[Fedora-trans-de] Übersetzung von Yum / Yumex

[Mario Blättermann]

Am 07.04.2012 00:10, schrieb Mario Blättermann:
> Am 05.04.2012 19:18, schrieb Raphael Groner:
>> Hallo Mario,
>>
>> Mario Blättermann
>> So Apr 1 14:43:34 UTC 2012
>>> Fürs erste hab ich meine Übersetzung hier angehängt, falls mal jemand
>>> reinschauen will.
>> Wow! Ich hätte nicht so einen prompten Eifer erwartet. Danke für Deinen
>> Einsatz.
>>
>> Deine Yumex-Übersetzungen sehen im Großen und Ganzen eigentlich sehr gut
>> aus. Ein paar Kleinigkeiten hätte ich gern abgeändert. Es macht aber
>> kaum Sinn, hier über die Fedora trans-de Liste diese po-Datei ständig
>> und komplett hin und her zu schicken. Besser ist das, wenn per Git und
>> Transifex verwaltet.
>>
>> Hast du schon Rückmeldung bekommen, bzgl. deutschem Übersetzungsteam?
>>
>>
> Bis jetzt kam noch nichts. Ich warte noch ein paar Tage, dann frage ich
> noch mal nach.
>
> Für Yum selbst bin ich jetzt als Übersetzer eingetragen und arbeite auch
> schon dran.
>
> Gruß
> Mario
Heute kam die Nachricht, dass es nun ein deutsches Team für Yumex gibt,
mit mir als Koordinator [1]. Ich habe meine Übersetzung hochgeladen. Es
wäre schön, wenn sich der eine oder andere von euch noch als Übersetzer
eintragen würden.

Gruß
Mario


[1] https://www.transifex.net/projects/p/yumex/language/de/