268 472.55783,516.57625 404.38675,516.57625 C 336.21567,516.57625 280.9521,461.31268 280.9521,393.1416 C 280.9521,324.97052 336.21567,269.70695 404.38675,269.70695 C 472.55783,269.70695 527.8214,324.97052 527.8214,393.1416 z"
+ transform="matrix(0.9837071,-0.1797787,0.1695165,0.9275553,-69.306684,71.273294)"
+ id="path8032"
+ style="opacity:1;fill:#e11212;fill-opacity:1;fill-rule:nonzero;stroke:none;stroke-width:0.10298239;stroke-linecap:butt;stroke-miterlimit:4;stroke-dasharray:none;stroke-dashoffset:0;stroke-opacity:1" />
+ </g>
+ </g>
+ </g>
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shade.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shade.png
new file mode 100644
index 0000000..a73afdf
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shade.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shine.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shine.png
new file mode 100644
index 0000000..a18f7c4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/shine.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-back.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-back.png
new file mode 100644
index 0000000..d320f26
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-back.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-forward.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-forward.png
new file mode 100644
index 0000000..1ee5a29
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-forward.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-up.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-up.png
new file mode 100644
index 0000000..1cd7332
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-go-up.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-home.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-home.png
new file mode 100644
index 0000000..122536d
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/stock-home.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.png
new file mode 100644
index 0000000..d5182b4
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.svg
new file mode 100644
index 0000000..e84ee0e
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/title_logo.svg
@@ -0,0 +1,109 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="220"
+ height="70"
+ id="svg6180"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="title_logo.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape">
+ <metadata
+ id="metadata16">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="990"
+ inkscape:window-width="1680"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ showguides="true"
+ inkscape:guide-bbox="true"
+ inkscape:zoom="7.4053365"
+ inkscape:cx="173.22629"
+ inkscape:cy="36.314321"
+ inkscape:window-x="-5"
+ inkscape:window-y="-3"
+ inkscape:current-layer="svg6180" />
+ <defs
+ id="defs6182">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 35 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="220 : 35 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="110 : 23.333333 : 1"
+ id="perspective18" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="translate(-266.55899,-345.34488)"
+ id="layer1">
+ <path
+ d="M 316.7736,397.581 C 316.7736,397.581 316.7736,397.581 296.23471,397.581 C 296.56741,402.03345 300.15628,405.35709 304.94186,405.35709 C 308.33169,405.35709 311.25642,403.96093 313.5828,401.70202 C 314.04833,401.23523 314.58006,401.1024 315.17799,401.1024 C 315.9758,401.1024 316.7736,401.50172 317.30491,402.16628 C 317.63761,402.63181 317.83707,403.16354 317.83707,403.69485 C 317.83707,404.42603 317.50437,405.22342 316.90601,405.82219 C 314.11411,408.81271 309.39515,410.80722 304.74198,410.80722 C 296.30049,410.80722 289.52124,404.02755 289.52124,395.58564 C 289.52124,387.14415 296.10146,380.3649 304.54295,380.3649 C 312.91824,380.3649 319.16618,386.87807 319.16618,395.45239 C 319.16618,396.71657 318.03694,397.581 316.7736,397.581 z M 304.54295,385.81588 C 300.08966,385.81588 297.0321,388.74061 296.36796,392.99319 C 306.40422,392.99319 312.71879,392.99319 312.71879,392.99319 C 312.12043,388.93964 308.93005,385.81588 304.54295,385.81588 z"
+ id="path11"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 375.46344,410.80807 C 367.02238,410.80807 360.2427,404.02839 360.2427,395.58648 C 360.2427,387.14499 367.02238,380.36574 375.46344,380.36574 C 383.90578,380.36574 390.68503,387.14499 390.68503,395.58648 C 390.68461,404.02797 383.90535,410.80807 375.46344,410.80807 z M 375.46344,386.14815 C 370.14656,386.14815 366.68967,390.40242 366.68967,395.58648 C 366.68967,400.77012 370.14656,405.02481 375.46344,405.02481 C 380.78075,405.02481 384.23848,400.77012 384.23848,395.58648 C 384.23806,390.40242 380.78075,386.14815 375.46344,386.14815 z"
+ id="path13"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 412.66183,380.36574 C 408.2022,380.36574 405.25217,381.68474 402.64792,384.9953 L 402.40756,383.45535 L 402.40756,383.45535 C 402.20558,381.84792 400.8343,380.60609 399.17374,380.60609 C 397.37235,380.60609 395.91168,382.06509 395.91168,383.8669 C 395.91168,383.86943 395.91168,383.87196 395.91168,383.87449 L 395.91168,383.87449 L 395.91168,383.87744 L 395.91168,383.87744 L 395.91168,407.28456 C 395.91168,409.0792 397.37362,410.54199 399.16868,410.54199 C 400.96333,410.54199 402.42612,409.0792 402.42612,407.28456 L 402.42612,394.72247 C 402.42612,389.00626 407.41114,386.14815 412.66225,386.14815 C 414.25744,386.14815 415.51951,384.81862 415.51951,383.223 C 415.51951,381.62739 414.25744,380.36574 412.66183,380.36574 z"
+ id="path15"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 447.02614,395.58648 C 447.09277,387.41107 441.24288,380.36574 431.80414,380.36574 C 423.36222,380.36574 416.51635,387.14499 416.51635,395.58648 C 416.51635,404.02839 423.16319,410.80807 431.2062,410.80807 C 435.22054,410.80807 438.83302,408.74186 440.44466,406.58289 L 441.23825,408.59723 L 441.23825,408.59723 C 441.66414,409.729 442.75585,410.5344 444.03605,410.5344 C 445.68606,410.5344 447.02361,409.19769 447.02614,407.54895 L 447.02614,407.54895 L 447.02614,399.74208 L 447.02614,399.74208 L 447.02614,395.58648 z M 431.80414,405.02481 C 426.48641,405.02481 423.02995,400.77012 423.02995,395.58648 C 423.02995,390.40242 426.48599,386.14815 431.80414,386.14815 C 437.12144,386.14815 440.57833,390.40242 440.57833,395.58648 C 440.57833,400.77012 437.12144,405.02481 431.80414,405.02481 z"
+ id="path17"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 355.01479,368.3337 C 355.01479,366.5399 353.55285,365.14373 351.7582,365.14373 C 349.96398,365.14373 348.50077,366.54032 348.50077,368.3337 L 348.50077,385.4836 C 346.8398,382.42604 343.25051,380.36574 338.99582,380.36574 C 330.3553,380.36574 324.57246,386.87892 324.57246,395.58648 C 324.57246,404.29405 330.55475,410.80807 338.99582,410.80807 C 342.76137,410.80807 346.02639,409.25378 347.98169,406.55253 L 348.70486,408.38681 C 349.15268,409.64593 350.35403,410.54705 351.76537,410.54705 C 353.55158,410.54705 355.01521,409.0927 355.01521,407.2989 C 355.01521,407.29384 355.01521,407.29004 355.01521,407.28498 L 355.01521,407.28498 L 355.01521,368.3337 L 355.01479,368.3337 z M 339.79363,405.02481 C 334.47632,405.02481 331.08648,400.77012 331.08648,395.58648 C 331.08648,390.40242 334.47632,386.14815 339.79363,386.14815 C 345.11136,386.14815 348.50077,390.20255 348.50077,395.58648 C 348.50077,400.96957 345.11136,405.02481 339.79363,405.02481 z"
+ id="path19"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 287.21553,365.34023 C 286.62139,365.25253 286.01587,365.20825 285.41456,365.20825 C 278.68338,365.20825 273.2071,370.68495 273.2071,377.41613 L 273.2071,381.22933 L 269.21807,381.22933 C 267.7557,381.22933 266.55899,382.42604 266.55899,383.88714 C 266.55899,385.35035 267.7557,386.82452 269.21807,386.82452 L 273.20626,386.82452 L 273.20626,407.28456 C 273.20626,409.0792 274.66862,410.54199 276.46284,410.54199 C 278.25791,410.54199 279.72028,409.0792 279.72028,407.28456 L 279.72028,386.82452 L 284.13014,386.82452 C 285.59208,386.82452 286.78837,385.35035 286.78837,383.88714 C 286.78837,382.42562 285.59208,381.22891 284.13014,381.22891 L 279.72281,381.22891 L 279.72281,377.41571 C 279.72281,374.27719 282.27604,371.30102 285.41456,371.30102 C 285.6975,371.30102 285.98213,371.3221 286.26128,371.363 C 288.04159,371.62655 289.69708,370.82031 289.96147,369.03958 C 290.22417,367.26054 288.99541,365.6042 287.21553,365.34023 z"
+ id="path21"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 482.01243,363.57426 C 482.01243,353.50638 473.85135,345.34488 463.78346,345.34488 C 453.72064,345.34488 445.56167,353.49963 445.55492,363.56119 L 445.5545,363.56077 L 445.5545,377.66787 L 445.55492,377.66829 C 445.5604,379.95292 447.41324,381.80238 449.69955,381.80238 C 449.7063,381.80238 449.71221,381.80154 449.71895,381.80154 L 449.72022,381.80238 L 463.79105,381.80238 L 463.79105,381.80238 C 473.85514,381.79817 482.01243,373.63962 482.01243,363.57426 z"
+ id="path25"
+ style="fill:#294172" />
+ <path
+ d="M 469.13577,349.66577 C 464.41049,349.66577 460.58001,353.49626 460.58001,358.22154 C 460.58001,358.22322 460.58001,358.22533 460.58001,358.22744 L 460.58001,362.7558 L 456.06557,362.7558 C 456.06472,362.7558 456.06472,362.7558 456.0643,362.7558 C 451.33902,362.7558 447.50854,366.56773 447.50854,371.29258 C 447.50854,376.01786 451.33902,379.84835 456.0643,379.84835 C 460.78916,379.84835 464.61964,376.01786 464.61964,371.29258 C 464.61964,371.2909 464.61964,371.28879 464.61964,371.28668 L 464.61964,366.73935 L 469.13408,366.73935 C 469.13493,366.73935 469.13535,366.73935 469.13577,366.73935 C 473.86063,366.73935 477.69111,362.94639 477.69111,358.22154 C 477.69111,353.49626 473.86063,349.66577 469.13577,349.66577 z M 460.58001,371.3006 C 460.57621,373.79058 458.55555,375.80871 456.0643,375.80871 C 453.57052,375.80871 451.53004,373.78678 451.53004,371.29301 C 451.53004,368.7988 453.57052,366.73935 456.0643,366.73935 C 456.06641,366.73935 456.06852,366.73977 456.0702,3
66.73977 L 459.93991,366.73977 C 459.94117,366.73977 459.94201,366.73935 459.94286,366.73935 C 460.29495,366.73935 460.58085,367.0244 460.58085,367.3765 C 460.58085,367.37692 460.58043,367.37734 460.58043,367.37776 L 460.58043,371.3006 L 460.58001,371.3006 z M 469.13535,362.7558 C 469.13408,362.7558 469.1324,362.7558 469.13113,362.7558 L 465.2589,362.7558 C 465.25806,362.7558 465.25721,362.7558 465.25679,362.7558 C 464.90427,362.7558 464.61922,362.47074 464.61922,362.11822 L 464.61922,362.1178 L 464.61922,358.21437 C 464.62344,355.72354 466.64368,353.70583 469.13493,353.70583 C 471.62871,353.70583 473.66961,355.72776 473.66961,358.22196 C 473.67003,360.71532 471.62913,362.7558 469.13535,362.7558 z"
+ id="path29"
+ style="fill:#3c6eb4" />
+ <path
+ d="M 460.58001,362.7558 L 460.58001,358.22744 C 460.58001,358.22533 460.58001,358.22322 460.58001,358.22154 C 460.58001,353.49626 464.41049,349.66577 469.13577,349.66577 C 469.85262,349.66577 470.362,349.74631 471.02529,349.92046 C 471.99303,350.17431 472.78325,350.96664 472.78367,351.88968 C 472.78409,353.00543 471.97448,353.81589 470.76427,353.81589 C 470.18785,353.81589 469.97954,353.70541 469.13535,353.70541 C 466.6441,353.70541 464.62386,355.72312 464.61964,358.21395 L 464.61964,362.1178 L 464.61964,362.11822 C 464.61964,362.47074 464.90469,362.7558 465.25721,362.7558 C 465.25764,362.7558 465.25848,362.7558 465.25932,362.7558 L 468.22453,362.7558 C 469.32974,362.7558 470.222,363.64047 470.22285,364.74863 C 470.22285,365.85679 469.32932,366.73977 468.22453,366.73977 L 464.61964,366.73977 L 464.61964,371.2871 C 464.61964,371.28921 464.61964,371.29132 464.61964,371.29343 C 464.61964,376.01828 460.78916,379.84877 456.0643,379.84877 C 455.34746,379.84877 454.83807,379
.76823 454.17478,379.59408 C 453.20704,379.34065 452.4164,378.5479 452.41598,377.62528 C 452.41598,376.50953 453.22517,375.69865 454.4358,375.69865 C 455.0118,375.69865 455.22053,375.80913 456.0643,375.80913 C 458.55555,375.80913 460.57621,373.79142 460.58043,371.30102 C 460.58043,371.30102 460.58043,367.37734 460.58043,367.37692 C 460.58043,367.02524 460.29453,366.74019 459.94244,366.74019 C 459.94201,366.74019 459.94159,366.74019 459.94075,366.74019 L 456.97554,366.73977 C 455.87033,366.73977 454.97723,365.85763 454.97723,364.74947 C 454.9768,363.63414 455.87961,362.7558 456.99662,362.7558 L 460.58001,362.7558 L 460.58001,362.7558 z"
+ id="path31"
+ style="fill:#ffffff" />
+ <path
+ d="M 477.41661,378.55292 L 480.23219,378.55292 L 480.23219,378.9319 L 479.05067,378.9319 L 479.05067,381.88125 L 478.59813,381.88125 L 478.59813,378.9319 L 477.41661,378.9319 L 477.41661,378.55292 M 480.67805,378.55292 L 481.34906,378.55292 L 482.19843,380.81788 L 483.05224,378.55292 L 483.72326,378.55292 L 483.72326,381.88125 L 483.28409,381.88125 L 483.28409,378.95865 L 482.42581,381.24144 L 481.97326,381.24144 L 481.11499,378.95865 L 481.11499,381.88125 L 480.67805,381.88125 L 480.67805,378.55292"
+ id="text6223"
+ style="fill:#294172;enable-background:new" />
+ </g>
+ <path
+ d="M 181.98344,61.675273 L 184.79902,61.675273 L 184.79902,62.054253 L 183.6175,62.054253 L 183.6175,65.003603 L 183.16496,65.003603 L 183.16496,62.054253 L 181.98344,62.054253 L 181.98344,61.675273 M 185.24488,61.675273 L 185.91589,61.675273 L 186.76526,63.940233 L 187.61907,61.675273 L 188.29009,61.675273 L 188.29009,65.003603 L 187.85092,65.003603 L 187.85092,62.081003 L 186.99264,64.363793 L 186.54009,64.363793 L 185.68182,62.081003 L 185.68182,65.003603 L 185.24488,65.003603 L 185.24488,61.675273"
+ id="path2391"
+ style="fill:#294172;enable-background:new" />
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.png
new file mode 100644
index 0000000..ce09951
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.svg b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.svg
new file mode 100644
index 0000000..5f2612c
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/warning.svg
@@ -0,0 +1,89 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!-- Created with Inkscape (http://www.inkscape.org/) -->
+<svg
+ xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+ xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#"
+ xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
+ xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
+ xmlns:sodipodi="http://sodipodi.sourceforge.net/DTD/sodipodi-0.dtd"
+ xmlns:inkscape="http://www.inkscape.org/namespaces/inkscape"
+ version="1.0"
+ width="48"
+ height="48"
+ id="svg5921"
+ sodipodi:version="0.32"
+ inkscape:version="0.46"
+ sodipodi:docname="warning.svg"
+ inkscape:output_extension="org.inkscape.output.svg.inkscape"
+ inkscape:export-filename="/home/jfearn/Build/src/fedora/publican/trunk/publican-fedora/en-US/images/warning.png"
+ inkscape:export-xdpi="111.32"
+ inkscape:export-ydpi="111.32">
+ <metadata
+ id="metadata2482">
+ <rdf:RDF>
+ <cc:Work
+ rdf:about="">
+ <dc:format>image/svg+xml</dc:format>
+ <dc:type
+ rdf:resource="http://purl.org/dc/dcmitype/StillImage" />
+ </cc:Work>
+ </rdf:RDF>
+ </metadata>
+ <sodipodi:namedview
+ inkscape:window-height="910"
+ inkscape:window-width="1284"
+ inkscape:pageshadow="2"
+ inkscape:pageopacity="0.0"
+ guidetolerance="10.0"
+ gridtolerance="10.0"
+ objecttolerance="10.0"
+ borderopacity="1.0"
+ bordercolor="#666666"
+ pagecolor="#ffffff"
+ id="base"
+ showgrid="false"
+ inkscape:zoom="11.5"
+ inkscape:cx="20"
+ inkscape:cy="20"
+ inkscape:window-x="0"
+ inkscape:window-y="51"
+ inkscape:current-layer="svg5921" />
+ <defs
+ id="defs5923">
+ <inkscape:perspective
+ sodipodi:type="inkscape:persp3d"
+ inkscape:vp_x="0 : 20 : 1"
+ inkscape:vp_y="0 : 1000 : 0"
+ inkscape:vp_z="40 : 20 : 1"
+ inkscape:persp3d-origin="20 : 13.333333 : 1"
+ id="perspective2484" />
+ </defs>
+ <g
+ transform="matrix(0.4536635,0,0,0.4536635,-5.1836431,-4.6889387)"
+ id="layer1">
+ <g
+ transform="translate(2745.6887,-1555.5977)"
+ id="g8304"
+ style="enable-background:new">
+ <path
+ d="M -1603,1054.4387 L -1577.0919,1027.891 L -1540,1027.4387 L -1513.4523,1053.3468 L -1513,1090.4387 L -1538.9081,1116.9864 L -1576,1117.4387 L -1602.5477,1091.5306 L -1603,1054.4387 z"
+ transform="matrix(0.8233528,8.9983906e-3,-8.9983906e-3,0.8233528,-1398.5561,740.7914)"
+ id="path8034"
+ style="opacity:1;fill:#efd259;fill-opacity:1;stroke:#efd259;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M -1603,1054.4387 L -1577.0919,1027.891 L -1540,1027.4387 L -1513.4523,1053.3468 L -1513,1090.4387 L -1538.9081,1116.9864 L -1576,1117.4387 L -1602.5477,1091.5306 L -1603,1054.4387 z"
+ transform="matrix(0.6467652,7.0684723e-3,-7.0684723e-3,0.6467652,-1675.7492,927.16391)"
+ id="path8036"
+ style="opacity:1;fill:#a42324;fill-opacity:1;stroke:#a42324;stroke-opacity:1" />
+ <path
+ d="M -2686.7886,1597.753 C -2686.627,1596.5292 -2686.5462,1595.6987 -2686.5462,1595.218 C -2686.5462,1593.1637 -2688.0814,1592.0711 -2690.9899,1592.0711 C -2693.8985,1592.0711 -2695.4336,1593.12 -2695.4336,1595.218 C -2695.4336,1595.961 -2695.3528,1596.7914 -2695.1912,1597.753 L -2692.929,1614.4491 L -2689.0508,1614.4491 L -2686.7886,1597.753"
+ id="path8038"
+ style="font-size:107.13574219px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Charter" />
+ <path
+ d="M -2690.9899,1617.8197 C -2693.6124,1617.8197 -2695.8118,1619.9346 -2695.8118,1622.6416 C -2695.8118,1625.3486 -2693.6124,1627.4635 -2690.9899,1627.4635 C -2688.2829,1627.4635 -2686.168,1625.264 -2686.168,1622.6416 C -2686.168,1619.9346 -2688.2829,1617.8197 -2690.9899,1617.8197"
+ id="path8040"
+ style="font-size:107.13574219px;font-style:normal;font-weight:normal;text-align:center;text-anchor:middle;fill:#ffffff;fill-opacity:1;stroke:none;stroke-width:1px;stroke-linecap:butt;stroke-linejoin:miter;stroke-opacity:1;font-family:Bitstream Charter" />
+ </g>
+ </g>
+</svg>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/watermark-draft.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/watermark-draft.png
new file mode 100644
index 0000000..0ead5af
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/Common_Content/images/watermark-draft.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/add-new-po.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/add-new-po.png
new file mode 100644
index 0000000..cf61994
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/add-new-po.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-abrt.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-abrt.png
new file mode 100644
index 0000000..57860ae
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-abrt.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component-untranslated.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component-untranslated.png
new file mode 100644
index 0000000..905545a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component-untranslated.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component.png
new file mode 100644
index 0000000..82b2576
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/project-component.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes-multifiles.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes-multifiles.png
new file mode 100644
index 0000000..fed69dd
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes-multifiles.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes.png b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes.png
new file mode 100644
index 0000000..741615a
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/images/tx-rel-notes.png differ
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html
new file mode 100644
index 0000000..5270aa3
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><meta name="description" content="ÐÑо ÑÑководÑÑво ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑаÑкой, пÑоÑÑой, поÑаговой инÑÑÑÑкÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ докÑменÑаÑии в пÑоекÑе Fedora." /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html" title=
"Ðведение" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="book" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div class="producttitle" font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><span class="productname">Fe
dora Contributor Documentation</span> <span class="productnumber"></span></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><h1 id="id866188" class="title">ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</h1></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><h2 class="subtitle">ÐÑаÑкое ÑÑководÑÑво по вÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿ÐµÑеводов в пÑоекÑе Fedora.</h2></div><p class="edition">РедакÑÐ¸Ñ 0.7</p><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><h3 class="corpauthor">
+ <span class="inlinemediaobject"><object data="Common_Content/images/title_logo.svg" type="image/svg+xml"> Fedora Localization Project</object></span>
+
+ </h3></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><div xml:lang="ru-RU" class="authorgroup" lang="ru-RU"><h3 class="corpauthor">
+ Fedora Documentation Project <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Category:Docs_Project">https://fedoraproject.org/wiki/Category:Docs_Project</a>
+ </h3><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Manuel</span> <span class="surname">Ospina</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:mospina at redhat.com">mospina at redhat.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Paul</span> <span class="othername">W.</span> <span class="surname">Frields</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:stickster at gmail.com">stickster at gmail.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Noriko</span> <span class="surname">Mizumoto</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:noriko at redhat.com">noriko at redhat.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Dmitris</span> <span class="surname">Glezos</span></h3><code class
="email"><a class="email" href="mailto:dimitris at glezos.com">dimitris at glezos.com</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Diego</span> <span class="othername">Búrigo</span> <span class="surname">Zacarão</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:diegobz at projetofedora.org">diegobz at projetofedora.org</a></code></div><div class="editor"><h4 class="editedby">Ðод ÑедакÑией</h4><h3 class="editor"><span class="firstname">Piotr</span> <span class="surname">DrÄ
g</span></h3><code class="email"><a class="email" href="mailto:piotrdrag at gmail.com">piotrdrag at gmail.com</a></code></div></div></div><hr /><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><div id="id581980" class="legalnotice"><h1 class="legalnotice">ÐвÑоÑÑкие пÑава</h1><div class="para">
+ Copyright <span class="trademark"></span>© 2010 Red Hat, Inc. and others.
+ </div><div class="para">
+ The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons AttributionâShare Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/</a>. The original authors of this document, and Red Hat, designate the Fedora Project as the "Attribution Party" for purposes of CC-BY-SA. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
+ </div><div class="para">
+ Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
+ </div><div class="para">
+ Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
+ </div><div class="para">
+ For guidelines on the permitted uses of the Fedora trademarks, refer to <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:Trademark_guidelines</a>.
+ </div><div class="para">
+ <span class="trademark">Linux</span>® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
+ </div><div class="para">
+ <span class="trademark">Java</span>® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
+ </div><div class="para">
+ <span class="trademark">XFS</span>® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
+ </div><div class="para">
+ All other trademarks are the property of their respective owners.
+ </div></div></div><div font-family="sans-serif,Symbol,ZapfDingbats" font-weight="bold" font-size="12pt" text-align="center"><div class="abstract" title="ÐнноÑаÑиÑ"><h6>ÐнноÑаÑиÑ</h6><div class="para">
+ ÐÑо ÑÑководÑÑво ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑаÑкой, пÑоÑÑой, поÑаговой инÑÑÑÑкÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ докÑменÑаÑии в пÑоекÑе Fedora.
+ </div></div></div></div><hr /></div><div class="toc"><dl><dt><span class="preface"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html">Ðведение</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html#id751970">1. Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ ÐаÑи оÑзÑвÑ!</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html">1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Subscribing_to_the_Mailing_List">1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html">1.2. Создание клÑÑа SSH</a></span></dt><dt><span class=
"section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html">1.3. Создание GPG клÑÑа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html">1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html">1.5. ÐодпиÑание CLA</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html">1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html">1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе <code class="systemitem">cvsl10n</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Acco
unts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html">1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html">1.9. ÐоздÑавлÑем</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html">2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-File_Structure">2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html">2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Trans
lation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html">2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html">2.4. Ðобавление нового <code class="filename">po</code> Ñайла.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html">2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html">3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Understanding_the_multiple_files_structure">3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ</a
></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html">3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html">3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html">4. ÐеÑевод ÑайÑов</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Adding_New_.po_File">4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов <code class="filename">*.po</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html">4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</a></span></dt></dl></dd></dl><
/div></div><ul class="docnav"><li class="previous"></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html"><strong>След.</strong>Ðведение</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html
new file mode 100644
index 0000000..ea06a0c
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html" title="1.3. Создание GPG клÑÑа" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-A
ccounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html" title="1.5. ÐодпиÑание CLA" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="1.4. Создание ÑÑеÑно
й запиÑи" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Fedora, пеÑейдиÑе по адÑеÑÑ <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts">https://admin.fedoraproject.org/accounts</a> и вÑбеÑиÑе <span class="guilabel"><strong>New Account</strong></span>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐаполниÑе Ð¿Ð¾Ð»Ñ <span class="guilabel"><strong>Username</strong></span>, <span class="guilabel"><strong>Full Name</strong></span> а Ñакже <span class="guilabel"><strong>Email</strong></span>, и нажмиÑе <span class="guibutton"><strong>Sign up!</strong></span>. ÐаÑÐ¾Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑÑлан на Ð²Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑÑовÑй ÑÑик.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐеÑниÑеÑÑ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts">https://admin.fedoraproject.org/accounts</a> и авÑоÑизÑйÑеÑÑ. ÐÑобÑазиÑÑÑ ÑÑÑаниÑа пÑивеÑÑÑвиÑ, коÑоÑÐ°Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ð¼ о незавеÑÑенной пÑоÑедÑÑе пÑинÑÑÐ¸Ñ Ð»Ð¸Ñензионного ÑоглаÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑаÑÑника (CLA) и незагÑÑженном клÑÑе SSH.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ Ð¾ÑкÑÑÑÑй клÑÑ SSH и иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ ÐºÐ»ÑÑа GPG, пеÑейдиÑе в <span class="guilabel"><strong>My Account</strong></span> или по адÑеÑÑ <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit">https://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 5"><div class="para">
+ Ðа ÑÑÑаниÑе Edit Account (user_name), введиÑе Ð²Ð°Ñ GPG key ID в поле <span class="guilabel"><strong>GPG Key ID:</strong></span>. ÐÐ»Ñ Ð¿ÑедоÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ÑкÑÑÑого SSH клÑÑа, нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guilabel"><strong>Browse...</strong></span> ÑазмеÑеннÑÑ ÑÑÐ°Ð·Ñ Ð·Ð° полем <span class="guilabel"><strong>Public SSH Key:</strong></span> и вÑбеÑиÑе Ñвой оÑкÑÑÑÑй SSH клÑÑ.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 6"><div class="para">
+ ÐÐ¾Ð»Ñ <span class="guilabel"><strong>Telephone Number</strong></span> и <span class="guilabel"><strong>Postal Address</strong></span> Ñак же необÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑинÑÑÐ¸Ñ CLA. ÐÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ ÐÐÐÐСТУÐÐРдÑÑгим за иÑклÑÑением гÑÑпп админиÑÑÑаÑоÑов. ÐзнакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñми о заÑиÑе лиÑной инÑоÑмаÑии по адÑеÑÑ <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Legal:PrivacyPolicy">https://fedoraproject.org/wiki/Legal:PrivacyPolicy</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 7"><div class="para">
+ Other fields will be displayed by any other member by visiting the user's view page.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 8"><div class="para">
+ ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guilabel"><strong>Save!</strong></span> ÑаÑположеннÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑоÑ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑии.
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.3. Создание GPG клÑÑа</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html"><strong>След.</strong>1.5. ÐодпиÑание CLA</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html
new file mode 100644
index 0000000..1e7ecdb
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.9. ÐоздÑавлÑем</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html" title="1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Star
t_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="1.9. Ð
оздÑавлÑем" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.9. ÐоздÑавлÑем</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑдоÑ
ниÑе и наÑладиÑеÑÑ Ñвоими доÑÑижениÑми. ТепеÑÑ Ð²Ñ ÑвлÑеÑеÑÑ Ñленом Fedora ÑообÑеÑÑва, можеÑе делаÑÑ ÑиÑÑовÑе подпиÑи докÑменÑов и пиÑем, ÑазмеÑаÑÑ ÑодеÑжимое в ÐиÐи, ÑообÑаÑÑ Ð¾Ð± оÑибкаÑ
, ÑÑаÑÑвоваÑÑ Ð² обÑÑждении наÑиÑ
гÑÑпп и пÑиÑоединиÑÑÑÑ Ðº дÑÑгой команде Fedora.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html"><strong>След.</strong>Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html
new file mode 100644
index 0000000..a7576a7
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html" title="1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n" /><link rel="next" href=
"sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html" title="1.9. ÐоздÑавлÑем" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="sectio
n" title="1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе по адÑеÑÑ <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/createaccount.cgi">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/createaccount.cgi</a> и ÑоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html"><strong>След.</strong>1.9. ÐоздÑавлÑем</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html
new file mode 100644
index 0000000..5a12b67
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html" title="1.5. ÐодпиÑание CLA" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-
Joining_the_cvsl10n_Group.html" title="1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="1.6. ÐÑедÑ
ÑавÑÑеÑÑ" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ СоздайÑе пÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑе <a href="http://fedoraproject.org/wiki/User:Username">http://fedoraproject.org/wiki/User:Username</a>. УÑаÑÑникам пÑоекÑа Fedora полезно знакомиÑÑÑÑ Ð¸ поддеÑживаÑÑ ÑвÑÐ·Ñ Ð´ÑÑг Ñ Ð´ÑÑгом.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐоÑоÑко пÑедÑÑавÑÑеÑÑ Ð² ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки <code class="systemitem">fedora-trans-list</code> и ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки ÑÑÑÑкой ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¿ÐµÑевода <code class="systemitem">trans-ru</code>, ÑоÑÑавив ÑообÑение, как опиÑано в <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_Self_introduction">https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_Self_introduction</a>. Ðе забÑдÑÑе, пожалÑйÑÑа, ÑказаÑÑ Ñвой ник в ÑÑеÑной ÑиÑÑеме Fedora и Ñвой ÑзÑк. Ðо ÑÑим даннÑм кооÑдинаÑÐ¾Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÑ Ð²Ð°ÑÑ Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÑ Ð½Ð° вÑÑÑпление в гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Â«cvsl10n».
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.5. ÐодпиÑание CLA</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html"><strong>След.</strong>1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html
new file mode 100644
index 0000000..1b664c6
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html" title="1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Gu
ide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html" title="1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div
class="section" title="1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе cvsl10n" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе <code class="systemitem">cvsl10n</code></h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐажмиÑе <span class="guilabel"><strong>Join a Group</strong></span> в панели навигаÑии на ÑÑÑаниÑе ваÑей ÑÑеÑной запиÑи. ÐÑли пожелаеÑе ÑделаÑÑ ÑÑо позже, Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑоÑÐ¸Ð»Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑпен по адÑеÑÑ <a href="http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/view/user_name">http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/view/user_name</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Click <span class="guilabel"><strong>C</strong></span> of the alphabet, it returns the list of the groups starting with 'c'.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐайдиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ <span class="guilabel"><strong>cvsl10n</strong></span> в ÑпиÑке и нажмиÑе <span class="guilabel"><strong>Apply</strong></span>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑе админиÑÑÑаÑоÑÑ Ð±ÑдÑÑ Ð¾Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑÐµÐ½Ñ Ð¾Ð± ÑÑом. РаÑÑкажиÑе о Ñебе пеÑÐµÐ¹Ð´Ñ Ð¿Ð¾ ÑÑÑлке <a class="xref" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html" title="1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ">Раздел 1.6, «ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ»</a>. ÐаÑем админиÑÑÑаÑÐ¾Ñ ÑзÑковой гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð¿ÑиглаÑÐ¸Ñ Ð²Ð°Ñ. ÐÑо Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð·Ð°Ð½ÑÑÑ Ð¾Ñ Ð½ÐµÑколÑкиÑ
ÑаÑов до неÑколÑкиÑ
дней. СообÑение бÑÐ´ÐµÑ Ð²ÑÑлано вам как ÑолÑко бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑовеÑена инÑоÑмаÑиÑ.
+ </div></li></ol></div><div class="warning"><h2>Ðнимание</h2><div class="para">
+ СледÑÑÑие Ñаги помогÑÑ Ð²Ð°Ð¼ пÑоÑеÑÑиÑоваÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп ко вÑей инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑе Fedora коÑоÑÐ°Ñ Ð²Ð°Ð¼ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð½Ð°Ð´Ð¾Ð±Ð¸ÑÑÑÑ Ð² бÑдÑÑем. Человек, занимаÑÑийÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжкой новÑÑ
ÑзÑков должен поÑледоваÑÑ Ð¸Ð¼. ÐеÑеводÑик Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð½Ðµ ÑледоваÑÑ Ð¸Ð¼, но Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑем иÑ
вÑполниÑÑ.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html"><strong>След.</strong>1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html
new file mode 100644
index 0000000..3c5b1cc
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html
@@ -0,0 +1,23 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.3. Создание GPG клÑÑа</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html" title="1.2. Создание клÑÑа SSH" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_S
ubscriptions-Applying_for_an_Account.html" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="1.3. Соз
дание GPG клÑÑа" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.3. Создание GPG клÑÑа</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ СгенеÑиÑÑйÑе клÑÑ, набÑав в конÑоли:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">gpg --gen-key</code>
+</pre><div class="para">
+ РпÑоÑеÑÑе генеÑаÑии оÑвеÑайÑе на вопÑоÑÑ. СÑандаÑÑнÑÑ
знаÑений обÑÑно бÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑаÑоÑно. Ðе забÑдÑÑе вÑбÑаÑÑ Ñ
оÑоÑий паÑолÑ.
+ </div><div class="note"><h2>ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ñ
оÑоÑего паÑолÑ</h2><div class="para">
+ ХоÑоÑий паÑолÑ:
+ </div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ ÑоÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð¸Ð· заглавнÑÑ
и ÑÑÑоÑнÑÑ
бÑкв, ÑиÑел, знаков пÑнкÑÑаÑии и дÑÑгиÑ
Ñимволов
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ не ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ
либо ÑелÑÑ
Ñлов или имен
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ не ÑвлÑеÑÑÑ Ð¿Ð°Ñолем к какой либо дÑÑгой ÑиÑÑеме
+ </div></li></ul></div></div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Ð ÑекÑÑе вÑвода найдиÑе Ð²Ð°Ñ key ID коÑоÑÑй вÑглÑÐ´Ð¸Ñ Ð¿ÑимеÑно Ñак 'pub 1024D/1B2AFA1C'. ÐÐ°Ñ key ID ÑÑо 8 Ñимволов Ñипа 'word' ÑледÑÑÑиÑ
за ÑлеÑем (<code class="literal">/</code>). РпÑиведенном пÑимеÑе GPG Key ID ÑÑо <code class="literal">1B2AFA1C</code>. ÐапиÑиÑе Ð²Ð°Ñ key ID.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐкÑпоÑÑиÑÑйÑе Ð²Ð°Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑй клÑÑ Ð½Ð° пÑблиÑнÑй ÑеÑвеÑ, ÑÑо Ð±Ñ Ð´ÑÑгие могли найÑи его. ÐÑполниÑе ÑледÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ, заменив key ID на Ñвой.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">gpg --keyserver subkeys.pgp.net --send-keys <em class="replaceable"><code>GPGKEYID</code></em></code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑÐ¾Ñ GPG key ID бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð°Ñей ÑÑеÑной запиÑи Fedora как опиÑано в <a class="xref" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи">Раздел 1.4, «Создание ÑÑеÑной запиÑи»</a>.
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.2. Создание клÑÑа SSH</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html"><strong>След.</strong>1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html
new file mode 100644
index 0000000..a09f892
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.2. Создание клÑÑа SSH</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accoun
ts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html" title="1.3. Создание GPG клÑÑа" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="1.2. Создание клÑÑа SSH" id="sect-
Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.2. Создание клÑÑа SSH</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ñже еÑÑÑ ÐºÐ»ÑÑ SSH, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе иÑполÑзоваÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñ Fedora. Ð Ñаком ÑлÑÑае вам необÑ
одимо вÑполниÑÑ ÑледÑÑÑÑÑ Ð¿ÑоÑедÑÑÑ <a class="xref" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html#st-change-permissions" title="Шаг 2">Шаг 2</a>. ÐÑли Ñ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ SSH клÑÑа, вÑполниÑе ÑледÑÑÑие дейÑÑвиÑ:
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐведиÑе ÑледÑÑÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">ssh-keygen -t rsa</code>
+</pre><div class="para">
+ СоглаÑиÑеÑÑ Ñ Ð¿ÑедложеннÑм меÑÑоположением (<code class="filename">~/.ssh/id_rsa</code>) и введиÑе паÑолÑнÑÑ ÑÑазÑ.
+ </div><div class="warning"><h2>ÐапомниÑе паÑолÑнÑÑ ÑÑазÑ</h2><div class="para">
+ Ðам поÑÑебÑеÑÑÑ Ð¿Ð°ÑолÑÐ½Ð°Ñ ÑÑаза Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии пеÑеводов. Ðе нелÑÐ·Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð²Ð¾ÑÑÑановиÑÑ, еÑли Ð²Ñ ÐµÐµ забÑдеÑе.
+ </div></div></li><li class="step" title="Шаг 2" id="st-change-permissions"><div class="para">
+ ÐзмениÑе пÑава доÑÑÑпа к клÑÑÑ Ð¸ диÑекÑоÑии <code class="filename">.ssh</code>:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">chmod 700 ~/.ssh</code>
+<code class="command">chmod 600 ~/.ssh/id_rsa</code>
+<code class="command">chmod 644 ~/.ssh/id_rsa.pub</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐÑкÑÑÑÑй клÑÑ (~/.ssh/id_rsa.pub) бÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð¿Ñи Ñоздании ÑÑеÑной запиÑи Fedora как опиÑано в <a class="xref" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи">Раздел 1.4, «Создание ÑÑеÑной запиÑи»</a>.
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html"><strong>ÐÑед.</strong>Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html"><strong>След.</strong>1.3. Создание GPG клÑÑа</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html
new file mode 100644
index 0000000..48cb925
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>1.5. ÐодпиÑание CLA</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html" title="1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-A
ccounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html" title="1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="1.5. Ðодпи
Ñание CLA" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.5. ÐодпиÑание CLA</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Contributors License Agreement (ÐвÑоÑÑкое ÐиÑензионное СоглаÑение), или <acronym class="acronym">CLA (ÐÐС)</acronym>.
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе к <a href="https://admin.fedoraproject.org/accounts">https://admin.fedoraproject.org/accounts</a> и зайдиÑе в ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ именем полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолем, полÑÑеннÑми в ÑезÑлÑÑаÑе пÑедÑдÑÑиÑ
дейÑÑвий.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Ðа ÑÑÑаниÑе пÑивеÑÑÑÐ²Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñе <span class="guilabel"><strong>complete the CLA</strong></span> или пеÑейдиÑе по ÑÑÑлке <a href="http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit">http://admin.fedoraproject.org/accounts/user/edit</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ÐÑли ÑелеÑоннÑй Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð¸ поÑÑовÑй Ð¸Ð½Ð´ÐµÐºÑ Ð½Ðµ бÑли внеÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð¾ÑвиÑÑÑ ÑÑÑаниÑа Edit Account (user_name). РпÑоÑивном ÑлÑÑае поÑвиÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑкое лиÑензионное ÑоглаÑение. ÐÑоÑиÑайÑе ÑоглаÑение внимаÑелÑно и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>I agree</strong></span> еÑли Ñ
оÑиÑе ÑоглаÑиÑÑÑÑ.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÐ¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ ÑÑÑаниÑа оÑобÑажаÑÑÐ°Ñ ÑепеÑÑ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ <span class="guilabel"><strong>CLA:</strong></span> как <span class="guilabel"><strong>CLA Done</strong></span> (подпиÑанное).
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html"><strong>След.</strong>1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html
new file mode 100644
index 0000000..7d1be8d
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html" title="Ðведение" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html" title="1.2. Создание клÑÑа SSH" /></h
ead><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions" lang="ru
-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Subscribing_to_the_Mailing_List">1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html">1.2. Создание клÑÑа SSH</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_GPG_Key.html">1.3. Создание GPG клÑÑа</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Applying_for_an_Account.html">1.4. Создание ÑÑеÑной запиÑи</a></span></dt><dt><span class="sectio
n"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Signing_the_CLA.html">1.5. ÐодпиÑание CLA</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Introducing_Yourself.html">1.6. ÐÑедÑÑавÑÑеÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Joining_the_cvsl10n_Group.html">1.7. ÐÑиÑоединение к гÑÑппе <code class="systemitem">cvsl10n</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Create_a_Bugzilla_account.html">1.8. СоздайÑе ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ Bugzilla</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html">1.9. ÐоздÑавлÑем</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑÑаÑÑ Ð¿ÐµÑеводÑиком Fedora вам необÑ
одимо ÑоздаÑÑ ÑÑеÑнÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ ÑÑо опиÑÑваеÑÑÑ Ð² данной главе. ÐÑи возникновении вопÑоÑов ÑазмеÑайÑе иÑ
на fedora-trans-list, или задавайÑе вопÑоÑÑ Ð² ÑеÑÑанÑлиÑÑемом инÑеÑÐ½ÐµÑ ÑаÑе или <acronym class="acronym">IRC</acronym>, на <code class="systemitem">irc.freenode.org</code> на канале <code class="systemitem">#fedora-l10n</code>.
+ </div><div class="section" title="1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Subscribing_to_the_Mailing_List"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">1.1. ÐодпиÑка на ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки</h2></div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐоÑеÑиÑе <a href="https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans">https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans</a> и подпиÑиÑеÑÑ Ð½Ð° оÑновной ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки пеÑеводÑиков.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐодождиÑе поÑÑового подÑвеÑÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑое бÑÐ´ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение ваÑей подпиÑки. ÐеÑейдиÑе по ÑÑÑлке ÑÑо Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑдиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑкÑ.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ УÑоÑниÑе инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки на ваÑем ÑзÑке по адÑеÑÑ <a href="http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams">http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams</a> и, еÑли Ñаковой имееÑÑÑ, Ñакже подпиÑиÑеÑÑ Ð½Ð° него. ÐÐ»Ñ ÑÑÑÑкоÑзÑÑнÑÑ
пеÑеводÑиков ÑÑо <a href="http://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru">http://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-ru</a>.
+ </div></li></ol></div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html"><strong>ÐÑед.</strong>Ðведение</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Making_a_SSH_Key.html"><strong>След.</strong>1.2. Создание клÑÑа SSH</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html
new file mode 100644
index 0000000..cf37121
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction.html
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Ðведение</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="prev" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html" title="Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки" /></head><body class="toc_embeded "><div id
="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="preface" title="Ðведение" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Introduction" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">Ðведение</h1></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑо ÑÑководÑÑво ÑвлÑеÑÑÑ ÐºÑаÑкой, пÑоÑÑой, поÑаговой инÑÑÑÑкÑией Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода пÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ докÑменÑаÑии в пÑоекÑе Fedora.
+ </div><div class="para">
+ ÐодÑобнÑÑ Ð¸Ð½ÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ найÑи на ÑÑÑаниÑе <a href="https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_FAQ">https://fedoraproject.org/wiki/Ru_RU/L10N_FAQ</a>.
+ </div><div xml:lang="ru-RU" class="section" title="1. Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ ÐаÑи оÑзÑвÑ!" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title" id="id751970">1. Ðам нÑÐ¶Ð½Ñ ÐаÑи оÑзÑвÑ!</h2></div></div></div><a id="id751953" class="indexterm"></a><div class="para">
+ ÐÑли ÐÑ Ð½Ð°Ñли опеÑаÑÐºÑ Ð² ÑÑом ÑÑководÑÑве, или Ñ ÐÐ°Ñ ÐµÑÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ¸, как его ÑлÑÑÑиÑÑ, Ð¼Ñ Ð±Ñдем ÑÐ°Ð´Ñ Ð²ÑÑлÑÑаÑÑ ÐаÑ! ÐожалÑйÑÑа, оÑÑавÑÑе ÑообÑение в Bugzilla по адÑеÑÑ <a href="http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/">http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/</a>, вÑбÑав пÑодÑÐºÑ <span class="application"><strong>Fedora Documentation.</strong></span>
+ </div><div class="para">
+ УбедиÑеÑÑ, ÑÑо в ÑообÑении об оÑибке ÐÑ Ñказали иденÑиÑикаÑÐ¾Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑководÑÑва: <em class="citetitle">translation-quick-start-guide</em>.
+ </div><div class="para">
+ ÐÑли ÐÑ Ñ
оÑиÑе пÑедложиÑÑ ÑлÑÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑководÑÑва, поÑÑаÑайÑеÑÑ Ð¾Ð¿Ð¸ÑаÑÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð°ÐºÑималÑно подÑобно. ÐÑли ÐÑ Ð½Ð°Ñли оÑибкÑ, пожалÑйÑÑа, ÑкажиÑе Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ñаздела и ÑекÑÑ Ð²Ð¾ÐºÑÑг, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ ÐµÑ Ð±ÑÑÑÑо найÑи.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="index.html"><strong>ÐÑед.</strong>ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions.html"><strong>След.</strong>Ðлава 1. УÑеÑнÑе запиÑи и подпиÑки</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html
new file mode 100644
index 0000000..0bd888d
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html" title="Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html" title="Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Doc
umentation-What_to_Translate.html" title="3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов" id="sect-Tran
slation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐÑли Ð²Ñ ÑоздаеÑе пеÑвÑй пеÑевод Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка, поÑÑебÑеÑÑÑ ÑнаÑала вÑполниÑÑ Ð¿ÐµÑевод неÑколÑкиÑ
обÑиÑ
Ñайлов, коÑоÑÑе бÑдÑÑ Ð¸ÑполÑзоваÑÑÑÑ Ð²Ð¾ вÑеÑ
докÑменÑаÑ
на ваÑем ÑзÑке. ÐÑи ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð² Ñ
ÑанилиÑе Fedora Hosted. ÐоÑеÑиÑе Transifex <a href="https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docbook-locales/c/master/">https://translate.fedoraproject.org/projects/p/docbook-locales/c/master/</a> и добавÑÑе новÑй <code class="filename">PO</code>-Ñайл. ÐÑимеÑание: Ð´Ð»Ñ ÑÑÑÑкого ÑзÑка ÑÑÐ¾Ñ Ñайл Ñже ÑÑÑеÑÑвÑеÑ. ÐÑоÑÑо обновиÑе пеÑевод пÑи необÑ
одимоÑÑи.
+ </div><div class="para">
+ ÐаÑем запÑоÑиÑе добавление ÑзÑка. ÐÑоÑмиÑе ÑообÑение об оÑибке в Bugzilla Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑодÑкÑа <span class="guilabel"><strong>Fedora Documentation</strong></span>, компоненÑа <span class="guilabel"><strong>docs-requests</strong></span>, добавив в заголовок ÑÑÑокÑ: <span class="guilabel"><strong>[<em class="replaceable"><code>ru-RU</code></em>]: New language support request</strong></span>.
+ </div><div class="para">
+ СекÑÐ¸Ñ Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ оÑÑавиÑÑ Ð¿ÑÑÑой или пеÑеÑиÑлиÑÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÑководÑÑв, коÑоÑÑе Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе пеÑеводиÑÑ.
+ </div><div class="note"><h2>ÐложиÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿Ñи необÑ
одимоÑÑи</h2><div class="para">
+ ÐÑли по какой-Ñо пÑиÑине Ð²Ñ Ð½Ðµ Ñмогли оÑпÑавиÑÑ <code class="filename">PO</code>-ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ ÑеÑез Transifex, пÑиÑоединиÑе иÑ
к запÑоÑÑ Bugzilla.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html"><strong>ÐÑед.</strong>Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html"><strong>След.</strong>3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html
new file mode 100644
index 0000000..4b7495e
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html" title="Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html" title="3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Trans
lating_Websites.html" title="Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?" id="sect-Translation_Qu
ick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</h2></div></div></div><div class="para">
+ Ðаиболее Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð°Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑÐ¸Ñ Ðº ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼Ñ Ð²ÑпÑÑÐºÑ Fedora пÑиведена ниже:
+ </div><div class="itemizedlist"><ul><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: docbook-locales</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: ÐÑимеÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ðº вÑпÑÑкÑ</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Ð Fedora</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Readme</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ запиÑи ISO обÑазов</strong></span>
+ </div></li><li class="listitem"><div class="para">
+ <span class="guilabel"><strong>Docs :: Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Live-обÑазаÑ
</strong></span>
+ </div></li></ul></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html"><strong>ÐÑед.</strong>3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html"><strong>След.</strong>Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html
new file mode 100644
index 0000000..ea092e8
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html
@@ -0,0 +1,17 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html" title="2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html" t
itle="3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑа
Ñии" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Understanding_the_multiple_files_structure">3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html">3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html">3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ТекÑÑие маÑеÑÐ¸Ð°Ð»Ñ ÐокÑменÑаÑии Fedora наÑ
одÑÑÑÑ Ð½Ð° Ñ
оÑÑинге Fedora ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð² виде <code class="command">git</code> ÑепозиÑоÑиев. Ðни ÑодеÑÐ¶Ð°Ñ Ð¿Ð¾ÑледнÑÑ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ Ð¾Ñновной докÑменÑаÑии инÑÑÑÑменÑов ÑбоÑки. ÐÐµÑ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ
одимоÑÑи ÑÑÑанавливаÑÑ <code class="command">git</code>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÐµÑеводиÑÑ ÑÑи маÑеÑиалÑ. ÐÑполÑзÑйÑе Transifex как опиÑано в пÑедÑдÑÑем Ñазделе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода маÑеÑиалов докÑменÑаÑии.
+ </div><div class="section" title="3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Understanding_the_multiple_files_structure"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">3.1. Ðонимание многоÑайловой ÑÑÑÑкÑÑÑÑ</h2></div></div></div><div class="para">
+ РоÑлиÑие Ð¾Ñ Ð¿ÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, ÑÑководÑÑва ÑоÑÑоÑÑ Ð¸Ð· неÑколÑкиÑ
<code class="filename">PO</code>-Ñайлов. ÐаждÑй Ñайл ÑооÑвеÑÑÑвÑÐµÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ главе в ÑÑководÑÑве. ÐÐ¼Ñ ÑÑого Ñайла обÑÑно ÑодеÑÐ¶Ð¸Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа оÑÐµÐ½Ñ Ð²Ñгодна, поÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑо над одним ÑÑководÑÑвом Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑабоÑаÑÑ Ð½ÐµÑколÑко пеÑеводÑиков.
+ </div><div class="para">
+ ÐналогиÑно ÑомÑ, как Ð²Ñ ÑÑо делаеÑе пÑи ÑабоÑе Ñ Ð¿ÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением, пеÑейдиÑе на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка и вÑбеÑиÑе инÑеÑеÑÑÑÑий вÑпÑÑк.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/tx-rel-notes.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Japanese language is used as an example. The page lists all projects of particular release software packages and documentation along with stats and options.
+ </div></div></div><div class="para">
+ ÐÑÐ±Ð°Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑ, наÑинаÑÑаÑÑÑ Ñо Ñлова <span class="guilabel"><strong>Docs</strong></span> обознаÑÐ°ÐµÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð¾ÐºÑменÑаÑии. ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑиÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑÑÑÑкÑÑÑе Ñайлов, нажмиÑе знаÑок Ñайла в <span class="guibutton"><strong>Option</strong></span>.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/tx-rel-notes-multifiles.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Japanese language is used as an example. The page lists multiple files for Japanse release-notes along with stats and options.
+ </div></div></div><div class="para">
+ ÐÑполÑзÑйÑе знаÑок Ñо ÑÑÑелоÑкой вниз, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ <code class="filename">PO</code>-Ñайл, и знаÑок Ñо ÑÑÑелоÑкой ввеÑÑ
, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾ÑпÑавиÑÑ Ñвой пеÑевод. Ðо Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ иÑполÑзоваÑÑ Ð² виде каÑандаÑа, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑедакÑиÑоваÑÑ Ñайл пÑÑмо в окне бÑаÑзеÑа. ÐбÑаÑиÑе внимание, ÑÑо знаÑок Ñо ÑÑÑелоÑкой ввеÑÑ
, пÑедназнаÑеннÑй Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии пеÑевода, и знаÑок в виде каÑандаÑа, пÑедназнаÑеннÑй Ð´Ð»Ñ ÑедакÑиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð² бÑаÑзеÑе, бÑдÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ ÑолÑко поÑле авÑоÑизаÑии.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html"><strong>ÐÑед.</strong>2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-Creating_docbook_locales_File.html"><strong>След.</strong>3.2. Создание обÑиÑ
Ñайлов</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html
new file mode 100644
index 0000000..b56b0c9
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html
@@ -0,0 +1,26 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.4. Ðобавление нового po Ñайла.</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html" title="2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей" /><link rel="next
" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html" title="2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="
2.4. Ðобавление нового po Ñайла." id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.4. Ðобавление нового <code class="filename">po</code> Ñайла.</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе обÑаÑно на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/</a> и вÑбеÑиÑе желаемÑй вÑпÑÑк. ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ ÑÑого вÑпÑÑка, â напÑимеÑ, <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/</a>.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/project-component.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Vietnamese language is used as an example. The page lists all projects of particular release software packages and documentation along with stats and options.
+ </div></div></div><div class="para">
+ ÐÑокÑÑÑиÑе вниз до Ñаздела назÑваÑÑегоÑÑ <span class="guilabel"><strong>Untranslated Components</strong></span>. ÐаннÑй Ñаздел пÑиÑÑÑÑÑвÑÐµÑ ÐµÑли пÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð½ÐµÐ¿ÐµÑеведен и не бÑл Ñоздан <code class="filename">po</code> Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑзÑка.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/project-component-untranslated.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ The Fedora's Transifex screen for Vietnamese language is used as an example. The screenshot displays the part of <span class="guilabel"><strong>Untranslated Components</strong></span>.
+ </div></div></div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ To add new <code class="filename">po</code>, click the component to add in <span class="guilabel"><strong>Untranslated Components</strong></span> section. It brings up the page of that project's component.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/project-abrt.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа пÑоекÑа ABRT оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ñаздел <span class="guilabel"><strong>Translation Files</strong></span> на коÑоÑой доÑÑÑпен Ñайл <code class="filename">pot</code>.
+ </div></div></div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ Ðод Ñазделом <span class="guilabel"><strong>Translation Files</strong></span> еÑÑÑ Ñайл иÑÑоÑник. С помоÑÑÑ ÑÑлÑÑка в виде ÑÑÑелоÑки вниз загÑÑзиÑе <code class="filename">pot</code> Ñайл. ÐзмениÑе <code class="filename">pot</code> Ñайл на <code class="filename">po</code> Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">mv ~/myproject/abrt.pot abrt.po</code>
+<code class="command">lokalize abrt.po</code>
+<code class="command">msgfmt -cvo /dev/null abrt.po</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ Once you finish the translation, click on the <span class="guilabel"><strong>Add a new translation</strong></span> button at that project's component page, expanding <span class="guilabel"><strong>Add a translation file</strong></span> pane.
+ </div><div class="mediaobject"><img src="images/add-new-po.png" width="444" /><div class="longdesc"><div class="para">
+ Ðа главной ÑÑÑаниÑе пÑоекÑа ABRT оÑобÑажена Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ñ <span class="guilabel"><strong>Add a translation file</strong></span>
+ </div></div></div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>Browse</strong></span> Ð´Ð»Ñ <span class="guilabel"><strong>Local file: *</strong></span> Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ Ð¿ÐµÑеведеннÑй <code class="filename">po</code> Ñайл. Рполе <span class="guilabel"><strong>or enter it here:</strong></span> набеÑиÑе Ð¸Ð¼Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла ÑдовлеÑвоÑÑÑÑего ÑазÑабоÑанной ÑÑÑÑкÑÑÑе (напÑÐ¸Ð¼ÐµÑ po/vi.po). ÐведиÑе ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑÑее ÑообÑение и нажмиÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>Send</strong></span> Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии изменении.
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html"><strong>ÐÑед.</strong>2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html"><strong>След.</strong>2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html
new file mode 100644
index 0000000..ae82962
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html
@@ -0,0 +1,15 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html" title="2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей"
/><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html" title="2.4. Ðобавление нового po Ñайла." /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html"><strong>
След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</h2></div></div></div><div class="para">
+ Ðак ÑолÑко Ð²Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñили ÑабоÑÑ Ð½Ð°Ð´ пеÑеводом, заÑикÑиÑÑйÑе Ñайл, иÑполÑзÑÑ ÑÐ¾Ñ Ð¶Ðµ инÑеÑÑейÑ.
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе обÑаÑно на ÑÑÑаниÑÑ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/</a> и вÑбеÑиÑе желаемÑй вÑпÑÑк. ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ ÑÑого вÑпÑÑка, â напÑимеÑ, <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/</a>.
+ </div></li><li class="step" title="ÐойÑи" id="step-Translation_Quick_Start_Guide-Committing_Projects-Login"><p class="title"><b>ÐойÑи</b></p><div class="para">
+ ÐавеÑÑ
Ñ ÑÑÑаниÑе нажмиÑе <span class="guilabel"><strong>Sign in</strong></span> ÑÑо Ð±Ñ Ð¿ÐµÑейÑи к ÑÑÑаниÑе <span class="guilabel"><strong>Sign in</strong></span>. ÐойдиÑе в ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð²Ð²ÐµÐ´Ñ Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¸ паÑолÑ.
+ </div></li><li class="step" title="ФикÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑевода" id="step-Translation_Quick_Start_Guide-Committing_Projects-Submit"><p class="title"><b>ФикÑаÑÐ¸Ñ Ð¿ÐµÑевода</b></p><div class="para">
+ ЩелкниÑе на знаÑке Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажением ÑÑÑелки, напÑавленной ввеÑÑ
, и вÑплÑваÑÑей подÑказкой <span class="guibutton"><strong>Submit a translation for po/ru.po</strong></span> или подобной ÑÑдом Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлем, заÑем ÑелкниÑе ÐºÐ½Ð¾Ð¿ÐºÑ <span class="guibutton"><strong>ÐбзоÑ</strong></span>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑказаÑÑ ÑаÑположение пеÑеведенного модÑлÑ.
+ </div><div class="para">
+ ÐажмиÑе <span class="guibutton"><strong>Send</strong></span> Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии пеÑеведенного Ñайла.
+ </div><div class="para">
+ ÐÑобÑазиÑÑÑ ÑообÑение <span class="guilabel"><strong>File submitted successfully</strong></span>. ÐÑли Ð²Ñ ÑвидиÑе ÑообÑение об оÑибке или дÑÑгое ÑообÑение об ÑÑпеÑ
е, ÑообÑиÑе об ÑÑом в ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки ÐÑоекÑа Fedora Localization.
+ </div></li></ol></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html"><strong>ÐÑед.</strong>2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html"><strong>След.</strong>2.4. Ðобавление нового po Ñайла.</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html
new file mode 100644
index 0000000..37b6085
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" /><link rel="n
ext" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html" title="2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div cla
ss="section" title="2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</h2></div></div></div><div class="para">
+ ТепеÑÑ, когда Ð²Ñ Ð¿ÑигоÑовили ÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÐºÐ°Ñалогов, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе загÑÑзиÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода. Ðозможно вам нÑжно бÑÐ´ÐµÑ ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ Ð´ÑÑгими пеÑеводÑиками ваÑей гÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð´Ð»Ñ Ñого ÑÑо Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑов пÑи пеÑеводе. ÐÑли Ð²Ñ Ð½Ðµ ÑвеÑенÑ, ÑообÑиÑе кооÑдинаÑоÑÑ ÑзÑковой гÑÑппÑ. Также заÑезеÑвиÑÑйÑе Ñайл за Ñобой, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°ÑÑ ÐºÐ¾Ð½ÑликÑов пÑи пеÑеводе.
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе на ÑÑÑаниÑÑ ÑзÑка <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/</a> и вÑбеÑиÑе желаемÑй вÑпÑÑк ÐС. ÐÐ°Ñ Ð¿ÐµÑенапÑÐ°Ð²Ð¸Ñ Ð½Ð° ÑÑÑаниÑÑ ÑÑого вÑпÑÑка, напÑимеÑ, <a href="https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/">https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/</a>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐÑокÑÑÑиÑе вниз до ÑаблиÑÑ Ð²ÑеÑ
доÑÑÑпнÑÑ
в ÑÑом вÑпÑÑке пÑоекÑов. ЩелкниÑе на знаÑке Ñ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñажением ÑÑÑелки, напÑавленной вниз, и вÑплÑваÑÑей подÑказкой <span class="guibutton"><strong>Download ru.po</strong></span> или подобной ÑÑдом Ñ Ð»ÑбÑм модÑлем, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð³ÑÑзиÑÑ ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑий Ñайл <code class="filename">po</code> в папкÑ, ÑозданнÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸ в пÑедÑдÑÑем Ñазделе.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ ТепеÑÑ Ñайл гоÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода. ÐеÑеведиÑе <code class="filename">po</code> Ñайл на Ð²Ð°Ñ ÑзÑк и лÑбом ÑедакÑоÑе <code class="filename">po</code> Ñайлов, Ñаком как <span class="application"><strong>Lokalize</strong></span> или <span class="application"><strong>gtranslator</strong></span> или <span class="application"><strong>poEditor</strong></span>.
+ </div></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑовеÑÑÑе ÑинÑакÑÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñайла пеÑед ÑикÑаÑией:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">msgfmt -cvo /dev/null abrt.po</code>
+</pre></li></ol></div><div class="important"><h2>Ðажно</h2><div class="para">
+ ÐÑи возникновении оÑибок иÑпÑавÑÑе иÑ
пÑежде Ñем заÑикÑиÑоваÑÑ
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html"><strong>ÐÑед.</strong>Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html"><strong>След.</strong>2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html
new file mode 100644
index 0000000..1b37f98
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html" title="2.4. Ðобавление нового po Ñайла." /><link rel="next" href="sect-Translatio
n_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html" title="Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div class="section" title="2.5. ÐÑÑиÑÑваниÐ
µ ÑекÑÑа" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</h2></div></div></div><div class="note"><h2>ÐамеÑание</h2><div class="para">
+ ÐаÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ñ Fedora 12 ÑоÑмиÑÑеÑÑÑ live обÑаз ÑÑо Ñого ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑоÑмоÑÑеÑÑ Ð¸ оÑкоÑÑеÑиÑоваÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð¿ÑогÑаммного обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑабоÑе. ÐаннÑй live обÑаз ÑоÑмиÑÑеÑÑÑ Ð¿ÑимеÑно за Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ Ð´Ð¾ Fedora Software Translation Deadline и доÑÑÑпен вплоÑÑ Ð´Ð¾ deadline. ÐÑÐ¾Ñ Ð¾Ð±Ñаз должен вкллÑÑаÑÑ Ð²Ñе поÑледнии пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ Ð²Ð½Ð¾ÑимÑе на ÑÑÐ¾Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ.
+ </div></div><div class="para">
+ ÐÑли Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе пÑовеÑиÑÑ ÐºÐ°ÑеÑÑво ваÑего пеÑевода, вÑполниÑе ÑледÑÑÑие Ñаги:
+ </div><div class="procedure"><ol class="1"><li class="step" title="Шаг 1"><div class="para">
+ ÐеÑейдиÑе в каÑалог пакеÑа, коÑоÑÑй Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе вÑÑиÑаÑÑ. ÐапÑимеÑ:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">cd ~/myproject/<em class="replaceable"><code>system-config-printer/</code></em></code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 2"><div class="para">
+ ÐÑеобÑазÑйÑе <code class="filename">.po</code> Ñайл в <code class="filename">.mo</code> Ñайл Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ <code class="command">msgfmt</code> Ñ Ð¿Ð°ÑамеÑÑом <code class="option">-o</code>:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">msgfmt -o system-config-printer.mo <em class="replaceable"><code>ja</code></em>.po</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 3"><div class="para">
+ С пÑавами root полÑзоваÑÐµÐ»Ñ Ð¿ÐµÑепиÑиÑе <code class="filename">.mo</code> Ñайл на меÑÑо <code class="filename">/usr/share/locale/<em class="replaceable"><code>lang</code></em>/LC_MESSAGES/</code>.
+ </div><div class="para">
+ СнаÑала ÑоздайÑе ÑезеÑвнÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ ÑÑÑеÑÑвÑÑÑего Ñайла:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">su -</code>
+</pre><pre class="screen"><code class="command">cp /usr/share/locale/<em class="replaceable"><code>ja</code></em>/LC_MESSAGES/<em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em>.mo <em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em>.mo-backup</code>
+</pre><div class="para">
+ ТепеÑÑ Ð¿ÐµÑемеÑÑиÑе пÑеобÑазованнÑй Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð²ÑÑиÑÑваниÑ.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">mv <em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em>.mo /usr/share/locale/<em class="replaceable"><code>ja</code></em>/LC_MESSAGES/</code>
+</pre><div class="para">
+ ÐÑÑ
од из под root.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">exit</code>
+</pre></li><li class="step" title="Шаг 4"><div class="para">
+ ÐÑÑиÑайÑе Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ñ Ð¿ÐµÑеведеннÑми ÑÑÑоками в ÑоÑÑаве пÑиложениÑ:
+ </div><pre class="screen"><code class="command">LANG=<em class="replaceable"><code>ru_RU.UTF-8</code></em> <em class="replaceable"><code>system-config-printer</code></em></code>
+</pre></li></ol></div><div class="para">
+ ÐÑиложение, оÑноÑÑÑееÑÑ Ðº пеÑÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑ, бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑено Ñ Ð¿ÐµÑеведеннÑми ÑÑÑоками.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html"><strong>ÐÑед.</strong>2.4. Ðобавление нового po Ñайла.</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation.html"><strong>След.</strong>Ðлава 3. ÐеÑевод докÑменÑаÑии</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html
new file mode 100644
index 0000000..0e7f024
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html" title="1.9. ÐоздÑавлÑем" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Tr
anslating_Projects.html" title="2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ð
лава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-File_Structure">2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html">2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Committing_Projects.html">2.3. ФикÑиÑование изменений модÑлей</a></span></dt><dt><sp
an class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Adding_New_.po_File.html">2.4. Ðобавление нового <code class="filename">po</code> Ñайла.</a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Proofreading.html">2.5. ÐÑÑиÑÑвание ÑекÑÑа</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ÐÑедназнаÑеннÑе Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода ÑаÑÑи пÑогÑаммнÑÑ
пакеÑов ÑазмеÑаÑÑÑÑ Ð² одном или более <code class="filename">po</code> ÑайлаÑ
. Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаÑÑÑÑ Ð² лÑбой из ÑÑда ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
ÑиÑÑем ÑпÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑÑиÑми (VCSs) в завиÑимоÑÑи Ð¾Ñ Ð¿ÑоекÑа, Ñакой как CVS, Subversion, Mercurial и git. Ðни Ð¼Ð¾Ð³Ñ ÑазмеÑаÑÑÑÑ Ð¸Ð»Ð¸ на <code class="systemitem">fedoraproject.org</code> или на дÑÑгиÑ
ÑиÑÑемаÑ
.
+ </div><div class="para">
+ ÐÐ°Ð½Ð½Ð°Ñ Ð³Ð»Ð°Ð²Ð° поÑÑнÑеÑ, как пеÑеводиÑÑ Ð¼Ð¾Ð´Ñли, ÑаÑположеннÑе на <code class="systemitem">fedoraproject.org</code>. ÐеÑеводÑики ÑабоÑаÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ Ð´Ð²ÑÑ
инÑеÑÑейÑов, один пÑедназнаÑен Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð´Ñлей дÑÑгой Ð´Ð»Ñ ÑикÑаÑии изменений в ÑиÑÑеме. ÐÑежде Ñем наÑаÑÑ Ð²Ð°Ð¼ необÑ
одимо пÑигоÑовиÑÑ ÐºÐ°Ñалог коÑоÑÑй бÑÐ´ÐµÑ ÑодеÑжаÑÑ Ð²Ð°Ñи <code class="filename">po</code> ÑайлÑ.
+ </div><div class="section" title="2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-File_Structure"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">2.1. ÐодгоÑовка каÑалога к загÑÑзке</h2></div></div></div><div class="para">
+ ЧÑÐ¾Ð±Ñ ÑзнаÑÑ, какие пÑоекÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода, ознакомÑÑеÑÑ Ñ Ð¸Ñ
ÑпиÑком <a href="https://translate.fedoraproject.org/projects/">https://translate.fedoraproject.org/projects/</a>.
+ </div><div class="para">
+ ÐÑежде Ñем загÑÑжаÑÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¿ÑодÑмайÑе ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ñ
ÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñайлов. Ðиже опиÑÑваеÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ°Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑа, но Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑÑоÑмиÑоваÑÑ Ð´ÑÑгÑÑ, более ÑдобнÑÑ Ð´Ð»Ñ ÑебÑ.
+ </div><pre class="screen"><code class="command">mkdir -p ~/myproject/</code>
+</pre></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Accounts_and_Subscriptions-Congratulations.html"><strong>ÐÑед.</strong>1.9. ÐоздÑавлÑем</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software-Obtaining_and_Translating_Projects.html"><strong>След.</strong>2.2. ÐолÑÑение и пеÑевод модÑлей</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html
new file mode 100644
index 0000000..a2c08bd
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html" title="Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html" title="Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../
toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"></li></ul><div class="section" title="4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐбÑÑно команда ÐнÑеÑнеÑ-ÑеÑÑÑÑов пÑедоÑÑавлÑÐµÑ Ð´Ð¾ÑÑÑп к ÑеÑÑовÑм ÑайÑам, где можно пÑовеÑиÑÑ Ð¿ÐµÑевод.
+ </div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html"><strong>ÐÑед.</strong>Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html
new file mode 100644
index 0000000..166a6d0
--- /dev/null
+++ b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html
@@ -0,0 +1,9 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов</title><link rel="stylesheet" href="Common_Content/css/default.css" type="text/css" /><link rel="stylesheet" media="print" href="Common_Content/css/print.css" type="text/css" /><meta name="generator" content="publican 1.99" /><meta name="package" content="Fedora_Contributor_Documentation-Translation_Quick_Start_Guide-1-ru-RU-0.7-0" /><link rel="home" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="up" href="index.html" title="ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ" /><link rel="prev" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html" title="3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?" /><link rel="next" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html" title="4.2. ÐÑовеÑка пÐ
µÑевода" /></head><body class="toc_embeded "><div id="tocdiv" class="toc"><iframe id="tocframe" class="toc" src="../../../../toc.html">This is an iframe, to view it upgrade your browser or enable iframe display.</iframe></div><p id="title"><a class="left" href="http://www.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_left.png" alt="Product Site" /></a><a class="right" href="http://docs.fedoraproject.org"><img src="Common_Content/images/image_right.png" alt="Documentation Site" /></a></p><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html"><strong>ÐÑед.</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html"><strong>След.</strong></a></li></ul><div xml:lang="ru-RU" class="chapter" title="Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Web
sites" lang="ru-RU"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title">Ðлава 4. ÐеÑевод ÑайÑов</h2></div></div></div><div class="toc"><dl><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites.html#sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Adding_New_.po_File">4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов <code class="filename">*.po</code></a></span></dt><dt><span class="section"><a href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html">4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</a></span></dt></dl></div><div class="para">
+ ÐебÑайÑÑ Fedora можно пеÑеводиÑÑ ÑеÑез Transifex. ÐÑоекÑÑ, оÑноÑÑÑиеÑÑ Ðº ÑайÑам Fedora, можно найÑи в коллекÑии <code class="literal">Fedora Websites</code> по адÑеÑÑ <a href="https://translate.fedoraproject.org/collections/c/fedora/r/websites/">https://translate.fedoraproject.org/collections/c/fedora/r/websites/</a>.
+ </div><div class="para">
+ Ðак обÑÑно, пÑоÑеÑÑ Ð·Ð°ÐºÐ»ÑÑаеÑÑÑ Ð² загÑÑзке, пеÑеводе и оÑпÑавке пеÑеведеннÑÑ
Ñайлов (Ñм. <a class="xref" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Software.html" title="Ðлава 2. ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода">Ðлава 2, <i>ÐÑогÑаммное обеÑпеÑение Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода</i></a>).
+ </div><div class="section" title="4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов *.po" id="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Adding_New_.po_File"><div class="titlepage"><div><div keep-together.within-column="always"><h2 class="title">4.1. Ðобавление новÑÑ
Ñайлов <code class="filename">*.po</code></h2></div></div></div><div class="para">
+ ÐовÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ <code class="filename">*.po</code> Ð´Ð»Ñ ÑайÑов добавлÑÑÑÑÑ Ñак же как и Ð´Ð»Ñ Ð¿ÑогÑамм. ÐÑли какой-Ñо ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ ÐµÑе не пеÑеводилÑÑ Ð¸ Ð²Ñ ÑеÑили ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй Ñайл Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑевода, обÑаÑиÑеÑÑ Ðº команде ÐнÑеÑнеÑ-ÑеÑÑÑÑов Fedora и попÑоÑиÑе добавиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð²Ð°Ñего ÑзÑка. Также оÑпÑавÑÑе в запÑÐ¾Ñ ÑпиÑок ÑаÑÑÑлки <code class="literal">trans</code>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð°Ñ ÑзÑк бÑл добавлен к наÑÑÑойкам <code class="systemitem">Apache</code>. ÐÑимеÑание: в ÑÐ¸Ð»Ñ Ð°ÐºÑивноÑÑи ÑÑÑÑкой ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Ð¿ÐµÑеводов вам вÑÑд ли пÑидеÑÑÑ Ð¿ÑибегаÑÑ Ðº ÑÑим меÑам. ÐÑбÑе вопÑоÑÑ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ напÑавиÑÑ Ð² ÑаÑÑÑÐ»ÐºÑ <code class="literal"
>trans-ru</code>.
+ </div></div></div><ul class="docnav"><li class="previous"><a accesskey="p" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Documentation-What_to_Translate.html"><strong>ÐÑед.</strong>3.3. ЧÑо пеÑеводиÑÑ?</a></li><li class="up"><a accesskey="u" href="#"><strong>УÑÐ¾Ð²ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑе</strong></a></li><li class="home"><a accesskey="h" href="index.html"><strong>ÐаÑало</strong></a></li><li class="next"><a accesskey="n" href="sect-Translation_Quick_Start_Guide-Translating_Websites-Proofreading.html"><strong>След.</strong>4.2. ÐÑовеÑка пеÑевода</a></li></ul></body></html>
diff --git a/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf
new file mode 100644
index 0000000..a6a24d2
Binary files /dev/null and b/public_html/ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf differ
diff --git a/public_html/ru-RU/toc.html b/public_html/ru-RU/toc.html
index 8d52781..4c4c553 100644
--- a/public_html/ru-RU/toc.html
+++ b/public_html/ru-RU/toc.html
@@ -372,6 +372,29 @@
</div>
</div>
+ <div class="product collapsed" onclick="toggle(event, 'Fedora_Contributor_Documentation');work=1;">
+ <span class="product">Fedora Contributor Documentation</span>
+ <div id='Fedora_Contributor_Documentation' class="versions hidden">
+ <div id='Fedora_Contributor_Documentation.1.books' class="books">
+ <div id='Fedora_Contributor_Documentation.1.Translation_Quick_Start_Guide' class="book collapsed" onclick="toggle(event, 'Fedora_Contributor_Documentation.1.Translation_Quick_Start_Guide.types');">
+ <a class="type" href="Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html'"><span class="book">ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</span></a>
+ <div id='Fedora_Contributor_Documentation.1.Translation_Quick_Start_Guide.types' class="types hidden" onclick="work=0;">
+
+ <a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/epub/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub" >epub</a>
+
+ <a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html';return false;">html</a>
+
+ <a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
+
+ <a class="type" href="./Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf';return false;">pdf</a>
+
+ </div>
+ </div>
+
+ </div> </div>
+ </div>
+ </div>
+
<div class="product collapsed" onclick="toggle(event, 'Fedora_Core');work=1;">
<span class="product">Fedora Core</span>
<div id='Fedora_Core' class="versions hidden">
diff --git a/public_html/toc.html b/public_html/toc.html
index d546465..c13bb58 100644
--- a/public_html/toc.html
+++ b/public_html/toc.html
@@ -1821,7 +1821,7 @@
<a class="type" href="./en-US/Fedora/8/html-single/Installation_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./en-US/Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-9-Installation_Guide-en-US.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./en-US/Fedora/8/pdf/Installation_Guide/Fedora-8-Installation_Guide-en-US.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -1953,7 +1953,7 @@
<a class="type" href="./en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Users_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1.6-Users_Guide-en-US.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./en-US/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Users_Guide/Publican-1.6-Users_Guide-en-US.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -2290,7 +2290,7 @@
<a class="type" href="./es-ES/Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./es-ES/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./es-ES/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-es-ES.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -5036,7 +5036,7 @@
<a class="type" href="./nl-NL/Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./nl-NL/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./nl-NL/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-nl-NL.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -5417,7 +5417,7 @@
<a class="type" href="./nl-NL/Fedora/11/html-single/Security_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./nl-NL/Fedora/11/pdf/Security_Guide/Fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./nl-NL/Fedora/11/pdf/Security_Guide/fedora-11-Security_Guide-nl-NL.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -7407,6 +7407,30 @@
</div>
<div class="product">
+ <span id="Fedora_Contributor_Documentation" class="product">Fedora Contributor Documentation</span>
+ <div class="versions">
+ <div class="books">
+
+ <div class="book">
+ <span id="Translation_Quick_Start_Guide" class="book">ÐÑаÑÐºÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑÑÑÑкÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ пеÑеводÑ</span>
+ <div class="types">
+
+ <a class="type" href="./ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/epub/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.epub">epub</a>
+
+ <a class="type" href="./ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html/Translation_Quick_Start_Guide/index.html">html</a>
+
+ <a class="type" href="./ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/html-single/Translation_Quick_Start_Guide/index.html">html-single</a>
+
+ <a class="type" href="./ru-RU/Fedora_Contributor_Documentation/1/pdf/Translation_Quick_Start_Guide/Fedora_Contributor_Documentation-1-Translation_Quick_Start_Guide-ru-RU.pdf">pdf</a>
+
+ </div>
+ </div>
+
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+
+ <div class="product">
<span id="Fedora_Core" class="product">Fedora Core</span>
<div class="versions">
<div class="version">
@@ -8681,7 +8705,7 @@
<a class="type" href="./uk-UA/Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./uk-UA/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./uk-UA/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
@@ -9033,7 +9057,7 @@
<a class="type" href="./zh-CN/Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html">html-single</a>
- <a class="type" href="./zh-CN/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf">pdf</a>
+ <a class="type" href="./zh-CN/Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf">pdf</a>
</div>
</div>
diff --git a/public_html/uk-UA/toc.html b/public_html/uk-UA/toc.html
index d92b6f6..1666b70 100644
--- a/public_html/uk-UA/toc.html
+++ b/public_html/uk-UA/toc.html
@@ -129,7 +129,7 @@
<a class="type" href="./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-uk-UA.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
diff --git a/public_html/zh-CN/toc.html b/public_html/zh-CN/toc.html
index 1196ccc..4d60684 100644
--- a/public_html/zh-CN/toc.html
+++ b/public_html/zh-CN/toc.html
@@ -129,7 +129,7 @@
<a class="type" href="./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html" onclick="window.top.location='./Fedora/13/html-single/Accessibility_Guide/index.html';return false;">html-single</a>
- <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/Fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf';return false;">pdf</a>
+ <a class="type" href="./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf" onclick="window.top.location='./Fedora/13/pdf/Accessibility_Guide/fedora-13-Accessibility_Guide-zh-CN.pdf';return false;">pdf</a>
</div>
</div>
More information about the docs-commits
mailing list