[release-notes/f14] l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation

[Transifex System User]

commit 0194853ed814976f8e1ca0b73f5748abab4dac4b
Author: yurchor <yurchor at fedoraproject.org>
Date:   Tue Nov 2 19:21:53 2010 +0000

    l10n: Updates to Ukrainian (uk) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 uk-UA/Developer_Tools.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/uk-UA/Developer_Tools.po b/uk-UA/Developer_Tools.po
index abcb0f8..059b076 100644
--- a/uk-UA/Developer_Tools.po
+++ b/uk-UA/Developer_Tools.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-01T23:03:33\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-15 17:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 21:16+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
 "Language: \n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgid "If you need to enable errors-for-warnings, please also add an override so
 msgstr "Якщо вам потрібно налаштувати інтерпретацію так, щоб попередження вважалися помилками, будь ласка, додайте перевизначення так, щоб <code>PendingDeprecationWarning</code> записувалося до журналу, а не викликало виключення:"
 
 #. Tag: screen
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "\n"
 "&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
@@ -125,9 +125,9 @@ msgid ""
 "&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"&#62;&#62;&#62; import warnings\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('error')\n"
-"&#62;&#62;&#62; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
+"&gt;&gt;&gt; import warnings\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('error')\n"
+"&gt;&gt;&gt; warnings.simplefilter('default', PendingDeprecationWarning)\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
@@ -373,3 +373,4 @@ msgstr "<primary>pyjamas</primary>"
 #, no-c-format
 msgid "New to Fedora 14 is <package>pyjamas</package>, a Rich Internet Application (RIA) Development Platform for both Web and Desktop. Read all about this new capability at <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink> website."
 msgstr "Новим у Fedora 14 є пакунок <package>pyjamas</package>, платформи розробки повноформатних інтернет-програм (Rich Internet Application або RIA) для інтернету та робочого середовища. Докладніше про цю можливість можна дізнатися з веб-сайта <ulink url=\"http://pyjs.org/\">pyjs.org</ulink>."
+