[Fedora-trans-fr] [C] Fedora Websites » master-fedoraproject

[Thomas Canniot]

Le 15/01/2011 00:11, Kévin Raymond a écrit :
> Bon, j'ai corrigé quelques truc dans le site
> il y avait des balises apparentes, quelques autres soucis de trad...
>
> j'ai viré la fuzzy pour toi Thomas ;)
>
> Par contre,
> "Des tutoriels, des conseils et des astuces pour rendre votre
> expérience Fedora géniale !" ne serait pas mieux en
> "Des tutoriels, des conseils et des astuces pour améliorer votre
> expérience Fedora !"
>   ou quelque chose comme ça ?
>
> Pour moi une expérience est plutôt inoubliable ou augmenté. Géniale,
> hum, enfin, pourquoi pas. (Ça ce trouve c'est moi qui ai traduit,
> alors je nuance :p)
>

Terminé, jusqu'au prochain épisode :)

Thomas