[Fedora-trans-es] Traducción de página inicial de fedoraproject

[María Leandro]

Excelente Domingo!

Si quieres agrega lo que tu realizaste y yo me encargo de arreglarlo un
poco.

Mil gracias!!!

El 2 de mayo de 2010 15:23, Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>escribió:

> El día 1 de mayo de 2010 16:25, María Leandro
> <tatica at fedoraproject.org> escribió:
> > Saludos!!
> > Primero que nada me gustaría felicitarlos a todos por el excelente
> trabajo
> > que han realizado con los release, correcciones y demás. A veces el
> trabajo
> > del traductor se ve olvidado detrás de tanto desarrollo, pero en realidad
> es
> > gracias a uds que podemos entender lo que es Fedora, como distro y como
> > comunidad.
>
> Bueno, gracias en  nombre del equipo.
>
> > la web que
> > falta es la más importante a mi parecer... la página inicial en español.
>
> > Por traducir:
> > URL en Inglés:  https://fedoraproject.org/wiki/
> > URL Destino:  https://fedoraproject.org/wiki/Es
> > (Ya avisé de esta nueva web en español, a Ian Weller y David Nalley)
> >
>
> Creo que todavía no decidieron como regionalizar eso.
> Pero si alguien quiere hacer el trabajo, ¡adelante!
>
> Cuando estaba con moin moin, me tomé el trabajo de traducir todo lo
> importante.
> Luego se perdió ese trabajo. No han habido muchos cambios, por lo que
> se podía reusar.
> Me quejé de eso, por supuesto, y para que no pase de nuevo, creo que
> están buscando la forma de implementarlo.
>
> saludos y gracias
>
> Domingo Becker
> --
> trans-es mailing list
> trans-es at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-es
>



-- 
tatica
Maria Gracia Leandro
http://www.tatica.org
http://www.fedora-ve.org
http://fedoraproject.org/wiki/MariaLeandro
LinuxUser= 440285
GPG Public Key: E1CDCC56
"Be yourself... Don't be anyone else"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-es/attachments/20100504/7a49bd7d/attachment.html