[musicians-guide/f14] l10n: Updates to Russian (ru) translation

[Transifex System User]

commit 63cb0e5a73f16229a9dffdd13c2257b0e53cb5d8
Author: mamasun <mamasun at fedoraproject.org>
Date:   Thu Nov 18 14:46:24 2010 +0000

    l10n: Updates to Russian (ru) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 ru-RU/Book_Info.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/ru-RU/Book_Info.po b/ru-RU/Book_Info.po
index ef59c96..fece3c7 100644
--- a/ru-RU/Book_Info.po
+++ b/ru-RU/Book_Info.po
@@ -5,30 +5,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-08T03:01:42\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-07T21:06:59\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-18 17:45+0300\n"
+"Last-Translator: Inna Kabanova <ikabanova at russianfedora.ru>\n"
 "Language-Team: None\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: application/x-publican; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Tag: title
 #, no-c-format
 msgid "Musicians' Guide"
-msgstr ""
+msgstr "Руководство для музыкантов"
 
 #. Tag: subtitle
 #, no-c-format
 msgid "A guide to Fedora Linux's audio creation and music capabilities."
-msgstr ""
+msgstr "О создании аудио и других музыкальных возможностях в Fedora Linux"
 
 #. Tag: productname
 #, no-c-format
 msgid "Fedora"
-msgstr ""
+msgstr "Fedora"
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
 msgid "This document explores some audio-creation and music activities possible with Fedora Linux. Computer audio concepts are explained, and a selection of programs are demonstrated with tutorials showing typical usage."
-msgstr ""
+msgstr "В данном документе рассматриваются возможности создания аудио и других видов музыкальной деятельности в Fedora Linux, изложена концепция аудио применительно к компьютерам, а описания некоторых программ снабжены примерами их использования."
+