[Fedora-trans-es] Traduciendo documentación de desarrollo
Domingo Becker
domingobecker at gmail.com
Sat Mar 31 14:16:53 UTC 2012
El día 30 de marzo de 2012 21:04, Lailah <lailahfsf at gmail.com> escribió:
>
> Hola a todos,
>
> Estoy traduciendo la documentación de desarrollo y en el archivo
> que bajé hay algunas cadenas que lucen como esta:
>
> <indexterm> <primary>imagej-javadoc</primary> </indexterm>
>
Lo que está entre < y > son marcadores. No debes traducir lo que hay
adentro de esos símbolos.
imagej-javadoc es un nombre de paquete. No se traduce. Si en ese lugar
hubiera texto, sí habría que traducirlo.
saludos
Domingo Becker
More information about the trans-es
mailing list