[Fedora-trans-fr] [DCPC][C] Fedora Websites » boot.fedoraproject.org

[dominique chepioq]

Le 30 mars 2011 09:15, dominique chepioq <chepioq at gmail.com> a écrit :

>
>
> Le 30 mars 2011 09:08, Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org> a écrit :
>
> 2011/3/30 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>:
>> > Merci de tes corrections kevin.
>> > Voila le nouveau diff.
>> > Pour « a large ISO image » j'ai traduis par « une image ISO importante »
>> je
>> > trouve que grosse ou lourde c'est pas terrible...
>>
>> Oui c'est bien mieux !
>>
>> +msgstr "Pour télécharger BFO sélectionnez-le à partir du menu de gauche."
>> Ajouter une virgule apres BFO peut-être ?
>>
>>
>>
>> --
>> Kévin Raymond (shaiton)
>> GPG-Key: A5BCB3A2
>>
>
> Ok, avec une virgule c'est plus lisible.
> Je corrige.
>
> J'attends encore un peu et je commite.
> Merci Kevin
>
Je commite.

Je vais maintenant essayé de traduire talk-fedoraproject-org mais c'est un
gros morceau...<http://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/talk-fedoraproject-org/>
A plus tard
<http://www.transifex.net/projects/p/fedora-web/resource/talk-fedoraproject-org/>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110401/00dd744b/attachment.html