[docsite-publican] l10n: Updates to Croatian (hr) translation

Transifex System User transif at fedoraproject.org
Mon Sep 27 14:07:16 UTC 2010


commit 4a5e8e281e0cd9b3c3e7d46e31738b95c88469bf
Author: ebegoli <ebegoli at fedoraproject.org>
Date:   Mon Sep 27 14:07:13 2010 +0000

    l10n: Updates to Croatian (hr) translation
    
    Transmitted-via: Transifex (translate.fedoraproject.org)

 hr-HR/Welcome.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/hr-HR/Welcome.po b/hr-HR/Welcome.po
index 2f324da..7811ce2 100644
--- a/hr-HR/Welcome.po
+++ b/hr-HR/Welcome.po
@@ -13,11 +13,6 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #, no-c-format
-msgid "If you cannot find a particular document in the menu to the left, the Fedora Localization Project might not have translated it into your language yet. Select <literal>English</literal> on the language menu to view the most complete set of Fedora Documentation."
-msgstr ""
-
-#. Tag: para
-#, no-c-format
 msgid "The Fedora Documentation Project only maintains documentation for Fedora&nbsp;&PREVVER; and Fedora&nbsp;&PRODVER;. We also preserve older documentation on this site for historical interest and to acknowledge the generous contribution of time and effort by many, many writers and translators. In 1997, Richard Stallman wrote:"
 msgstr ""
 
@@ -85,3 +80,8 @@ msgstr "Izaberite jezik na meniju slijeva, onda odaberite izdanje Fedore i naziv
 #, no-c-format
 msgid "If you would like to contribute to Fedora documentation, visit the Fedora Documentation Project at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\" />. If you would like to translate Fedora documentation into your language, visit the Fedora Localization Project at <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\" />."
 msgstr "Ako bi ste željeli doprinijeti Fedora dokumentaciji, posjetite Fedora Dokumentacijski Projekat na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject\" />. Ako bi ste željeli prevoditi Fedora dokumentaciju na vas jezik, posjetite Fedora Lokalizacijski Projekat na <ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/L10N\" />.    "
+
+#. Tag: para
+#, no-c-format
+msgid "If you cannot find a particular document in the menu to the left, the Fedora Localization Project might not have translated it into your language yet. Select <literal>English</literal> on the language menu to view the most complete set of Fedora Documentation."
+msgstr "Ako ne možete pronaći pojedini dokument na meniju s lijeva, Fedora Lokalizacijski Projekat ga mozda nije preveo na vas jezik. Odaberite <literal>English</literal> na jezičkom meniju da vidite kompletan set Fedora dokumentacije.   "


More information about the docs-commits mailing list