Branch 'f13' - fr-FR/Xorg.po

[Transifex System User]

 fr-FR/Xorg.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 86e267c2146e3a99e6590e1c06877bbc51deec82
Author: mrtom <mrtom at fedoraproject.org>
Date:   Mon May 3 21:08:49 2010 +0000

    l10n: Updates to French (fr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

diff --git a/fr-FR/Xorg.po b/fr-FR/Xorg.po
index 7d1579d..46a248b 100644
--- a/fr-FR/Xorg.po
+++ b/fr-FR/Xorg.po
@@ -65,13 +65,13 @@ msgstr "Davantage d'informations sur cette fonctionnalité sont disponibles sur
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
-msgstr "Une prise en charge avancée pour DisplayPort dans X et les pilotes du noyau pour le matériel de type Radeon est également inclut. Consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgid "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgstr "<indexterm> <primary>Pilote vidéo</primary> <secondary>Tiers</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>wiki du Projet Fedora</primary> <secondary>Pilotes vidéo tiers</secondary> </indexterm> Consultez la page des pilotes tiers de Xorg pour un guide d'utilisation détaillée de ces pilotes : <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "<indexterm> <primary>Video Driver</primary> <secondary>Third Party</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>Fedora Wiki</primary> <secondary>Third Party Video Drivers</secondary> </indexterm> Refer to the Xorg third-party drivers page for detailed guidelines on using third-party video drivers: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
-msgstr "<indexterm> <primary>Pilote vidéo</primary> <secondary>Tiers</secondary> </indexterm> <indexterm> <primary>wiki du Projet Fedora</primary> <secondary>Pilotes vidéo tiers</secondary> </indexterm> Consultez la page des pilotes tiers de Xorg pour un guide d'utilisation détaillée de ces pilotes : <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers\">http://fedoraproject.org/wiki/Xorg/3rdPartyVideoDrivers</ulink>"
+msgid "There is also enhanced support for the DisplayPort in X and kernel drivers for Radeon hardware. Refer to: <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
+msgstr "La prise en charge avancée pour DisplayPort dans X et les pilotes du noyau pour le matériel de type Radeon est également inclue. Consultez <ulink type=\"http\" url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Features/RadeonDisplayPort\" />."
 
 #~ msgid "For more detail, refer to:"
 #~ msgstr "Pour de plus amples informations, vous pouvez consultez :"