Branch 'f13' - sv-SE/WebServers.po

[Transifex System User]

 sv-SE/WebServers.po |   54 ++++------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 49 deletions(-)

New commits:
commit f826a7e922522ed212736fca9258d008742ce72e
Author: goeran <goeran at fedoraproject.org>
Date:   Wed Mar 31 20:38:50 2010 +0000

    l10n: Updates to Swedish (sv) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/sv-SE/WebServers.po b/sv-SE/WebServers.po
index 6f267fb..37aca6e 100644
--- a/sv-SE/WebServers.po
+++ b/sv-SE/WebServers.po
@@ -1,13 +1,13 @@
 # Swedish translation of Fedora Release Notes.
-# Copyright © 2001-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>, 2006-2008.
-# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008-2009.
+# Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se> 2008-2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19T02:19:38\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-15 22:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-31 22:38+0200\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran at uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Webb- och informationsservrar"
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Apache"
-msgstr ""
+msgstr "Apache"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
@@ -30,48 +30,4 @@ msgid ""
 "<application>httpd</application> has been upgraded from 2.2.13 to 2.2.14. "
 "This upgrade involves only bugfixes. Details may be found at <ulink type="
 "\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."
-msgstr ""
-
-#~ msgid ""
-#~ "This beat is located here: <ulink type=\"http\" url=\"https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://"
-#~ "fedoraproject.org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna nyhet finns här: <ulink type=\"http\" url=\"https://fedoraproject."
-#~ "org/wiki/Documentation_Web_Servers_Beat\">https://fedoraproject.org/wiki/"
-#~ "Documentation_Web_Servers_Beat</ulink>"
-
-#~ msgid "mod_fcgid 2.3.4"
-#~ msgstr "mod_fcgid 2.3.4"
-
-#~ msgid "mod_fcgid"
-#~ msgstr "mod_fcgid"
-
-#~ msgid "fixconf.sed"
-#~ msgstr "fixconf.sed"
-
-#~ msgid ""
-#~ "This release includes <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, the first non-"
-#~ "beta release from its new home as part of the Apache httpd project. There "
-#~ "should be no compatibility problems with existing applications designed "
-#~ "to work with older versions of <package>mod_fcgid</package> but the "
-#~ "configuration directives of <package>mod_fcgid</package> itself have all "
-#~ "been renamed to avoid any potential conflicts with other parts of the "
-#~ "Apache httpd project. This means that users updating from older releases "
-#~ "may need to edit their <package>mod_fcgid</package> configuration: a "
-#~ "script \"<filename>fixconf.sed</filename>\" is included in the "
-#~ "<package>mod_fcgid</package> package to convert configurations from the "
-#~ "old directive names to the new ones."
-#~ msgstr ""
-#~ "Denna utgåva innehåller <package>mod_fcgid</package> 2.3.4, den första "
-#~ "utgåvan som inte är beta från dess nya hem som en del av projektet Apache "
-#~ "httpd.  Det skall inte vara några kompatibilitetsproblem med befintliga "
-#~ "tillämpningar gjorda för att fungera med äldre versioner av "
-#~ "<package>mod_fcgid</package> men konfigurationsdirektiven till "
-#~ "<package>mod_fcgid</package> självt har fått nya namn för att undvika "
-#~ "eventuella konflikter med andra dellar av projektet Apache httpd.  Detta "
-#~ "betyder att användare som uppdaterar från tidigare utgåvor kan behöva "
-#~ "redigera sin <package>mod_fcgid</package>-konfiguration: ett skript "
-#~ "\"<filename>fixconf.sed</filename>\" ingår i paketet <package>mod_fcgid</"
-#~ "package> för att konvertera konfiguratiooner från de gamla direktivnamnen "
-#~ "till de nya."
+msgstr "<application>httpd</application> har uppdaterats från 2.2.13 till 2.2.14.  Denna uppgradering handlar bara om felrättningar.  Detaljer finns på <ulink type=\"http\" url=\"http://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.2\" />."