Branch 'f13' - en-GB/Devel-Embedded.po
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Sat Mar 20 22:23:13 UTC 2010
en-GB/Devel-Embedded.po | 244 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 244 insertions(+)
New commits:
commit 56102d6675cd147f216d4494de0ecfdc6f465c10
Author: bruce89 <bruce89 at fedoraproject.org>
Date: Sat Mar 20 22:23:09 2010 +0000
l10n: Updated British English translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
diff --git a/en-GB/Devel-Embedded.po b/en-GB/Devel-Embedded.po
new file mode 100644
index 0000000..93287be
--- /dev/null
+++ b/en-GB/Devel-Embedded.po
@@ -0,0 +1,244 @@
+#
+# AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
+# Bruce Cowan <bcowan at fastmail.co.uk>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-20 22:22+0100\n"
+"Last-Translator: Bruce Cowan <bcowan at fastmail.co.uk>\n"
+"Language-Team: British English <en at li.org>\n"
+"Language: en_GB\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.5.2\n"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "Embedded Development"
+msgstr "Embedded Development"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora &PRODVER; includes a range of packages to support development of "
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the "
+"AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there "
+"are packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. For a more complete description refer to "
+"<citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> "
+"available at <ulink type=\"http\" "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
+msgstr ""
+"Fedora &PRODVER; includes a range of packages to support development of "
+"embedded applications on various targets. There is broad support for the "
+"AVR and related parts as well as for the Microchip PIC. In addition, there "
+"are packages to support development on older, less popular parts such as the "
+"Z80, 8051, and others. For a more complete description refer to "
+"<citetitle>Packages for embedded development on the wiki</citetitle> "
+"available at <ulink type=\"http\" "
+"url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Packages_For_Embedded_Development\" /> ."
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "avrdude"
+msgstr "avrdude"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The "
+"new release includes support for additional part numbers as well as a number "
+"of additional programmers."
+msgstr ""
+"<application>avrdude</application> has been updated from 5.8 to 5.10. The "
+"new release includes support for additional part numbers as well as a number "
+"of additional programmers."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Additional information:"
+msgstr "Additional information:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+msgstr ""
+"5.9 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00071.htm</ulink>"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+msgstr ""
+"5.10 changes - <ulink url=\"http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html\">http://lists.nongnu.org/archive/html/avrdude-"
+"dev/2010-01/msg00092.html</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "piklab"
+msgstr "piklab"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "<application>piklab</application> has been updated to version 0.15.7."
+msgstr "<application>piklab</application> has been updated to version 0.15.7."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Major changes include:"
+msgstr "Major changes include:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Support for PICkit2V2 has been removed"
+msgstr "Support for PICkit2V2 has been removed"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 "
+"devices"
+msgstr ""
+"ICD2 support has been greatly improved, including support for dsPIC33 "
+"devices"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+msgstr ""
+"Toolchain and programmer selection have been moved to the project manager"
+
+#. Tag: itemizedlist
+#, no-c-format
+msgid "and much more."
+msgstr "and much more."
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://p"
+"iklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelo"
+"g.php.</ulink>"
+msgstr ""
+"For complete details, refer to the Piklab change log at <ulink url=\"http://p"
+"iklab.sourceforge.net/changelog.php.\">http://piklab.sourceforge.net/changelo"
+"g.php.</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "mcu8051ide"
+msgstr "mcu8051ide"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In "
+"addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
+msgstr ""
+"<application>mcu8051ide</application> has been upgraded to version 1.3.3. In "
+"addition to bugfixes, this release includes the following new features:"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware "
+"applications"
+msgstr ""
+"RS232/UART debugger, tool intended for debugging in real hardware "
+"applications"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "Symbol list (added on the right panel)"
+msgstr "Symbol list (added on the right panel)"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Assembler has now support for assigning register names to constants. So "
+"since this version you can write code like this: <programlisting> ABC EQU R0 "
+"MOV ABC, #55h ; <- This will be compiled as \"MOV R0, #55h "
+"</programlisting>"
+msgstr ""
+"Assembler has now support for assigning register names to constants. So "
+"since this version you can write code like this: <programlisting> ABC EQU R0 "
+"MOV ABC, #55h ; <- This will be compiled as \"MOV R0, #55h "
+"</programlisting>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "gnusim8085"
+msgstr "gnusim8085"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Fedora 13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
+"This new release is now internationalized, and includes a number of "
+"usability improvements and new features. For a complete description, refer "
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announc"
+"ement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.</ulink>"
+msgstr ""
+"Fedora 13 includes <application>gnusim8085</application> version 1.3.6. "
+"This new release is now internationalised, and includes a number of "
+"usability improvements and new features. For a complete description, refer "
+"to the announcement at <ulink url=\"https://launchpad.net/gnusim8085/+announc"
+"ement/5242.\">https://launchpad.net/gnusim8085/+announcement/5242.</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "avr-binutils"
+msgstr "avr-binutils"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
+"a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-"
+"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&content-"
+"type=text/plain&cvsroot=src&only_with_tag=binutils-"
+"binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-"
+"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&content-"
+"type=text/plain&cvsroot=src&only_with_tag=binutils-"
+"binutils-2_20.</ulink>"
+msgstr ""
+"<application>avr-binutils</application> has been updated to 2.20. There are "
+"a number of new features as well as bug fixes. Refer to the project's NEWS "
+"file for details at <ulink url=\"http://sourceware.org/cgi-"
+"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&content-"
+"type=text/plain&cvsroot=src&only_with_tag=binutils-"
+"binutils-2_20.\">http://sourceware.org/cgi-"
+"bin/cvsweb.cgi/~checkout~/src/binutils/NEWS?rev=1.87&content-"
+"type=text/plain&cvsroot=src&only_with_tag=binutils-"
+"binutils-2_20.</ulink>"
+
+#. Tag: title
+#, no-c-format
+msgid "avr-gcc"
+msgstr "avr-gcc"
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.3.3, along with "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-The_GCC_Compiler_Collection\" /> for the details of this "
+"upgrade."
+msgstr ""
+"<application>avr-gcc</application> has been updated to 4.3.3, along with "
+"<application>avr-gcc-c++</application>. Refer to <xref linkend=\"sect-"
+"Release_Notes-The_GCC_Compiler_Collection\" /> for the details of this "
+"upgrade."
More information about the docs-commits
mailing list