Branch 'f13' - de-DE/Revision_History.po

[Transifex System User]

 de-DE/Revision_History.po |   30 +++++++++++-------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 19 deletions(-)

New commits:
commit 7ce862a30795c7b7300377f432ecb14f6182843c
Author: ttrinks <ttrinks at fedoraproject.org>
Date:   Wed Mar 31 05:37:16 2010 +0000

    l10n: Updates to German (de) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/de-DE/Revision_History.po b/de-DE/Revision_History.po
index 459fadc..9fab8ea 100644
--- a/de-DE/Revision_History.po
+++ b/de-DE/Revision_History.po
@@ -1,25 +1,28 @@
+# translation of docs-about-fedora.f13.Revision_History.po to
 # German translation of about-fedora
 # This file is distributed under the same license as the about-fedora package.
 # Copyright (C) 2004 Fedora Project
 #
+#
 # Roy Jamison <mcisbackuk at hotmail.com>, 2007.
 # Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>, 2007-2009.
 # Severin Heiniger <severinheiniger at gmail.com>, 2007.
 # Dominik Sandjaja <dominiksandjaja at fedoraproject.org>, 2008.
 # Cornelius Neckenig <tbull at fedoraproject.org>, 2009.
 # Marcus Nitzschke <kenda at fedoraproject.org>, 2009.
-#
+# sknirT omiT <moc.tahder at sknirtt>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: de\n"
+"Project-Id-Version: docs-about-fedora.f13.Revision_History\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-27T22:05:22\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-01 22:57+0100\n"
-"Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda at fedoraproject.org>\n"
-"Language-Team: German <cvs at fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-31 14:55+1000\n"
+"Last-Translator: sknirT omiT <moc.tahder at sknirtt>\n"
+"Language-Team:  <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -29,21 +32,10 @@ msgstr "Revisions-Verlauf"
 #. Tag: firstname
 #, no-c-format
 msgid "Rüdiger"
-msgstr ""
+msgstr "Rüdiger"
 
 #. Tag: member
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Update for F13"
-msgstr "Update für F12"
-
-#~ msgid "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>Rüdiger</firstname> <surname>Landmann</surname>"
-
-#~ msgid "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
-#~ msgstr "<firstname>John</firstname> <surname>McDonough</surname>"
-
-#~ msgid "Update for F11 GA"
-#~ msgstr "Update für F11 GA"
+msgstr "Aktualisierung für F13"
 
-#~ msgid "F11 Preview"
-#~ msgstr "F11 Vorschau"