Branch 'f13' - el-GR/ElectronicDesignAssistants.po

[Transifex System User]

 el-GR/ElectronicDesignAssistants.po |   61 +++++++-----------------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 49 deletions(-)

New commits:
commit 8afae478a466f6750c345f47b3465677c2e065cd
Author: thalia <thalia at fedoraproject.org>
Date:   Sun Mar 21 13:38:14 2010 +0000

    l10n: Updates to Greek (el) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/el-GR/ElectronicDesignAssistants.po b/el-GR/ElectronicDesignAssistants.po
index 2274f4f..d5bae34 100644
--- a/el-GR/ElectronicDesignAssistants.po
+++ b/el-GR/ElectronicDesignAssistants.po
@@ -1,7 +1,6 @@
-#
 # translation of el.po from the Greek Translation Team
-#
-#
+# 
+# 
 # Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com>, 2006, 2007, 2008.
 # Panagiota Bilianou <tetonio at gmail.com>, 2006.
 # Simos Xenitellis <simos at gnome.org>, 2006.
@@ -11,7 +10,7 @@
 # Dimitrios Typaldos <dtfedora at yahoo.com>, 2007.
 # Thalia Papoutsaki <saliyath at gmail.com>, 2009.
 # Pierros Papadeas <ppapadeas at gmail.com>, 2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
@@ -24,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -34,32 +33,17 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid ""
-"<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> "
-"<indexterm><primary>Fedora Electronic Lab</primary></indexterm> This section "
-"outlines changes in the Fedora Electronic Lab for Fedora&nbsp;&PRODVER;. "
-"Note that a number of the applications in FEL have application to a number "
-"of communities. These specific applications are outlined in the Circuit "
-"Design (which includes simulation and PCB layout) and Embedded Development "
-"sections of these notes."
+msgid "<indexterm><primary>Electronic Design Automation</primary></indexterm> <indexterm><primary>Fedora Electronic Lab</primary></indexterm> This section outlines changes in the Fedora Electronic Lab for Fedora&nbsp;&PRODVER;. Note that a number of the applications in FEL have application to a number of communities. These specific applications are outlined in the Circuit Design (which includes simulation and PCB layout) and Embedded Development sections of these notes."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "TODO"
-msgstr ""
+msgstr "TODO"
+
+#~ msgid "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat</ulink>"
+#~ msgstr "Αν έχετε ένα λογαριασμό Fedora, επεξεργαστείτε το κείμενο απευθείας στο <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_EDA_Beat\">https://fedoraproject.org/"
-#~ "wiki/Documentation_EDA_Beat</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Αν έχετε ένα λογαριασμό Fedora, επεξεργαστείτε το κείμενο απευθείας στο "
-#~ "<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats\">http://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Docs/Beats</ulink>."
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "<title>Eclipse Default IDE</title>"
 #~ msgstr "<title>qle</title>"
 
@@ -87,7 +71,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<primary>eclipse-egit</primary>"
 #~ msgstr "<primary>eclipse-egit</primary>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Package"
 #~ msgstr "Σημειώσεις πακέτων"
 
@@ -115,44 +98,33 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<entry>eclipse-egit</entry>"
 #~ msgstr "<entry>eclipse-egit</entry>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<term>toped</term>"
 #~ msgstr "<term>pl</term>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Highlights"
 #~ msgstr "Σημαντικά σημεία έκδοσης:"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "magic"
 #~ msgstr "emacs"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Fedora Magic has been updated to 8.0.54."
 #~ msgstr "Η MySQL ενημερώθηκε στην έκδοση 5.1.31."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Features:"
 #~ msgstr "Νέα χαρακτηριστικά"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Electric"
 #~ msgstr "eric"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "electric"
 #~ msgstr "eric"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<package>electric</package> has been updated to 8.09."
-#~ msgstr ""
-#~ "Το <package>system-config-samba</package> ενημερώθηκε στην έκδοση  1.2.71."
+#~ msgstr "Το <package>system-config-samba</package> ενημερώθηκε στην έκδοση  1.2.71."
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Dinotrace"
 #~ msgstr "trac"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "dinotrace"
 #~ msgstr "trac"
 
@@ -162,32 +134,23 @@ msgstr ""
 #~ msgid "<term>expresso-ab</term>"
 #~ msgstr "<term>expresso-ab</term>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Verilator"
 #~ msgstr "Έκδοση"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "verilator"
 #~ msgstr "iverilog"
 
 #~ msgid "<term>vrq</term>"
 #~ msgstr "<term>vrq</term>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<term>Alliance</term>"
 #~ msgstr "<term>ace</term>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<term>perl-SystemPerl</term>"
 #~ msgstr "<term>pl</term>"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "<term>perl-Verilog-Perl</term>"
 #~ msgstr "<term>pl</term>"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "<package>perl-Verilog-Perl</package> has been updated to version 3.123. "
-#~ "New features include:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Το <package>system-config-samba</package> ενημερώθηκε στην έκδοση  1.2.71."
+#~ msgid "<package>perl-Verilog-Perl</package> has been updated to version 3.123. New features include:"
+#~ msgstr "Το <package>system-config-samba</package> ενημερώθηκε στην έκδοση  1.2.71."