Branch 'f14' - ja-JP/Validating.po
Transifex System User
transif at fedoraproject.org
Fri Oct 8 06:50:42 UTC 2010
ja-JP/Validating.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
New commits:
commit c000ceb4e90a39b89f0b7dcf6bfd6cbfd20cf520
Author: htaira <htaira at fedoraproject.org>
Date: Fri Oct 8 06:50:40 2010 +0000
l10n: Updates to Japanese (ja) translation
Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)
diff --git a/ja-JP/Validating.po b/ja-JP/Validating.po
index 168457b..5a270ba 100644
--- a/ja-JP/Validating.po
+++ b/ja-JP/Validating.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "GNOME ãã¹ã¯ãããç°å¢ã®ããã«ãã <menuchoice><guimenu>
#. Tag: para
#, no-c-format
msgid "on the KDE desktop, click <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>System</guisubmenu><guisubmenu>Terminal</guisubmenu></menuchoice> to open <application>Konsole</application>"
-msgstr "KDE ãã¹ã¯ãããã§ã¯ã <menuchoice><guimenu>Kickoff ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã©ã³ãã£ã¼</guimenu><guisubmenu>ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³</guisubmenu><guisubmenu>ã·ã¹ãã </guisubmenu><guisubmenu>端æ«</guisubmenu></menuchoice> ãé¸ã¶ã¨ <application>Konsole</application> ãèµ·åãã¾ãã"
+msgstr "KDE ãã¹ã¯ãããã§ã¯ã <menuchoice><guimenu>Kickoff ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã©ã³ãã£ã¼</guimenu><guisubmenu>ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³</guisubmenu><guisubmenu>ã·ã¹ãã </guisubmenu><guisubmenu>ã¿ã¼ããã«</guisubmenu></menuchoice> ãé¸ã¶ã¨ <application>Konsole</application> ãèµ·åãã¾ãã"
#. Tag: para
#, no-c-format
More information about the docs-commits
mailing list