[Fedora-trans-fr] [DDR] libreport » libreport: master

[dominique chepioq]

2011/8/18 dominique chepioq <chepioq at gmail.com>

>
>
> 2011/8/18 Kévin Raymond <shaiton at fedoraproject.org>
>
>> Dominique, je suppose que tu as lu l'info sur la liste de diffusion
>> générale, au cas où je te transmets :
>>
>>
>> ---------- Forwarded message ----------
>> From: Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net>
>> Date: Tue, Aug 16, 2011 at 6:57 PM
>> Subject: libreport and ABRT
>> To: Fedora Translation Project List <trans at lists.fedoraproject.org>
>>
>>
>> Hi!
>>
>> It may be useful to note that the new template of libreport [1] (124 new
>> messages) is borrowing most of its messages from ABRT [2].
>>
>> So ABRT translation can be used to diminish the number of strings to
>> translate to 52 messages (even less if TM is used in offline editor).
>>
>> All this can be done in a few clicks with Lokalize.
>>
>> Hope this helps.
>>
>> [1] https://www.transifex.net/projects/p/libreport/resource/master/
>> [2] https://www.transifex.net/projects/p/fedora-abrt/resource/master/
>> --
>> trans mailing list
>> trans at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>
>> --
>> Kévin Raymond
>> User:shaiton
>> GPG-Key: A5BCB3A2
>> --
>> trans-fr mailing list
>> trans-fr at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-fr
>
>
> Merci Kevin, je l'avais déjà lu et utilisé...
>
>
voila le diff
Il est un peu long, bonne lecture et prenez votre temps

Dominique
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110818/c0c7b281/attachment.html 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: libreport_master_fr1.diff
Type: text/x-patch
Size: 35099 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans-fr/attachments/20110818/c0c7b281/attachment.bin