[Fedora-trans-de] "Advanced Settings"
Eduard Pech
1337 at SimStim.Net
Mi Jul 21 10:34:50 UTC 2004
Hallo, Leutz!
Für einen Menüeintrag brauche ich eine Übersetzung von "Advanced Settings", in
der ein "a" vorkommt. Habe erstmal "Zus_atzeinstellungen" genommen und fuzzy
markiert, bin aber nicht ausserordentlich glücklich damit.
Man dankt für jegliche überschwengliche Mithilfe!
--
Eduard 'SimStim' Pech (http://home.SimStim.net)
Fedora project translator (http://fedora.redhat.com/)
THG founding member and counselor (http://thorsgil.de)
THG CIGDG minister of intelligence and foreign relations
Computer wizard extraordinaire
Stupid German