[Fedora-trans-fr] Presentation nouveau membre

coucou cojal at free.fr
Sun Dec 16 08:21:26 UTC 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Bonjour à tous,
je m'appelle Jean-Luc, et je vous propose humblement mes services pour
vous aider dans votre travail de traduction...
Je ne suis pas informaticien de profession et je ne suis pas non plus
professeur d'anglais. Cependant j'arrive à me débrouiller avec  les
programmes ou  les notes techniques rédigés en anglais.
Je m'intéresse au "monde" du logiciel libre depuis longtemps, mais je
n'ai franchi le pas d'une migration  exclusive vers Linux que depuis
un peu moins d'un an (Fedora 6/7/8).
Je n'ai pas envie de rester un simple consommateur, et je souhaite
pouvoir participer à l'évolution et la promotion des logiciels libres.
Il me semble que la traduction soit pour moi le moyen le plus adapté.
je compte sur vous pour me guider ou me conseiller pour mes débuts, et
m'indiquer par quoi il vaudrait mieux que je commence...
Bonne journée à vous!
NB: je suis en arrêt de travail pour l'instant, donc j'ai du temps...


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Fedora - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFHZOAGr5tcmlfjWOsRAnk3AKClqjEtrDfiR4nOw+Ftay55wk98zACeNnHD
tNP4DfANR27Jsfqna/G/vKU=
=+rsO
-----END PGP SIGNATURE-----




More information about the trans-fr mailing list