[Fedora-trans-fr] Traduction des posters de Máirín

[Robert-André Mauchin]

Máirín nous a concocté des posters sympas pour la promo de Fedora. Ça
vous intéresse de les traduire ?

http://mihmo.livejournal.com/52993.html

Infinity :
fedora focuses on technology. 
the latest stuff that's ready to run. 
fedora always leads, never follows,
into the infinite unknown.
no hesitation. no boundaries.

Freedom :
what sets fedora apart is freedom.  we do 
the right thing, even when we disagree 
with the rules. we won't compromise freedom 
and responsibility by relying on crutches. 
we seek free alternatives.

Voice :
fedora is created in an open community. 
anyone can join in and help determine 
fedora's destiny. fedora is made possible by 
the contributions of people around the world. 
everyone has a voice.