[Fedora-trans-fr] [DCPC] Avahi u130 (?)

[Martin-Gomez Pablo]

Le Fri, 4 Jul 2008 23:36:31 +0200,
Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :

> Le Fri, 4 Jul 2008 17:25:09 +0200,
> Martin-Gomez Pablo <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :
> 
> > 
> > Bien que ce ne soit pas indiquer sur Tx, Glezos a envoyé un mail sur
> > la liste de traduction pour signaler que Avahi était à (re)traduire.
> > Du po que j'ai récupérer sur git les 130 chaînes sont à traduire
> > mais il est possible que beaucoup des chaînes existent déjà sur
> > l'ancienne version.
> > 
> > Comptez deux-trois jours avant la DDR 
> > 
> > Pablo
> 
> Finalement, beaucoup était un euphémisme, rien n'avait changé. Juste
> que Avahi en passant de svn à git n'avait plus la traduction, il
> fallait donc juste la recommiter, mais autant relire :-)
> 
> J'ai donc relu et j'ai fait quelques petits changements
> (espaces insécables, fonctions en anglais surtout). Voilà donc le
> diff.
> 
> Pablo 
Vu qu'il n'y a pas de relecture et que les changements sont minimes, je
passe en DCPC :-)

Pablo