[Fedora-fr-list] DDR fedoraproject-org-f17-beta_fr.po

[dominique chepioq]

Le 31 mars 2012 02:11, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :

> Demande de relecture en ligne pour le site beta à la suite de la
> traduction de Dominique.
>
> Les deux nouvelles chaînes que j'ai terminées sont les suivantes
> (directement commité afin de relire en ligne) :
>
> The lang parameter can be changed to display the counter in a
> different language. Currently, the values %(codelang)s are supported.
> When no language is specified, English will be used.
> Le paramètre de langue peut être modifié afin d'afficher le compteur
> dans une langue différente. Les différentes valeurs sont %(codelang)s.
> Lorsqu'aucune langue n'est précisée, l'anglais est utilisé par défaut.
>
> Fedora %(release)s %(name)s released in %(number)s days!
> Fedora %(release)s %(name)s sortira dans %(number)s jours !
>
>
> Les principales pages modifiées :
> http://stg.fedoraproject.org/fr/code-of-conduct
> http://stg.fedoraproject.org/fr/get-prerelease
> http://stg.fedoraproject.org/fr/counter.html
> http://stg.fedoraproject.org/fr/get-fedora (Est-ce que quelqu'un a
> dit... “Beta”? le lien à vérifier)
> http://stg.fedoraproject.org/fr/get-fedora-all (tout en bas, la
> section télécharger les sources de Fedora est nouvelle)
> http://stg.fedoraproject.org/fr/get-fedora-options (vérifier les
> titres des version
>
>
>
> --
> Kévin Raymond
> (shaiton)
> GPG-Key: A5BCB3A2
> _______________________________________________
> fr-users mailing list
> fr-users at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/fr-users


Bonjour Kevin

Rien à dire pour la traduction.

Pour le site http://stg.fedoraproject.org/fr/counter.html je remarque qu'il
y a un lien non traduit : « Fedora 17 Beefy Miracle released in 46 days »,
mais cela n'est peut-être pas possible de le traduire...
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/fr-users/attachments/20120331/a5cd8abf/attachment-0001.html>