[translation-quick-start-guide] Rebuild PO files again
Piotr Drąg
raven at fedoraproject.org
Tue Nov 2 23:39:32 UTC 2010
commit 1dbaaf0c021da312a3f60af2317dc21c2ac323a5
Author: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>
Date: Wed Nov 3 00:39:24 2010 +0100
Rebuild PO files again
bs-BA/Translating_Software.po | 8 ++++----
de-DE/Translating_Software.po | 8 ++++----
el-GR/Translating_Software.po | 8 ++++----
es-ES/Translating_Software.po | 8 ++++----
fa-IR/Translating_Software.po | 14 +++++++-------
fr-FR/Translating_Software.po | 8 ++++----
hu-HU/Translating_Software.po | 8 ++++----
id-ID/Translating_Software.po | 8 ++++----
it-IT/Translating_Software.po | 8 ++++----
ja-JP/Translating_Software.po | 14 +++++++-------
ko-KR/Translating_Software.po | 8 ++++----
ms-MY/Translating_Software.po | 8 ++++----
nl-NL/Translating_Software.po | 8 ++++----
pa-IN/Translating_Software.po | 8 ++++----
pl-PL/Translating_Software.po | 16 ++++++++--------
pot/Accounts_And_Subscriptions.pot | 4 ++--
pot/Author_Group.pot | 4 ++--
pot/Book_Info.pot | 4 ++--
pot/Introduction.pot | 4 ++--
pot/Translating_Documentation.pot | 4 ++--
pot/Translating_Software.pot | 10 +++++-----
pot/Translating_Websites.pot | 4 ++--
pot/Translating_Wiki.pot | 4 ++--
pt-BR/Translating_Software.po | 8 ++++----
pt-PT/Translating_Software.po | 8 ++++----
ru-RU/Translating_Software.po | 14 +++++++-------
sr-RS/Translating_Software.po | 8 ++++----
sv-SE/Translating_Software.po | 8 ++++----
uk-UA/Translating_Software.po | 14 +++++++-------
zh-CN/Translating_Software.po | 14 +++++++-------
30 files changed, 126 insertions(+), 126 deletions(-)
---
diff --git a/bs-BA/Translating_Software.po b/bs-BA/Translating_Software.po
index 020ecbe..0455d83 100644
--- a/bs-BA/Translating_Software.po
+++ b/bs-BA/Translating_Software.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bs\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-24 13:07+0100\n"
"Last-Translator: Arnes Arnautović <arnes99 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/de-DE/Translating_Software.po b/de-DE/Translating_Software.po
index 9dde94b..13a9733 100644
--- a/de-DE/Translating_Software.po
+++ b/de-DE/Translating_Software.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 12:19+0100\n"
"Last-Translator: Marcus Nitzschke <kenda at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: German <fedora-trans-de at redhat.com>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Nun haben Sie eine Verzeichnis-Struktur vorbereitet und können Dateien
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Besuchen Sie Ihre Sprachseite, wie <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> und wählen Sie die Zielversion. Die Oberfläche wird Sie zu der Seite für dieses Modul umleiten, wie <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: para
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Wenn Sie einmal fertig sind mit Übersetzen, übermitteln Sie die Datei,
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Besuchen Sie Ihre Sprachseite, wie <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> und wählen Sie die Zielversion. Die Oberfläche wird Sie zu der Seite für dieses Modul umleiten, wie <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: title
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Erzeugen Sie eine <filename class=\"extension\">.po</filename> Datei fü
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Besuchen Sie Ihre Sprachseite, wie <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> und wählen Sie die Zielversion. Die Oberfläche wird Sie zu der Seite für dieses Modul umleiten, wie <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: para
diff --git a/el-GR/Translating_Software.po b/el-GR/Translating_Software.po
index 4013968..384e312 100644
--- a/el-GR/Translating_Software.po
+++ b/el-GR/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: el\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-01 23:45+0200\n"
"Last-Translator: Thalia Papoutsaki <saliyath at gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek <fedora-trans-el at redhat.com>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Τώρα που ετοιμάσατε τη δομή του καταλόγ
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Επισκεφθείτε τη σελίδα της γλώσσας σας όπως η <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> και επιλέξτε την έκδοση που θέλετε. Το περιβάλλον θα σας οδηγήσει σε μια σελίδα για τη συγκεκριμένη σελίδα, όπως η <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: para
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Μόλις τελειώσετε τη μεταφραστική διαδι
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Πηγαίνετε πίσω στη σελίδα της γλώσσας σας όπως είναι η <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> και επιλέξτε την κατάλληλη έκδοση. Το περιβάλλον θα σας ανακατευθύνει στη σελίδα γι' αυτήν την έκδοση, όπως είναι η <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: title
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Αν δεν υπάρχει αρχείο <filename class=\"extension\">po
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Πηγαίνετε πίσω στη σελίδα της γλώσσας σας όπως είναι η <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> και επιλέξτε την κατάλληλη έκδοση. Το περιβάλλον θα σας ανακατευθύνει στη σελίδα γι' αυτήν την έκδοση, όπως είναι η <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: para
diff --git a/es-ES/Translating_Software.po b/es-ES/Translating_Software.po
index 5749940..2c8dc3c 100644
--- a/es-ES/Translating_Software.po
+++ b/es-ES/Translating_Software.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translation-quick-start-guide.master.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 10:14-0300\n"
"Last-Translator: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio at pereyradiaz.com.ar>\n"
"Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Ahora que ha preparado la estructura del directorio, puede descargar un
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visite la página de su idioma, por ejemplo, <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/es/\" />, y elija un lanzamiento. La interfaz lo dirigirá a la página de ese lanzamiento, por ejemplo, <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-13/\" />."
#. Tag: para
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Una vez haya terminado la traducción, envíe el archivo mediante la mis
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Regrese a la página de su idioma, como por ejemplo <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/es/\" />, y seleccione un lanzamiento. La interfaz lo dirigirá a la página de ese lanzamiento, por ejemplo, <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-13/\" />."
#. Tag: title
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Si no hay un archivo <filename class=\"extension\">po</filename> para su
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Regrese a la página de su idioma, como por ejemplo <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/es/\" />, y seleccione un lanzamiento. La interfaz lo dirigirá a la página de ese lanzamiento, por ejemplo, <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/es/collection/fedora/fedora-13/\" />."
#. Tag: para
diff --git a/fa-IR/Translating_Software.po b/fa-IR/Translating_Software.po
index 8aa3a26..3c09e04 100644
--- a/fa-IR/Translating_Software.po
+++ b/fa-IR/Translating_Software.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-29 22:54+0330\n"
"Last-Translator: Mostafa <info at mostafadaneshvar.com>\n"
"Language-Team: persian <trans-fa at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Now that you have prepared a directory structure, you can download a file
msgstr "حال که ساختار شاخه آماده شد می توانید فایل را برای ترجمه دانلود کنید. شما می توانید برای جلوگیری از تداخل با دیگر اعضای تیم زبان خود تماس بگیرید. اگر مطمئن نیستید لطفا به هماهنگ کننده ی زبان خود تماس بگیرید. همچنین فایل را برای جلوگیری از تداخل قفل کنید."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "به صفحه زبان خود <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fa/\" /> مراجعه کنید، و انتشار مقصد را انتخاب کنید. رابط شما را به صفحه آن انتشار می برد مثلا <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fa/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />"
#. Tag: para
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Once you finish translation work, commit the file using the same interfac
msgstr "وقتی کار ترجمه تمام شد فایل را با استفاده از همان رابط ارسال کنید."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "به صفحه زبان خود مثلا <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fa/\" /> بروید و انتشار مقصد را انتخاب کنید. رابط شما را به آن انتشار مثلا <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fa/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" /> خواهد برد."
#. Tag: title
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid "Adding New <filename class=\"extension\">po</filename> File"
msgstr "افزودن فایلهای <filename class=\"extension\">po</filename> جدید"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "به صفحه زبان خود مثلا <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fa/\" /> بروید و انتشار مقصد را انتخاب کنید. رابط شما را به آن انتشار خواهد برد مثلا <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/fa/\" />."
#. Tag: para
diff --git a/fr-FR/Translating_Software.po b/fr-FR/Translating_Software.po
index 1c59e74..85d2db1 100644
--- a/fr-FR/Translating_Software.po
+++ b/fr-FR/Translating_Software.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-11 21:05-0400\n"
"Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc at traduc.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Créez un nouveau fichier<filename class=\"extension\">.po</filename> po
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/hu-HU/Translating_Software.po b/hu-HU/Translating_Software.po
index cc9dc09..efa2137 100644
--- a/hu-HU/Translating_Software.po
+++ b/hu-HU/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translation-quick-start-guide-master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-02 17:21+0200\n"
"Last-Translator: Sulyok Péter <peti at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Hungarian <fedora-trans-hu at redhat.com>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Most, hogy a mappa struktúra kész, letöltheti a fordítandó fájlt.
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Ugorjon a saját nyelve lapjára – <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/\"></ulink>, és válasszon gyűjteményt. A felület átirányítja a gyűjteményre – <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-12/\"></ulink>."
#. Tag: para
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Amint befejezte a fordítást, küldje be a fájlt ugyanazt a felületet
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Ugorjon a saját nyelve lapjára – <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/\"></ulink>, és válasszon gyűjteményt. A felület átirányítja a gyűjteményre – <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-12/\"></ulink>."
#. Tag: title
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Ha nincs <filename class=\"extension\">po</filename> fájl az adott nyel
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Ugorjon a saját nyelve lapjára – <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/\"></ulink>, és válasszon gyűjteményt. A felület átirányítja a gyűjteményre – <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/hu/collection/fedora/fedora-12/\"></ulink>."
#. Tag: para
diff --git a/id-ID/Translating_Software.po b/id-ID/Translating_Software.po
index bf3603a..337825d 100644
--- a/id-ID/Translating_Software.po
+++ b/id-ID/Translating_Software.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: id\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-04 18:04+0700\n"
"Last-Translator: Dapid Candra <dapidc at gmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <fedora-trans-id at redhat.com>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/it-IT/Translating_Software.po b/it-IT/Translating_Software.po
index b915b0e..e507537 100644
--- a/it-IT/Translating_Software.po
+++ b/it-IT/Translating_Software.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: it\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-11 10:41+0100\n"
"Last-Translator: Daniele Catanesi <translate at ccielogs.com>\n"
"Language-Team: Italiano <trans-it at lists.fedoraproject.org>\n"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Ora, una volta preparata la struttura delle directory, è possibile eseg
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visitare la pagina del proprio team come ad esempio <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> e selezionare una versione su cui lavorare. L'interfaccia redirezionerà alla pagina di quella versione, come ad esempio <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />."
#. Tag: para
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Una volta terminato il lavoro di traduzione, inviare il file utilizzando
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visitare la pagina della propria lingua come ad esempio <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> e selezionare una versione su cui lavorare. L'interfaccia re-direzionerà alla pagina di quella versione, come ad esempio <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/fedora-10/\"/>."
#. Tag: title
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Se non c'è alcun file <filename class=\"extension\">po</filename> per l
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visitare la pagina della propria lingua come ad esempio <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" /> e selezionare una versione su cui lavorare. L'interfaccia re-direzionerà alla pagina di quella versione, come ad esempio <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/fedora-10/\"/>."
#. Tag: para
diff --git a/ja-JP/Translating_Software.po b/ja-JP/Translating_Software.po
index 4d76cf3..6e7a443 100644
--- a/ja-JP/Translating_Software.po
+++ b/ja-JP/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translating_Software\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-06 16:47+1000\n"
"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Japanese\n"
@@ -63,8 +63,8 @@ msgid "Now that you have prepared a directory structure, you can download a file
msgstr "これでディレクトリ構成の準備ができたので翻訳するファイルをダウンロードすることができるようになりました。 ファイルの競合を避けるため、 自分の言語チームの他の翻訳者と連絡をとりあう必要があるかもしれません。 どうしたらよいかわからない場合は、 その言語のコーディネーターに問い合わせてください。 また、 ファイルにロックをかけるのも競合を避ける手段となります。"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> など、 翻訳対象の言語ページに行き目的のリリースを選択します。 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" /> など、 選択したリリースのページにリダイレクトされます。"
#. Tag: para
@@ -103,8 +103,8 @@ msgid "Once you finish translation work, commit the file using the same interfac
msgstr "翻訳作業が終わったら同じインターフェイスを使ってファイルをサブミットします。"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> など、 翻訳対象の言語ページに戻り目的のリリースを選択します。 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" /> など、 そのリリースのページにリダイレクトされます。"
#. Tag: title
@@ -143,8 +143,8 @@ msgid "Adding New <filename class=\"extension\">po</filename> File"
msgstr "新規の <filename class=\"extension\">po</filename> ファイルを追加する"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> など、 翻訳対象の言語ページに行き目的のリリースを選択します。 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" /> など、 そのリリースのページにリダイレクトされます。"
#. Tag: para
diff --git a/ko-KR/Translating_Software.po b/ko-KR/Translating_Software.po
index 2790a0b..7fa0efc 100644
--- a/ko-KR/Translating_Software.po
+++ b/ko-KR/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translating_Software\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-17 13:06+1000\n"
"Last-Translator: Hyunsok Oh <hoh at redhat.com>\n"
"Language-Team: Korean <ko at li.org>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "이제 디렉터리 구조를 준비해 두었기 때문에, 번역할
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" />와 같은 여러분의 언어 페이지를 방문하고, 원하는 릴리즈를 선택하십시오. <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />와 같은 해당 릴리즈에 대한 페이지로 이동하게 될 것입니다."
#. Tag: para
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "일단 번역 작업을 마쳤다면, 동일한 인터페이스를 사
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" />과 같은 여러분의 언어 페이지로 돌아가서, 원하는 릴리즈를 선택하십시오. <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />와 같은 해당 릴리즈의 페이지로 자동으로 변경될 것입니다."
#. Tag: title
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "만약 여러분의 언어에 대한 <filename class=\"extension\">po</f
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/\" />과 같은 여러분의 언어 페이지로 돌아가서, 원하는 릴리즈를 선택하십시오. <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/collection/fedora/fedora-12/\" />와 같은 해당 릴리즈의 페이지로 자동으로 변경될 것입니다."
#. Tag: para
diff --git a/ms-MY/Translating_Software.po b/ms-MY/Translating_Software.po
index 207093d..6f00c9f 100644
--- a/ms-MY/Translating_Software.po
+++ b/ms-MY/Translating_Software.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ms\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-08 15:53+0800\n"
"Last-Translator: Mohd Izhar Firdaus Ismail <izhar at fedoraproject.org>\n"
"Language-Team: Malay <translation-team-ms at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/nl-NL/Translating_Software.po b/nl-NL/Translating_Software.po
index 669854b..8fe4b5c 100644
--- a/nl-NL/Translating_Software.po
+++ b/nl-NL/Translating_Software.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 19:32+0100\n"
"Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink at onsnet.nu>\n"
"Language-Team: Dutch <nl at li.org>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Nu je een map structuur hebt aangemaakt, kun je een bestand downloaden o
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Bezoek je taal pagina zoals <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />, en selecteer een doel vrijgave. De interface zal je naar een pagina voor die vrijgave brengen, zoals <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: para
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Als je klaar bent met het vertalen, commit je het bestand met dezelfde i
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Ga terug naar je taal pagina, zoals <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />, en selecteer een doel vrijgave. De interface zal je naar een pagina voor die vrijgave brengen, zoals <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: title
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Als er geen <filename class=\"extension\">.po</filename> bestand is voor
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Ga terug naar je taal pagina, zoals <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />, en selecteer een doel vrijgave. De interface zal je naar een pagina voor die vrijgave brengen, zoals <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: para
diff --git a/pa-IN/Translating_Software.po b/pa-IN/Translating_Software.po
index d6e3bee..ef2e14d 100644
--- a/pa-IN/Translating_Software.po
+++ b/pa-IN/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pa\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-27 13:46+0530\n"
"Last-Translator: Jaswinder Singh <jsingh at redhat.com>\n"
"Language-Team: Punjabi <fedora-trans-pa at redhat.com>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/\"/> ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਟਾਰਗਿਟ ਮੈਡਿਊਲ ਚੁਣੋ। ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮੈਡਿਊਲ ਵਾਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਏਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/comps/\"/>।"
#. Tag: para
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/\"/> ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਟਾਰਗਿਟ ਮੈਡਿਊਲ ਚੁਣੋ। ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮੈਡਿਊਲ ਵਾਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਏਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/comps/\"/>।"
#. Tag: title
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ <filename class=
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "<ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/\"/> ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਟਾਰਗਿਟ ਮੈਡਿਊਲ ਚੁਣੋ। ਇੰਟਰਫੇਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮੈਡਿਊਲ ਵਾਲੇ ਸਫੇ ਤੇ ਲੈ ਜਾਏਗਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/module/comps/\"/>।"
#. Tag: para
diff --git a/pl-PL/Translating_Software.po b/pl-PL/Translating_Software.po
index 4732e0a..be0a4f8 100644
--- a/pl-PL/Translating_Software.po
+++ b/pl-PL/Translating_Software.po
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pl\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02 20:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-03 00:39+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <trans-pl at lists.fedoraproject.org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -60,8 +60,8 @@ msgstr "Kiedy już przygotowano strukturę katalogów, można pobrać plik do pr
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
-msgstr "Należy odwiedzić stronę języka, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> i wybrać wydanie docelowe. Interfejs przekieruje na stronę tego wydania, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
+msgstr "Należy odwiedzić stronę języka, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> i wybrać wydanie docelowe. Interfejs przekieruje na stronę tego wydania, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
@@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Po ukończeniu tłumaczenia, należy wysłać plik używając tego sameg
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
-msgstr "Należy wrócić na stronę języka, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> i wybrać wydanie docelowe. Interfejs przekieruje na stronę tego wydania, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
+msgstr "Należy wrócić na stronę języka, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> i wybrać wydanie docelowe. Interfejs przekieruje na stronę tego wydania, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
#. Tag: title
#, no-c-format
@@ -140,8 +140,8 @@ msgstr "Dodawanie nowego pliku <filename class=\"extension\">po</filename>"
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
-msgstr "Należy przejść na stronę języka, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> i wybrać wydanie docelowe. Interfejs przekieruje na stronę tego wydania, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
+msgstr "Należy przejść na stronę języka, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> i wybrać wydanie docelowe. Interfejs przekieruje na stronę tego wydania, taką jak <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
#. Tag: para
#, no-c-format
diff --git a/pot/Accounts_And_Subscriptions.pot b/pot/Accounts_And_Subscriptions.pot
index 9d559ce..a1e2c63 100644
--- a/pot/Accounts_And_Subscriptions.pot
+++ b/pot/Accounts_And_Subscriptions.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Author_Group.pot b/pot/Author_Group.pot
index 3633d0d..d27753e 100644
--- a/pot/Author_Group.pot
+++ b/pot/Author_Group.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Book_Info.pot b/pot/Book_Info.pot
index ff496ec..bf2f76e 100644
--- a/pot/Book_Info.pot
+++ b/pot/Book_Info.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Introduction.pot b/pot/Introduction.pot
index c5cab93..c97f45b 100644
--- a/pot/Introduction.pot
+++ b/pot/Introduction.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Translating_Documentation.pot b/pot/Translating_Documentation.pot
index 4f43356..0942e44 100644
--- a/pot/Translating_Documentation.pot
+++ b/pot/Translating_Documentation.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Translating_Software.pot b/pot/Translating_Software.pot
index 751971f..77a89c4 100644
--- a/pot/Translating_Software.pot
+++ b/pot/Translating_Software.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/pot/Translating_Websites.pot b/pot/Translating_Websites.pot
index 1ece236..147866b 100644
--- a/pot/Translating_Websites.pot
+++ b/pot/Translating_Websites.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pot/Translating_Wiki.pot b/pot/Translating_Wiki.pot
index b485eb4..72f94a1 100644
--- a/pot/Translating_Wiki.pot
+++ b/pot/Translating_Wiki.pot
@@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: None\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/pt-BR/Translating_Software.po b/pt-BR/Translating_Software.po
index 631a156..3d1cba6 100644
--- a/pt-BR/Translating_Software.po
+++ b/pt-BR/Translating_Software.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt_BR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-14 20:28-0300\n"
"Last-Translator: Rafael Gomes <rafaelgomes at projetofedora.org>\n"
"Language-Team: pt_BR <fedora-docs-br at redhat.com>\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Agora que você preparou uma estrutura de diretório, você pode baixar
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visite a página do seu idioma tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt_BR\" /> e selecione uma versão alvo. A interface irá lhe redirecionar para uma página de versão semelhante a essa <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt_BR/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />.."
#. Tag: para
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Quando você finalizar o trabalho de tradução, envie o arquivo usando
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visite a página do seu idioma tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt_BR\" /> e selecione uma versão alvo. A interface irá lhe redirecionar para uma página de versão semelhante a essa <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt_BR/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: title
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "Se não existir um arquivo <filename class=\"extension\">.po</filename>
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visite a página do seu idioma tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt_BR\" /> e selecione uma versão alvo. A interface irá lhe redirecionar para uma página de versão semelhante a essa <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt_BR/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: para
diff --git a/pt-PT/Translating_Software.po b/pt-PT/Translating_Software.po
index bcb3fb5..0346916 100644
--- a/pt-PT/Translating_Software.po
+++ b/pt-PT/Translating_Software.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-27 04:51+0100\n"
"Last-Translator: Rui Gouveia <rui.gouveia at gmail.com>\n"
"Language-Team: fedora-trans-pt at redhat.com\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Agora que preparou a estrutura de directórios, pode descarregar um fich
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Visite a página do seu idioma, tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt\" />, e seleccione uma versão de lançamento. O interface irá redireccioná-lo para essa versão, tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: para
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Uma vez terminado o trabalho de tradução, submeta o ficheiro utilizand
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Volte à página do seu idioma tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt\" />, e seleccione uma versão de lançamento. O interface irá redireccioná-lo para essa versão, tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: title
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Se não existir um ficheiro <filename class=\"extension\">po</filename>
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Volte à página do seu idioma tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt\" />, e seleccione uma versão de lançamento. O interface irá redireccioná-lo para essa versão, tal como <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/pt/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />."
#. Tag: para
diff --git a/ru-RU/Translating_Software.po b/ru-RU/Translating_Software.po
index 00275c0..50dcca0 100644
--- a/ru-RU/Translating_Software.po
+++ b/ru-RU/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-07 03:08+0800\n"
"Last-Translator: Misha Shnurapet <zayzayats at yandex.ru>\n"
"Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Now that you have prepared a directory structure, you can download a file
msgstr "Теперь, когда вы приготовили структуру каталогов, вы можете загрузить файлы для перевода. Возможно вам нужно будет связаться с другими переводчиками вашей группы для того что бы избежать конфликтов при переводе. Если вы не уверены, сообщите координатору языковой группы. Также зарезервируйте файл за собой, чтобы избежать конфликтов при переводе."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Перейдите на страницу языка <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/\" /> и выберите желаемый выпуск ОС. Вас перенаправит на страницу этого выпуска, например, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/\" />."
#. Tag: para
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Once you finish translation work, commit the file using the same interfac
msgstr "Как только вы закончили работу над переводом, зафиксируйте файл, используя тот же интерфейс."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Перейдите обратно на страницу вашего языка <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/\" /> и выберите желаемый выпуск. Вас перенаправит на страницу этого выпуска, — например, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/\" />."
#. Tag: title
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid "Adding New <filename class=\"extension\">po</filename> File"
msgstr "Добавление нового <filename class=\"extension\">po</filename> файла."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Перейдите обратно на страницу вашего языка <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/\" /> и выберите желаемый выпуск. Вас перенаправит на страницу этого выпуска, — например, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ru/collection/c/fedora/r/fedora-14/\" />."
#. Tag: para
diff --git a/sr-RS/Translating_Software.po b/sr-RS/Translating_Software.po
index ff2b31b..007fe8b 100644
--- a/sr-RS/Translating_Software.po
+++ b/sr-RS/Translating_Software.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-06 18:38+0200\n"
"Last-Translator: Nikola Pajtic <salgeras at gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Посетите <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/submit/module/\"/> и одаберите циљни модул. Интерфејс ће Вас преусмерити на страницу тог модула, као што је <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/submit/module/comps/\"/>."
#. Tag: para
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Посетите <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/submit/module/\"/> и одаберите циљни модул. Интерфејс ће Вас преусмерити на страницу тог модула, као што је <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/submit/module/comps/\"/>."
#. Tag: title
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Уколико нема датотеке <filename class=\"extension\">p
#. Tag: para
#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Посетите <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/submit/module/\"/> и одаберите циљни модул. Интерфејс ће Вас преусмерити на страницу тог модула, као што је <ulink url=\"http://translate.fedoraproject.org/submit/module/comps/\"/>."
#. Tag: para
diff --git a/sv-SE/Translating_Software.po b/sv-SE/Translating_Software.po
index 534b8d9..2015084 100644
--- a/sv-SE/Translating_Software.po
+++ b/sv-SE/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sv\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-11 17:51-0400\n"
"Last-Translator: Magnus Larsson <fedoratrans at gmail.com>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.org>\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr ""
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: title
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Skapa en ny <filename class=\"extension\">.po</filename>-fil för din lo
#. Tag: para
#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr ""
#. Tag: para
diff --git a/uk-UA/Translating_Software.po b/uk-UA/Translating_Software.po
index fad5cf4..60e2c4f 100644
--- a/uk-UA/Translating_Software.po
+++ b/uk-UA/Translating_Software.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: translation-quick-start-guide.uk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-16 08:26+0300\n"
"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>\n"
"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Now that you have prepared a directory structure, you can download a file
msgstr "Тепер, коли структуру каталогів створено, ви можете звантажити файл для перекладу. Щоб уникнути зайвої роботи, варто повідомити про ваші наміри інших перекладачів. Якщо ви не певні, зв’яжіться з координатором перекладу. Крім того, блокування файлів надає змогу уникнути конфліктів."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Відкрийте сторінку вашої мови, наприклад, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" /> і оберіть потрібний вам випуск дистрибутива. Інтерфейс переспрямує вас на сторінку відповідного випуску, наприклад, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
#. Tag: para
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Once you finish translation work, commit the file using the same interfac
msgstr "Після завершення перекладу надішліть файл за допомогою того самого інтерфейсу."
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Поверніться до сторінки вашої мови, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, і оберіть потрібний вам випуск дистрибутива. Інтерфейс переспрямує вас на сторінку відповідного випуску, наприклад, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
#. Tag: title
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid "Adding New <filename class=\"extension\">po</filename> File"
msgstr "Додавання нового файла <filename class=\"extension\">po</filename>"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "Перейдіть на сторінку вашої мови, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />, і оберіть потрібний вам випуск дистрибутива. Інтерфейс переспрямує вас на сторінку відповідного випуску, наприклад, <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
#. Tag: para
diff --git a/zh-CN/Translating_Software.po b/zh-CN/Translating_Software.po
index e3de9ca..d4d5163 100644
--- a/zh-CN/Translating_Software.po
+++ b/zh-CN/Translating_Software.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: zh_CN\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02T19:02:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-02T23:38:14\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-03 18:36+0800\n"
"Last-Translator: ZhangWei <sir.zhangwei at gmail.com>\n"
"Language-Team: Simplified Chinese <i18n-translation at lists.linux.net.cn>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid "Now that you have prepared a directory structure, you can download a file
msgstr "既然您已准备好了目录结构，那么您可以下载一个文件来翻译了。你可能需要和您语言小组中的其它翻译人员进行沟通，以避免翻译中出现的冲突。如果您不是很确定，请联系您所属语言的协调员。"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Visit your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "访问您的语言页面，如 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />，然后选择一个目标版本。界面将把您重定向到该版本页面，如 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />。"
#. Tag: para
@@ -101,8 +101,8 @@ msgid "Once you finish translation work, commit the file using the same interfac
msgstr "完成翻译后，使用同一界面提交文件。"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go back to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "回到您的语言主页，如 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />，然后选择一个版本。页面将重定向到该版本页面，如 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />。"
#. Tag: title
@@ -141,8 +141,8 @@ msgid "Adding New <filename class=\"extension\">po</filename> File"
msgstr "添加新 <filename class=\"extension\">po</filename> 文件"
#. Tag: para
-#, no-c-format
-msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13/\" />."
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Go to your language page such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/\" />, and select a target release. The interface will redirect you to a page for that release, such as <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-15/\" />."
msgstr "回到您的语言主页，如 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja\" />，然后选择一个版本。页面将重定向到该版本页面，如 <ulink url=\"https://translate.fedoraproject.org/languages/l/ja/collection/c/fedora/r/fedora-13\" />。"
#. Tag: para
More information about the docs-commits
mailing list