[Fedora-trans-es] Traducciones - virt x 3
Wes Freeman
freeman.wes at gmail.com
Tue Jan 20 13:29:53 UTC 2009
2009/1/20 Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>:
> El día 20 de enero de 2009 9:21, daniel cabrera
> <h.daniel.cabrera at gmail.com> escribió:
>> Buen día gente.
>>
>> Ya tengo listos para subir los múdulos virt.top.tip
Tan rápido!
>> ii) "pool": No estoy seguro que "piscina" o "pileta" se utilicen en
>> este caso en castellano. "Couldn't create default storage
>> pool..." (virtinst.tip, l. 260, 1144, 1153, 1158, 1163, 1168, 1206,
>> 1228, 1244, 1249, 1264, 1269)
>
> pool: grupo
También he visto "banco."
Wes
More information about the trans-es
mailing list