[Fedora-trans-de] Was noch offen ist?

[Peter Reuschlein]

On Friday 17 August 2007 07:06:01 Timo Trinks wrote:
> Tach.
>
> Schön, dass so fleissig an der Dokumentation gearbeitet wird. Aber die
> Software-Module sind nicht minder wichtig! Alles, was es nicht bis zum
> 25. September 100%ig übersetzt ist, schafft es nicht mehr ins Fedora 8
> Release. Insbesondere das specspo/desc Modul stellt noch einen großen
> Brocken Arbeit dar:
>
> [14:41] [ttrinks at magrathea:~/cvs/translate_fedora/specspo/desc] msgfmt
> -v de.po
> 1702 translated messages, 400 untranslated messages.
>
> Für eine Person kaum machbar, aber vielleicht finden sich ja mehrere
> Freiwillige, die sich die Datei z.B. zu viert aufteilen, so dass jeder
> jeweils nur 100 Einträgen bearbeitet.
>
> Nach Fertigstellung kann dann mit Qualitätssicherung begonnen, und das
> Modul noch einmal von vorn bis hinten durchgecheckt werden.
>
> Well, just my $.02,

Sind die dinge unter cvs.fedoraproject.org verfügbar oder auf dem elvis 
server?

mfg
Peter



-- 
-----
mfg Peter Reuschlein
Need my key? 
-> gpg --keyserver pgp.mit.edu --recv-key B36B6FB9
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 189 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-de/attachments/20070817/c6a43494/attachment.bin