[Fedora-trans-fr] [DDR] Anaconda » Master » French (fr) nouvelles chaînes

[dominique chepioq]

J'ouvre ce nouveau sujet pour les nouvelles entrées dans anaconda master
Je vous joint le diff, mais il y a une chaîne que je ne comprend pas:

 #: pyanaconda/platform.py:130
 msgid ""
 "RAID sets containing the /boot filesystem may only have partitions as
member"
 " devices."
 msgstr ""
+"Les ensembles RAID contenant le système de fichiers /boot ne peuvent avoir
que des partitions"
+" en tant que membre."
 Je n'y connais rien en RAID...
Bonne lecture
Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110412/7f715a92/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: anaconda_master_fr-new.diff
Type: text/x-patch
Size: 6103 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110412/7f715a92/attachment.bin