yum 3.2.29 translation

[Adam Pribyl]

Running yum update in F15 shows me messages like this:

---> Package upower.i686 0:0.9.8-3.fc15 will be aktualizaci
---> Package upower.i686 0:0.9.9-1.fc15 will be an update
---> Package usbmuxd.i686 0:1.0.6-2.fc15 will be aktualizaci
---> Package usbmuxd.i686 0:1.0.7-1.fc15 will be an update
---> Package vinagre.i686 0:2.91.91-2.fc15 will be aktualizaci
---> Package vinagre.i686 0:2.91.93-1.fc15 will be an update
---> Package vino.i686 0:2.99.3-1.fc15 will be aktualizaci
---> Package vino.i686 0:2.99.5-1.fc15 will be an update
---> Package webkitgtk.i686 0:1.3.12-3.fc15 will be aktualizaci
---> Package webkitgtk.i686 0:1.3.13-1.fc15 will be an update

Looking into .pot file I can not find a 
message "will be" and "an udpate". It is not present in transifex, nor in 
yum git. Same for other messages with new "will be" sentences.

Thanx for any hint

Adam Pribyl