[Fedora-trans-de] Aufnahme ins Übersetzerteam

[Maik Wagner]

Hallo Hendrik,

auch von mir ein herzliches Willkommen. Ich war selbst vorher bei Mandriva aktiv und mir ist in "system-config-printer" ein kleiner Rechtschreibfehler aufgefallen.

Vielleicht kannst Du bei Gelegenheit mal prüfen ob der folgende Rechtschreibfehler noch drin ist: 

https://qa.mandriva.com/show_bug.cgi?id=61651

Viele Grüße,


Maik

--- Roman Spirgi <rspirgi at gmail.com> schrieb am So, 30.10.2011:

Von: Roman Spirgi <rspirgi at gmail.com>
Betreff: Re: [Fedora-trans-de] Aufnahme ins Übersetzerteam
An: "Fedora-Uebersetzungsprojekt (Deutsch)" <trans-de at lists.fedoraproject.org>
Datum: Sonntag, 30. Oktober, 2011 00:52 Uhr

Hallo Hendrik,
Herzlich Willkommen! Sehr gerne nehmen wir dich ins Übersetzungsteam auf. Synergien zu nutzen könnte IMHO unter den unzähligen Distributionen sowieso mehr gemacht werden ;)

Wie ist dein Nick in Transifex?
Gruß,Roman
Am 25. Oktober 2011 16:32 schrieb Hendrik Knackstedt <hendrik.knackstedt at t-online.de>:

Hallo Fedora-Team!



Ich heiße Hendrik, studiere Chemie und würde gerne als Übersetzer in das

Team aufgenommen werden. Mit der Übersetzung von freier Software habe

ich bereits Erfahrung, da ich im Ubuntu-Übersetzerteam aktiv bin.



Da Übersetzungen einiger Projekte, wie »system-config-printer«, zwischen

Ubuntu und Fedora geteilt werden, und ich der Meinung bin, dass diese

nicht allzu stark abweichen müssen bzw. wir doppelte Arbeit vermeiden

können, wenn wir zusammenarbeiten, würde ich für diese Projekte gerne

Übersetzungsfehler in Fedora korrigieren und ggf. fehlende Übersetzungen

ergänzen.



Grüße,

Hendrik

--

trans-de mailing list

trans-de at lists.fedoraproject.org

https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de




-----Integrierter Anhang folgt-----

--
trans-de mailing list
trans-de at lists.fedoraproject.org
https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-de/attachments/20111029/edcb5913/attachment.html