[Fedora-fr-list] Un peu de com

[Johan Cwiklinski]

Thomas Canniot a écrit :
> Le mardi 13 mars 2007 à 13:34 +0100, Chitlesh GOORAH a écrit :
>   
>> On 3/12/07, Thomas Canniot wrote:
>>     
>>> Sur le degré de probabilité à la fac on nous dit :
>>> might 25 %
>>> may 50%
>>> must, plus de 90%
>>>       
>> Hello there,
>>
>> Je voulais seulement préciser que:
>> - le mail que Thomas va publier sur la ML Fedora-ambassador est
>> destiné non seulement par des anglophones mais par pleins de personnes
>> pour lesquels la langue anglaise n'est pas leur langue maternelle
>> - les anglophones sont en minorité dans la ML Fedora-ambassador
>> - ce samedi les allemands vont peut-etre se recontrer pour finaliser
>> quelques trucs pour LinuxTagBerlin donc il faut envoyer ce mail au
>> plus tard ce samedi.
>>
>> Donc je ne mettrai pas trop l'emphase sur la grammaire ou la
>> conjugaison de la langue anglaise mais plutot sur l'information à
>> communiquer. Si Thomas a écris ce long mail en anglais bien que tout
>> le monde sait que c'est pas sa langue maternelle, les autres
>> applaudiront plutot sur le travail effectué par fedora-fr (c'est à
>> dire l'information qu'il voulait transmettre).
>>
>>     
> Toute à fait d'accord, l'inconvénient est qu'une grammaire correcte et
> formatée permet de facilité la compréhension d'un message.
>   
"faciliter"... :-D

Mais je rejoins Chitlesh, ne nous attardons pas sur la forme trop avant,
tant que le fond y est ;-)
> Cheers sweety,
>
> Thomas
>   
Kindest regards,
Johan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/fr-users/attachments/20070313/9e8351e0/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 251 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/fr-users/attachments/20070313/9e8351e0/attachment.bin